تقويم الأعياد الصينية 2027: التواريخ وأيام الأسبوع وأيام الإجازة الإقليمية

يقع رأس السنة الصينية يوم السبت، 6 فبراير 2027. ويقع عيد قوارب التنين يوم الأربعاء، 9 يونيو، وعيد منتصف الخريف يوم الأربعاء، 15 سبتمبر.

يحدد تاريخ العيد مناسبة لإحيائها، ولا يعني بالضرورة يوم إجازة. فللصين القارية وهونغ كونغ وسنغافورة تقاويم مختلفة للعطل الرسمية، بينما تعتمد إجازتك على أسبوع عملك واستحقاقاتك الوظيفية وإجازتك المعتمدة. ويقدم التقويم أدناه تواريخ الاحتفال أولًا، ثم العطل الرسمية لكل منطقة والشروط المهمة للتخطيط.

حالة قوائم العطل، 29 سبتمبر 2026: نشرت هونغ كونغ وسنغافورة قائمتيهما لعام 2027. ولم يُعثر على إشعار رسمي لتعديل عطل الصين القارية 2027، ولذلك لا تُعرض الإجازات الممتدة وأيام العمل التعويضية في عطلات نهاية الأسبوع هناك بوصفها مؤكدة.

نظرة سريعة على الأعياد الصينية في 2027

جميع التواريخ أدناه غريغورية في 2027. وتعني «مناسبة فقط» أن العيد نفسه لا يضيف عطلة رسمية على مستوى البلد أو الإقليم في التقاويم الثلاثة المذكورة هنا.

العيد أو المناسبةتاريخ 2027يوم الأسبوعملاحظة بشأن الإجازة
عيد Laba15 ينايرالجمعةمناسبة فقط.
رأس السنة الصغيرة (Xiaonian)، الموعد الشمالي الشائع30 ينايرالسبتمناسبة فقط؛ تختلف تواريخ الأسر.
رأس السنة الصغيرة (Xiaonian)، الموعد الجنوبي الشائع31 ينايرالأحدمناسبة فقط؛ تختلف تواريخ الأسر.
ليلة رأس السنة الصينية (Chuxi)5 فبرايرالجمعةعطلة قانونية في الصين القارية؛ ليست عطلة عامة في هونغ كونغ ولا رسمية في سنغافورة.
رأس السنة الصينية / عيد الربيع6 فبرايرالسبتعطل رسمية في المناطق الثلاث، بفترات عطلة مختلفة.
عيد الفوانيس (Yuanxiao)20 فبرايرالسبتمناسبة فقط.
عيد رفع رأس التنين (Longtaitou)9 مارسالثلاثاءمناسبة فقط.
عيد Qingming / Ching Ming5 أبريلالاثنينعطلة قانونية في الصين القارية وعامة في هونغ كونغ؛ ليست عطلة رسمية في سنغافورة.
ميلاد بوذا (هونغ كونغ)13 مايوالخميسعطلة في هونغ كونغ؛ يختلف موعد فيساك في سنغافورة.
عيد قوارب التنين (Duanwu / Tuen Ng)9 يونيوالأربعاءعطلة قانونية في الصين القارية وعامة في هونغ كونغ؛ ليست عطلة رسمية في سنغافورة.
Qixi / عيد السابع المزدوج8 أغسطسالأحدمناسبة فقط.
عيد الأشباح الجائعة (Zhongyuan / Yu Lan)16 أغسطسالاثنينموعد العيد الشائع؛ مناسبة فقط. تختلف البرامج المحلية.
عيد منتصف الخريف (Zhongqiu)15 سبتمبرالأربعاءعطلة قانونية في الصين القارية. عطلة هونغ كونغ العامة في اليوم التالي؛ ليست عطلة رسمية في سنغافورة.
عيد التاسع المزدوج (Chongyang / Chung Yeung)8 أكتوبرالجمعةعطلة عامة في هونغ كونغ؛ لا توجد عطلة وطنية في الصين القارية أو سنغافورة لهذا العيد.
الانقلاب الشتوي (Dongzhi)22 ديسمبرالأربعاءليس عطلة رسمية عامة؛ لدى هونغ كونغ حكم لعطلة قانونية يختارها صاحب العمل، موضح أدناه.

