El huso horario de referencia del calendario

UTC+8

UTC+8 significa ocho horas por delante del tiempo universal coordinado. El Atlas muestra por defecto las marcas de fecha y hora de los términos solares con este desplazamiento fijo. Los cálculos modernos del calendario chino también utilizan este reloj de referencia para asignar las lunas nuevas y los términos solares a fechas del calendario.

Un acontecimiento astronómico ocurre en un solo instante, pero los relojes de distintos husos horarios pueden mostrar fechas diferentes en ese instante. El huso horario de referencia determina la fecha utilizada para situar el acontecimiento en el calendario. Convertir su marca de fecha y hora para otro lugar cambia la lectura del reloj, sin cambiar esa fecha de referencia.

Medianoche y límites de los meses

Un mes lunar chino comienza el día del calendario que contiene la luna nueva astronómica. La luna nueva es un instante, mientras que el primer día es un día completo. El día lunar uno empieza a medianoche al comienzo de la fecha de referencia de la luna nueva, incluso cuando la conjunción se produce mucho más tarde ese día.

Una luna nueva cercana a la medianoche crea un límite delicado. Una pequeña diferencia en su hora calculada puede situarla en la fecha de calendario contigua y desplazar un día entero el comienzo del mes.

El mismo principio del día de calendario importa para los términos principales. Cuando un término principal y una luna nueva ocurren en la misma fecha de referencia, esa fecha pertenece al nuevo mes lunar, con independencia de qué acontecimiento ocurra primero durante sus horas. Asignar los términos mediante intervalos entre los instantes exactos de las conjunciones puede dar un resultado distinto de asignarlos a meses de calendario.

La transición de Lichun de 2026

Lichun, el Inicio de la primavera, tuvo lugar a las 04:02 del 4 de febrero de 2026 en UTC+8. Restar ocho horas da las 20:02 UTC del 3 de febrero. La tabla expresa el mismo instante en tres desplazamientos fijos, con las horas indicadas al minuto.

El Inicio de la primavera permanece en el 4 de febrero en el calendario de referencia del Atlas. Para expresar su hora en un lugar determinado, utilice el desplazamiento de ese lugar en la fecha del acontecimiento, incluido cualquier ajuste por horario de verano. Un desplazamiento como UTC−8 es fijo, mientras que los relojes de un lugar pueden cambiar según la estación.

Convertir la marca de fecha y hora es independiente de decidir si un almanaque o sistema astrológico concreto comienza su año en el Año Nuevo chino o en Lichun.

Hoy y las fechas seleccionadas

El enlace Almanaque abre la fecha gregoriana de su dispositivo. Esa fecha local puede ser distinta de la fecha en UTC+8 en el mismo momento. Las marcas de fecha y hora de los términos solares siguen conservando el desplazamiento de referencia indicado.

Una página de fecha permanente mantiene su fecha civil escrita. En el Calendario, explorar otro mes y seleccionar otro día son acciones independientes: explorar mantiene la fecha seleccionada, mientras que elegir un día cambia la selección. Estas operaciones eligen un registro del mismo calendario. No recalculan los meses lunares para la ubicación del lector.

Normas horarias históricas

Los cálculos del calendario de finales de la dinastía Qing y comienzos de la República utilizaban el tiempo solar aparente local de Pekín, que seguía el movimiento aparente del Sol. El tiempo solar medio de Pekín, que promedia ese movimiento, se utilizó de 1914 a 1928. En 1929 se adoptó una hora estándar adelantada ocho horas respecto al tiempo universal. UTC se desarrolló después, por lo que «UTC+8» es una designación moderna, no el nombre original de todos estos relojes anteriores.

Los distintos relojes de referencia sitúan la medianoche en instantes distintos. Junto con los cambios en los métodos astronómicos, esto puede explicar que una fecha de un calendario antiguo difiera de un cálculo moderno extendido al pasado.