Los doce oficiales del día: cómo interpretar el jianchu
Los doce oficiales del día forman el sistema Jianchu (建除), cuyo nombre procede de sus dos primeras categorías, Jian y Chu. Cada día recibe una de doce etiquetas dentro de una secuencia ordenada. Nombres como Establecer, Peligro y Completar identifican esas categorías en el Atlas.
Los doce oficiales y sus nombres
La secuencia comienza con Establecer y termina con Cerrar. Cada posición expresa la distancia entre la rama del día y la rama del mes. No es un día numerado del mes lunar.
| Posición | Chino | Pinyin | Nombre en español | Sentido básico del nombre |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 建 | Jian | Establecer | Poner en marcha o establecer |
| 1 | 除 | Chu | Retirar | Despejar o retirar |
| 2 | 满 | Man | Plenitud | Plenitud o el hecho de completar una cantidad |
| 3 | 平 | Ping | Equilibrio | Nivelación o uniformidad |
| 4 | 定 | Ding | Fijar | Fijar o asentar |
| 5 | 执 | Zhi | Mantener | Sostener o mantener |
| 6 | 破 | Po | Romper | Ruptura o alteración |
| 7 | 危 | Wei | Peligro | Peligro o precariedad |
| 8 | 成 | Cheng | Completar | Realización |
| 9 | 收 | Shou | Recibir | Recoger o recibir |
| 10 | 开 | Kai | Abrir | Apertura |
| 11 | 闭 | Bi | Cerrar | Cierre |
Las glosas, traducidas del inglés, explican los nombres. Sus aplicaciones tradicionales dependen de la actividad, de modo que una etiqueta por sí sola no proporciona una lista completa de actividades propicias.
Formas tempranas del Jianchu
La secuencia aparece en el Huainanzi, una obra del periodo Han, en su capítulo sobre los patrones celestes, «Tianwen Xun». El pasaje sitúa Jian en Yin, Chu en Mao y continúa por los doce nombres hasta Bi en Chou. Vincula las categorías con un conjunto más amplio de relaciones cosmológicas. Esta disposición temprana conserva la secuencia conocida, aunque por sí sola no establece todas las reglas utilizadas en almanaques posteriores.
Cómo se calcula el oficial del día
En el cálculo del Atlas, se resta el índice de la rama del mes del índice de la rama del día y se suman doce si el resultado es negativo. El resultado selecciona una posición de la tabla. Cuando las ramas coinciden, el resultado es cero y el oficial es Jian, Establecer.
Las ramas se numeran así: Zi = 0, Chou = 1, Yin = 2, Mao = 3, Chen = 4, Si = 5, Wu = 6, Wei = 7, Shen = 8, You = 9, Xu = 10 y Hai = 11. En un mes You, un día Zi da 0 menos 9, resultado que se ajusta sumando 12. El resultado es 3, Ping, Equilibrio. Un día Chou de ese mes da 4, Ding, Fijar.
El mes correspondiente es un mes de términos solares. Su rama cambia en la fecha civil de un término jie, uno de los doce términos solares alternos que dan comienzo a estos meses. No espera a que comience un mes lunar numerado. Para este cálculo del oficial del día, el cambio se aplica desde el comienzo de la fecha del término y no desde su instante preciso.
Oficiales repetidos en los límites de mes
Mientras la rama del mes no cambia, cada nuevo día avanza un oficial. En un límite de mes, la rama de referencia también avanza. Esos dos movimientos se compensan y producen el mismo oficial en fechas civiles consecutivas.
Rocío blanco cae el 7 de septiembre de 2026. Según la convención mensual basada en la fecha, la rama de referencia cambia de Shen a You al comienzo de esa fecha.
| Fecha gregoriana | Rama del día | Rama del mes | Posición relativa | Oficial |
|---|---|---|---|---|
| 6 de septiembre de 2026 | Wei, 7 | Shen, 8 | 11 | Bi, Cerrar |
| 7 de septiembre de 2026 | Shen, 8 | You, 9 | 11 | Bi, Cerrar |
| 8 de septiembre de 2026 | You, 9 | You, 9 | 0 | Jian, Establecer |
| 9 de septiembre de 2026 | Xu, 10 | You, 9 | 1 | Chu, Retirar |
| 10 de septiembre de 2026 | Hai, 11 | You, 9 | 2 | Man, Plenitud |
| 11 de septiembre de 2026 | Zi, 0 | You, 9 | 3 | Ping, Equilibrio |
| 12 de septiembre de 2026 | Chou, 1 | You, 9 | 4 | Ding, Fijar |
El cambio del mes de referencia produce los dos días Cerrar. Prolongar una secuencia ininterrumpida de doce días a través de ese límite daría un oficial incorrecto.
Oficiales y listas de actividades
El significado de un oficial se vuelve más claro cuando se relaciona con una actividad concreta. El Xieji Bianfang Shu de la dinastía Qing asocia los días Retirar con barrer una vivienda, los días Equilibrio con nivelar caminos, los días Peligro con instalar una cama y los días Plenitud o Cerrar con reparar muros y tapar aberturas.
| Actividad en las reglas históricas | Oficial incluido entre las condiciones propicias |
|---|---|
| Barrer una vivienda | Chu, Retirar |
| Nivelar caminos | Ping, Equilibrio |
| Instalar una cama | Wei, Peligro |
| Reparar muros y tapar aberturas | Man, Plenitud; Bi, Cerrar |
Estos son los componentes relativos a los oficiales en las entradas, que también contienen otras condiciones y exclusiones. Muestran por qué los nombres no pueden interpretarse como juicios universales. «Peligro» no prohíbe todas las actividades, y «Cerrar» puede ser propicio para un trabajo que cierre una abertura.
Los doce oficiales también son distintos de las doce deidades regentes. Un día puede ser Ping, Equilibrio, mientras que su deidad regente es Siming, Director del Destino. Siming tiene una clasificación de vía amarilla, mientras que Ping pertenece al Jianchu. Yi y Ji, las actividades propicias y las actividades que evitar, constituyen otro campo. Un oficial aporta una categoría con nombre sin sustituir esas entradas específicas de cada actividad.