يعكس مدخلا Xiaonian اصطلاحين شائعين شمالًا وجنوبًا، وليس قاعدة تتبعها كل أسرة. وللتجمع العائلي، تأكد من الموعد الذي يحييه مضيفوك.

لمناسبات الأشباح الجائعة، يمثل 16 أغسطس العلامة التقويمية المعتادة لليوم الخامس عشر من الشهر السابع. ويمتد الشهر القمري السابع من 2 إلى 31 أغسطس 2027، لكن المراسم والعروض المجتمعية لا تقع كلها في اليوم نفسه.

رأس السنة الصينية 2027: عشاء لمّ الشمل والإجازة

ابدأ خطط رأس السنة بـالجمعة، 5 فبراير، ليلة رأس السنة، لا بعطلة السبت وحدها. وأتح وقتًا للوصول قبل عشاء لمّ الشمل، ورتب إجازة الجمعة عند الحاجة. وفي 2027، تكون ليلة رأس السنة اليوم 29 من الشهر القمري الأخير.

مع إجازات نهاية الأسبوع وإحياء العطل الرسمية المعنية، تمتد إجازة رأس السنة من 6–9 فبراير في هونغ كونغ، أربعة أيام، ومن 6–8 فبراير في سنغافورة، ثلاثة أيام. وتظهر التواريخ القانونية للصين القارية أدناه، لكن الإجازة الكاملة بعد التعديلات لا تزال غير متحقق منها.

الصين القارية: تواريخ العطل القانونية مقابل جدول العطل الكامل

تنص لوائح العطل الوطنية الحالية في الصين القارية على 13 يوم عطلة قانونية لجميع المواطنين. ويشغل عيد الربيع أربعة أيام، تشمل ليلة رأس السنة، ويشغل عيد العمال يومين. وتحل هذه التخصيصات محل التخصيص القديم لثلاثة أيام لعيد الربيع ويوم واحد لعيد العمال.

عند مطابقتها مع 2027، تكون التواريخ القانونية:

العطلةالتواريخ القانونية في 2027يوم أو أيام الأسبوع
رأس السنة الميلادية1 ينايرالجمعة
عيد الربيع5–8 فبراير: ليلة رأس السنة والأيام القمرية 1–3الجمعة–الاثنين
عيد Qingming5 أبريلالاثنين
عيد العمال1–2 مايوالسبت–الأحد
عيد قوارب التنين9 يونيوالأربعاء
عيد منتصف الخريف15 سبتمبرالأربعاء
العيد الوطني1–3 أكتوبرالجمعة–الأحد

هذا ليس الجدول الكامل لتعديل العطل وأيام العمل لعام 2027. فقد ينشئ التعويض عن عطلات نهاية الأسبوع وإعادة ترتيب أيام العمل إجازة أطول، بينما قد تُعيّن بعض أيام السبت أو الأحد أيام عمل. ويلزم الإشعار السنوي للمكتب العام لمجلس الدولة لتأكيد هذه الترتيبات.

حتى التحقق من ذلك الإشعار، لا تعتبر توقفًا متوقعًا عن العمل في عيد الربيع، أو «أسبوعًا ذهبيًا» من سبعة أيام في أكتوبر، أو سبتًا تعويضيًا مقترحًا جدولًا رسميًا لعام 2027. ولهذا أيضًا تقتصر أمثلة الإجازة السنوية اللاحقة في هذا الدليل على هونغ كونغ وسنغافورة.

يغطي الجدول العطل الوطنية لجميع المواطنين، لا كل ترتيبات المجتمعات المحلية أو الأقليات.

العطل العامة في هونغ كونغ 2027

نُشرت قائمة هونغ كونغ للعطل العامة 2027 في 15 مايو 2026. وتشمل كل يوم أحد وتواريخ العطل المسماة الـ17 التالية. وقد أُدرجت الأعياد غير الصينية والعطل ذات التواريخ الثابتة لأنها تؤثر أيضًا في التخطيط على مدار السنة.

