Festival del Doble Nueve
Fecha del festival y costumbres
El Doble Nueve se celebra el noveno día del noveno mes lunar. Su nombre en mandarín es Chongyang Jie (重阳节); en Hong Kong se utiliza ampliamente el nombre cantonés Chung Yeung. Chongyang significa una duplicación del yang. Los números impares se clasifican como yang en el simbolismo numérico tradicional, por lo que los dos nueves dan nombre al día.
Subir a un lugar elevado, disfrutar de los crisantemos y recordar a los antepasados son expresiones habituales de la ocasión. La salida otoñal puede ser una caminata por las colinas o un encuentro en un mirador elevado. En Hong Kong también destacan las visitas a las tumbas ancestrales, que reúnen el recuerdo y el tiempo al aire libre en una misma temporada.
Una explicación famosa de la ascensión aparece en el Xu Qixie Ji de Wu Jun, una colección de relatos sobrenaturales del periodo Liang. Su maestro Fei Changfang advierte a Huan Jing de que ocurrirá una desgracia el noveno día del noveno mes. Este lleva a su familia a lo alto de una colina, portando bolsas rojas de zhuyu, una planta aromática, y bebiendo vino de crisantemo según las instrucciones recibidas. Al regresar, encuentran muertos a sus animales domésticos en su lugar. La leyenda protectora reúne varias costumbres festivas en un único relato de una familia que escapa del peligro.
Crisantemos, pasteles y longevidad
Los crisantemos son una flor distintiva del festival otoñal. En la capital de los Song del Norte, los establecimientos de vino decoraban sus entradas con ellos, y la gente salía de la ciudad para celebrar banquetes en lugares elevados. Se intercambiaban como regalos pasteles al vapor decorados con pequeñas banderas de colores y coberturas de fruta o frutos secos. Las flores, las salidas y la comida formaban una celebración estacional compartida.
El pastel tiene una asociación verbal con la ascensión. En mandarín, gao, «pastel», suena como gao, «alto». Por ello, compartir un pastel puede expresar deseos de progreso además de recordar la costumbre de subir a un lugar elevado. El vino de crisantemo tiene asociaciones con la longevidad, y las propias flores aparecen en las decoraciones festivas.
El respeto a las personas mayores es un destacado tema moderno de Chongyang. Las visitas, las comidas y las excursiones con los mayores dan a la fecha anual un enfoque familiar. El deseo de larga vida se convierte en una oportunidad para pasar tiempo juntos y reconocer el lugar de las generaciones mayores en el hogar y en la comunidad.
Encuentros ancestrales
Donde el Doble Nueve es una ocasión para visitar tumbas, las familias cuidan los lugares de enterramiento y hacen ofrendas a los familiares fallecidos. Las familias extensas o los linajes pueden organizar una visita colectiva, seguida de comida compartida. Estos encuentros pueden reunir a personas que ya no viven en el mismo barrio o pueblo.
El recuerdo es estacional, no está ligado al aniversario de fallecimiento de una persona. Permite a los familiares honrar juntos a varias generaciones y transmitir conocimientos sobre las relaciones familiares y los lugares de enterramiento. Subir a las colinas, cuidar de los vivos y recordar a los muertos dan a Chongyang distintos énfasis en diferentes comunidades.