Las horas dobles chinas y la división de la hora de la Rata
Un shichen (时辰) es un periodo tradicional de tiempo que, por convención, se hace corresponder con dos horas modernas. Los doce periodos reciben los nombres de las ramas terrestres, comenzando con Zi, u hora de la Rata, de las 23:00 a la 01:00. Ese intervalo se extiende a ambos lados de la medianoche. Por eso, un calendario organizado por fecha civil puede mostrar trece filas horarias y seguir utilizando solo doce ramas.
Los doce periodos en un reloj moderno
Cada rama corresponde a un intervalo de dos horas. La tabla siguiente presenta la secuencia dentro de un día civil de medianoche a medianoche, separando las dos partes de la hora de la Rata. Todos los intervalos incluyen su hora de inicio y excluyen su hora de fin. Por tanto, la 01:00 pertenece a Chou, no a la Rata temprana, y las 23:00 pertenecen a la Rata tardía, no a Hai.
| Intervalo del día civil | Rama | Denominación animal | Duración dentro de este día civil |
|---|---|---|---|
| De las 00:00 a la 01:00 | Zi 子, Rata temprana | Rata | 1 hora |
| De la 01:00 a las 03:00 | Chou 丑 | Buey | 2 horas |
| De las 03:00 a las 05:00 | Yin 寅 | Tigre | 2 horas |
| De las 05:00 a las 07:00 | Mao 卯 | Conejo | 2 horas |
| De las 07:00 a las 09:00 | Chen 辰 | Dragón | 2 horas |
| De las 09:00 a las 11:00 | Si 巳 | Serpiente | 2 horas |
| De las 11:00 a las 13:00 | Wu 午 | Caballo | 2 horas |
| De las 13:00 a las 15:00 | Wei 未 | Cabra | 2 horas |
| De las 15:00 a las 17:00 | Shen 申 | Mono | 2 horas |
| De las 17:00 a las 19:00 | You 酉 | Gallo | 2 horas |
| De las 19:00 a las 21:00 | Xu 戌 | Perro | 2 horas |
| De las 21:00 a las 23:00 | Hai 亥 | Cerdo | 2 horas |
| De las 23:00 a las 24:00 | Zi 子, Rata tardía | Rata | 1 hora |
Aquí, las 24:00 significan las 00:00 al comienzo de la fecha siguiente.
Las trece filas abarcan 24 horas. Un periodo continuo de la Rata une la Rata tardía de una fecha con la Rata temprana de la siguiente. Las dos filas de la Rata dentro de una misma fecha civil están separadas por veintidós horas y pertenecen a dos apariciones distintas de la hora de la Rata.
Las etiquetas como 00:00–00:59 y 23:00–23:59 expresan los mismos intervalos con precisión de minutos. Incluyen los segundos del último minuto. No queda ningún hueco antes del comienzo del periodo siguiente.
La hora de la Rata dividida y el límite del día
El intervalo del reloj y el Ganzhi del día, o nombre de tronco y rama, son cuestiones diferentes. Una hora puede pertenecer a la rama Zi mientras un cálculo mantiene el Ganzhi del día actual o lo hace avanzar. Esta última elección es especialmente importante para el pilar del día, la pareja de tronco y rama del día en una carta Bazi.
El motor del Atlas distingue los siguientes tratamientos de la hora de la Rata tardía.
| Campo o convención | Tratamiento de las 23:00–23:59 |
|---|---|
| Ganzhi diario ordinario | Conserva el tronco y la rama de la fecha civil |
| Pilar del día con límite a las 23:00 | Utiliza el tronco y la rama de la fecha civil siguiente |
| Pilar del día con límite a medianoche | Conserva el tronco y la rama de la fecha civil actual |
| Ganzhi de la hora | Utiliza la rama horaria Zi y deriva su tronco del tronco del día siguiente |
Estas opciones no constituyen un único interruptor que controle todos los campos. En particular, conservar el pilar del día actual no hace que el motor conserve el tronco de ese día para el cálculo de la hora. El tronco de la hora sigue la convención que adelanta el día.
El paso por la medianoche del 11 al 12 de septiembre de 2026
El 11 de septiembre de 2026 es Wu-Zi (戊子) y el 12 de septiembre es Ji-Chou (己丑). La comparación siguiente utiliza un reloj fijo UTC+8.
| Lectura del reloj | Día ordinario | Pilar del día con límite a las 23:00 | Pilar del día con límite a medianoche | Ganzhi de la hora |
|---|---|---|---|---|
| 11 de septiembre, 00:30 | Wu-Zi | Wu-Zi | Wu-Zi | Ren-Zi 壬子 |
| 11 de septiembre, 22:30 | Wu-Zi | Wu-Zi | Wu-Zi | Gui-Hai 癸亥 |
| 11 de septiembre, 23:30 | Wu-Zi | Ji-Chou | Wu-Zi | Jia-Zi 甲子 |
| 12 de septiembre, 00:30 | Ji-Chou | Ji-Chou | Ji-Chou | Jia-Zi 甲子 |
La hora Jia-Zi continúa a través de la medianoche. La Rata temprana al comienzo del 11 de septiembre era Ren-Zi, de modo que las dos filas de la Rata dentro de esa fecha comparten rama, pero tienen troncos diferentes.
El tronco de la hora sigue una regla breve. Se numeran los troncos desde Jia = 0 hasta Gui = 9 y las ramas desde Zi = 0 hasta Hai = 11. Se toma el doble del resto de dividir entre cinco el índice del tronco del día correspondiente, se suma el índice de la rama de la hora y se conserva el resto de dividir entre diez. En la Rata tardía, el tronco correspondiente es el del día siguiente. Un día Wu da Ren para la Rata temprana; el cambio a Ji a las 23:00 da Jia para la Rata tardía.
Los dichos diarios de Pengzu y las listas diarias Yi y Ji, las recomendaciones de actividades, siguen vinculados a sus datos diarios ordinarios de entrada. Las actividades horarias y la deidad regente de la hora utilizan la convención que adelanta el día. Por tanto, una entrada de última hora de la noche puede combinar la información diaria del día civil con una hora calculada mediante el tronco y la rama del día siguiente.
Hora del reloj, lugar y registros históricos
La tabla hace corresponder las horas de las ramas con un reloj una vez elegida una norma horaria. No convierte una marca temporal entre zonas horarias. Tampoco el nombre de una rama, por sí solo, identifica la norma utilizada en un registro histórico. «Hora Mao» proporciona un intervalo, mientras que una marca temporal moderna puede identificar un minuto concreto con un desfase horario explícito.
La hora solar local y la hora estándar moderna también difieren. La hora solar local está vinculada a la posición del Sol en una longitud concreta. Un reloj de hora estándar sigue una referencia regional acordada. Por eso, un mismo acontecimiento puede tener distintas lecturas de reloj según esos sistemas.
Las horas de las ramas de un almanaque antiguo pertenecen a las prácticas de medición del tiempo de su lugar y su época. La tabla moderna es útil para comprender los doce nombres, pero una conversión histórica exacta necesita la fecha original, el lugar y la convención horaria. No debe recibir un desfase de zona horaria moderno solo porque el nombre de la rama resulte familiar.