Cómo añadir los festivos oficiales de Hong Kong a Calendario de Apple, Google Calendar y Outlook
La forma más sencilla de añadir los festivos oficiales de Hong Kong a tu calendario es suscribirte al calendario iCalendar del servicio gubernamental 1823. No necesitas introducir cada festivo por tu cuenta, y la suscripción permite que tu calendario reciba las actualizaciones publicadas.
Las fechas de 2027 ya están disponibles. Según la comprobación del 29 de septiembre de 2026, el calendario oficial abarca 2025–2027. Quienes ya estén suscritos a 1823 deben dejar que sus calendarios se sincronicen, en lugar de añadir una segunda suscripción para 2027.
Obtén el enlace correcto del calendario de festivos de Hong Kong
La página iCal de festivos oficiales de Hong Kong de 1823 ofrece versiones en inglés, chino tradicional y chino simplificado.
Utiliza la URL correspondiente a tu aplicación de calendario:
| Idioma | Calendario de Apple y Outlook | Google Calendar |
|---|---|---|
| Inglés | https://www.1823.gov.hk/common/ical/en.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/en.ics |
| Chino tradicional | https://www.1823.gov.hk/common/ical/tc.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/tc.ics |
| Chino simplificado | https://www.1823.gov.hk/common/ical/sc.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/sc.ics |
Google Calendar utiliza una dirección diferente: conserva la parte /gc/ de su URL.
Copia la dirección pertinente en el campo de suscripción a calendarios de tu aplicación. Utiliza la dirección .ics, no la de la página informativa de 1823.
Suscribirse o importar: ¿qué opción conviene elegir?
Para un calendario de festivos que quieras mantener actualizado, elige una suscripción. La aplicación conserva una conexión con el calendario publicado y puede recibir los cambios cuando se actualiza. Las entradas de festivos permanecen separadas de tus citas personales.
Una importación de archivo copia los eventos de un archivo .ics descargado. Esos eventos importados no reciben automáticamente los cambios posteriores de 1823. Sincronizar esa copia entre tus dispositivos no la convierte en una suscripción.
Importar resulta útil cuando necesitas deliberadamente una copia fija. Para la planificación cotidiana, suscribirse es la mejor opción. Evita hacer ambas cosas para los mismos festivos, porque podrías acabar mostrando dos copias.
Añadir los festivos oficiales de Hong Kong a Calendario de Apple
En iPhone o iPad
En iOS 26 o iPadOS 26 y versiones posteriores:
- Abre Calendario, toca Calendarios y elige Añadir Calendario → Añadir Suscripción a Calendario.
- Pega la URL de Calendario de Apple de la tabla anterior y toca Buscar.
- Da al calendario un título reconocible, como Festivos oficiales de Hong Kong — 1823, y elige un color. Selecciona iCloud en Cuenta para que la suscripción esté disponible en todos tus dispositivos Apple.
- Toca OK.
En iOS 18 o iPadOS 18 y versiones anteriores, la misma ruta de la aplicación Calendario utiliza Suscribirse después de introducir la URL y Añadir para terminar.
Utiliza la misma cuenta de Apple en los dispositivos donde quieras ver el calendario. Una vez que la suscripción aparezca mediante iCloud, no hace falta añadir otra copia en cada dispositivo.
En un Mac
- Abre Calendario y elige Archivo → Nueva suscripción a calendario.
- Pega la URL de Calendario de Apple y haz clic en Suscribirse.
- Elige un nombre y un color. Configura Ubicación como iCloud para acceder desde todos tus dispositivos Apple, o como En mi Mac para mantenerlo local.
- Elige un intervalo de Actualizar automáticamente y haz clic en Aceptar.
Una actualización diaria es una configuración razonable para un calendario de festivos. Deja seleccionada la suscripción en la lista de calendarios para que sus eventos sean visibles.
Añadir los festivos oficiales de Hong Kong a Google Calendar
Configura la suscripción en el navegador web de un ordenador. La aplicación Google Calendar para Android, iPhone y iPad no ofrece la configuración inicial de suscripciones mediante URL.
- Abre Google Calendar e inicia sesión con la cuenta de Google que utilizas en el teléfono.
- Junto a Otros calendarios, haz clic en + y elige Desde URL.
- Pega la URL de Google Calendar de la tabla anterior.
- Haz clic en Añadir calendario. La suscripción debería aparecer en Otros calendarios.
Elige Desde URL, no la opción independiente Suscribirse a un calendario, que se utiliza para buscar el calendario de Google de otra persona.
En el teléfono, abre Google Calendar con la misma cuenta y comprueba que el calendario de festivos esté seleccionado en el menú. En Android, comprueba también que la sincronización de Calendar esté activada para la cuenta. Cuando esté disponible, el ajuste Sincronizar del propio calendario está en Menú → Ajustes → nombre del calendario; toca Mostrar más si es necesario.
Añadir los festivos oficiales de Hong Kong a Outlook
Nuevo Outlook para Windows, Outlook.com y Outlook en la Web
- Abre Calendario en el nuevo Outlook o inicia sesión en tu cuenta de Outlook en un navegador.
- Selecciona Agregar calendario → Suscribirse desde web.
- Pega la URL de Outlook de la tabla anterior. Añade un nombre y un color si aparecen esas opciones.
- Selecciona Importar o Importar y guardar, según la versión.
El nombre del botón puede resultar confuso: Importar dentro de «Suscribirse desde web» sigue creando una suscripción. Es distinto de elegir Cargar desde archivo.
Outlook clásico para Windows
Abre Calendario y elige Inicio → Abrir calendario → De Internet. Pega la URL de Outlook y haz clic en Aceptar. Si se te solicita, confirma que deseas añadir el calendario y suscribirte a sus actualizaciones.
