Acerca del sitio
El Atlas del calendario chino es una referencia gratuita sobre el calendario chino y las tradiciones que dan significado a sus fechas. Reúne la historia del calendario, los relatos que hay detrás de las festividades y las costumbres con las que familias y comunidades marcan el año.
Nuestro objetivo es facilitar la comprensión y la exploración de este patrimonio. Los artículos explican celebraciones conocidas junto con ideas menos familiares, desde las observancias estacionales hasta el lenguaje del almanaque tradicional. Analizan cómo se desarrollaron las tradiciones y cómo sus significados y prácticas varían entre comunidades.
El Atlas está dirigido a cualquier persona interesada en la cultura china, ya sea para retomar una tradición familiar, aprender sobre una festividad o profundizar en su interés por la historia.
Métodos del calendario y límites
Todas las herramientas del calendario usan la misma versión fija del programa, lunar-javascript 1.7.7, con correcciones compartidas para siete fechas de la dinastía Ming. Se admiten fechas civiles desde el año 1 d. C. hasta 2100, usando el calendario juliano hasta el 4 de octubre de 1582 inclusive y el gregoriano desde el 15 de octubre de 1582. Las comprobaciones incluyen convertir fechas y volver a convertirlas al calendario original, probar los límites del Año Nuevo chino y de los meses intercalares, y comparar ejemplos contemporáneos seleccionados con referencias astronómicas y calendáricas públicas. Los resultados históricos dentro de este intervalo son reconstrucciones calculadas, no reproducciones de todos los calendarios chinos históricos. Las etiquetas del almanaque tradicional son clasificaciones culturales, no predicciones de resultados.
Fuentes, revisiones y correcciones
La página central de Fuentes reúne referencias seleccionadas, mientras que los artículos individuales en inglés incluyen al final breves notas de fuentes para estudios, textos históricos y afirmaciones regionales o relativas a fechas concretas. Las revisiones en inglés y las ediciones traducidas se revisan por separado, por lo que una actualización en inglés no implica que todas las versiones lingüísticas hayan recibido los mismos cambios. La sección de comentarios acepta informes de correcciones; incluye la página o herramienta, la fecha o afirmación en cuestión y cualquier referencia de apoyo para aclarar el problema.