Estas instrucciones de la cinta de opciones son para Outlook clásico en Windows, no para Outlook para Mac. En otras versiones de Outlook, utiliza el método de suscripción web cuando esté disponible. Si la aplicación de Windows no consigue añadir un calendario de Internet, probar Outlook en la Web también es una alternativa útil.
Cómo importar un archivo de festivos en su lugar
Para una copia puntual, guarda el archivo .ics adecuado desde los enlaces de la página de 1823. El archivo en inglés para Apple y Outlook está disponible directamente.
Antes de importar, crea un calendario de destino independiente, como Festivos de Hong Kong — Importados. Mantener la copia separada de tus citas personales facilita sustituirla o eliminarla más adelante.
| Aplicación | Ruta para importar archivos |
|---|---|
| Calendario de Apple en Mac | Archivo → Importar, selecciona el archivo .ics y elige el calendario de destino. |
| Google Calendar en un ordenador | Configuración → Importar y exportar → Seleccionar un archivo del ordenador, elige el calendario de destino y haz clic en Importar. |
| Outlook.com u Outlook en la Web | Agregar calendario → Cargar desde archivo, selecciona el archivo y el calendario de destino e impórtalo. |
| Outlook clásico para Windows | Archivo → Abrir y exportar → Importar o exportar → Importar un archivo de iCalendar (.ics) o vCalendar (.vcs). Selecciona el archivo y elige Abrir como nuevo para obtener un calendario independiente. |
Una copia importada sigue siendo una instantánea. Descargar un archivo más reciente no actualiza automáticamente los eventos antiguos que ya están en tu calendario. Comprueba si hay entradas solapadas antes de volver a importar.
Por qué un festivo oficial puede diferir de la fecha de una festividad
El calendario de 1823 sigue los festivos oficiales publicados de Hong Kong y sus nombres. No es un calendario de todas las festividades tradicionales.
Un calendario de festividades responde a «¿Cuándo se celebra la ocasión?». Un calendario de festivos oficiales responde a «¿Qué fecha se ha designado como festivo?». Las respuestas pueden diferir sin que ninguno de los dos calendarios esté equivocado.
Festival del Medio Otoño: el festivo es al día siguiente
En 2027, el Festival del Medio Otoño cae el miércoles 15 de septiembre. El festivo oficial de Hong Kong es el jueves 16 de septiembre, llamado «El día siguiente al Festival del Medio Otoño chino».
Utiliza la fecha de la festividad al organizar una reunión del Medio Otoño y la fecha del festivo oficial al consultar el calendario oficial de descanso. Adelantar un día la entrada del festivo borraría esa distinción.
Las disposiciones de los domingos pueden cambiar las entradas de festivos con nombre propio
En 2027, el segundo día del Año Nuevo lunar cae el domingo 7 de febrero. El calendario de 1823 incluye los festivos de Año Nuevo lunar con nombre propio los días 6, 8 y 9 de febrero, entre ellos «El cuarto día del Año Nuevo lunar», el 9 de febrero.
El domingo es en sí mismo un festivo general. La ausencia de una entrada festiva independiente ese domingo no significa que se haya convertido en un día laborable ordinario.
Estos ejemplos explican por qué una conversión de fecha lunar o un calendario genérico de festividades no deben sustituir al calendario oficial de festivos.
Los festivos oficiales no equivalen al derecho personal a descanso
El calendario de festivos generales u oficiales de Hong Kong no es idéntico a las reglas sobre festivos legales de la legislación laboral. Una entrada de calendario por sí sola no demuestra que tengas derecho personal a descanso remunerado.
Para planificar el trabajo, consulta las orientaciones del Departamento de Trabajo sobre festivos legales, tus condiciones de empleo y tu cuadrante de trabajo.
¿Faltan fechas, las actualizaciones tardan o hay festivos duplicados?
Faltan algunos festivos de 2027 en mi teléfono
Comprueba primero el calendario en la interfaz web de tu cuenta. En Google Calendar, una fecha que aparece en la web pero no en el teléfono orienta la revisión hacia los ajustes de cuenta, visibilidad o sincronización del dispositivo.
1823 también indica que algunos dispositivos Android pueden no mostrar festivos situados a más de aproximadamente un año de distancia. Por tanto, que falte una fecha lejana en un teléfono no demuestra que los datos oficiales de 2027 no estén disponibles.
El calendario no se ha actualizado
Primero comprueba cómo lo añadiste. Un archivo descargado e importado en un calendario existente no recibirá las actualizaciones gubernamentales posteriores; una suscripción por URL sí puede hacerlo.
Las actualizaciones no son necesariamente inmediatas. Microsoft advierte de que los calendarios suscritos en Outlook.com y Outlook en la Web pueden tardar más de 24 horas en reflejar los cambios. En un Mac, comprueba que el ajuste Actualizar automáticamente de la suscripción no esté desactivado.
El mismo festivo aparece dos veces
Abre cada entrada y comprueba a qué calendario pertenece. Puede que estés mostrando la suscripción de 1823 junto con un calendario de festivos integrado, una importación antigua u otra suscripción.
Oculta primero el calendario que se solapa para confirmar qué entradas deseas conservar. No elimines tu calendario personal solo para quitar festivos duplicados.
No puedo editar un festivo
Es normal en una suscripción de solo lectura. Mantén sin cambios la entrada oficial y crea un evento personal independiente para un recordatorio, una reunión familiar o un periodo de ausencia del trabajo.
Para que tu calendario cotidiano sea claro, mantén separadas una única suscripción oficial de festivos, los recordatorios de festividades y tus días reales de descanso.