تاريخ 2027يوم الأسبوعالعطلة العامة
1 ينايرالجمعةاليوم الأول من يناير
6 فبرايرالسبتيوم رأس السنة القمرية
8 فبرايرالاثنيناليوم الثالث من السنة القمرية الجديدة
9 فبرايرالثلاثاءاليوم الرابع من السنة القمرية الجديدة
26 مارسالجمعةالجمعة العظيمة
27 مارسالسبتاليوم التالي للجمعة العظيمة
29 مارسالاثنيناثنين الفصح
5 أبريلالاثنينعيد Ching Ming
1 مايوالسبتعيد العمال
13 مايوالخميسميلاد بوذا
9 يونيوالأربعاءعيد Tuen Ng
1 يوليوالخميسيوم تأسيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة
16 سبتمبرالخميساليوم التالي لعيد منتصف الخريف الصيني
1 أكتوبرالجمعةالعيد الوطني
8 أكتوبرالجمعةعيد Chung Yeung
25 ديسمبرالسبتعيد الميلاد
27 ديسمبرالاثنينأول يوم غير أحد بعد عيد الميلاد

يقع اليوم الثاني من السنة القمرية الجديدة يوم الأحد، 7 فبراير، ولذلك فإن الثلاثاء، 9 فبراير هو العطلة العامة البديلة المعينة. وليلة رأس السنة، الجمعة، 5 فبراير، ليست عطلة عامة.

لخطط منتصف الخريف، خصص مساء الأربعاء، 15 سبتمبر للاحتفال: العطلة العامة هي الخميس، 16 سبتمبر، اليوم التالي للعيد.

لا يتطابق تقويما العطل العامة والقانونية في هونغ كونغ. وتدرج إدارة العمل 15 عطلة قانونية لعام 2027، بدل العطل العامة المسماة الـ17 أعلاه، فتحقق من المجموعة التي يتبعها مكان عملك. وإحدى العطل القانونية هي الانقلاب الشتوي في 22 ديسمبر أو عيد الميلاد في 25 ديسمبر، باختيار صاحب العمل. ولذلك ليس Dongzhi يوم إجازة عامة لكل شخص في هونغ كونغ.

العطل الرسمية في سنغافورة 2027

نشرت وزارة القوى العاملة السنغافورية إشعار العطل الرسمية لعام 2027 في 18 يونيو 2026. ويعرض الجدول أدناه تواريخ العطل الـ11 المنشورة في الجريدة الرسمية، ويضيف على حدة العطلة البديلة يوم الاثنين، 8 فبراير، الواردة في الإشعار.

تاريخ 2027يوم الأسبوعالعطلة الرسمية
1 ينايرالجمعةرأس السنة الميلادية
6 فبرايرالسبترأس السنة الصينية، اليوم الأول
7 فبرايرالأحدرأس السنة الصينية، اليوم الثاني
8 فبرايرالاثنينعطلة بديلة لرأس السنة الصينية عن الأحد، 7 فبراير
10 مارسالأربعاءعيد الفطر، Hari Raya Puasa
26 مارسالجمعةالجمعة العظيمة
1 مايوالسبتعيد العمال
17 مايوالاثنينعيد الأضحى، Hari Raya Haji
20 مايوالخميسيوم فيساك
9 أغسطسالاثنينالعيد الوطني
28 أكتوبرالخميسديبافالي
25 ديسمبرالسبتعيد الميلاد

الثلاثاء، 9 فبراير ليس عطلة رسمية منشورة في الجريدة الرسمية. ووفق إرشادات وزارة القوى العاملة بشأن استحقاق العطل، قد تعني العطلة الرسمية الواقعة في يوم لا يُعمل فيه، مثل السبت في أسبوع من خمسة أيام، يوم إجازة آخر أو أجرًا بدلًا منه. ولا تنشئ عطلة الثلاثاء تلقائيًا. وتحقق من ترتيب صاحب العمل، ولا سيما إذا لم يكن يوم راحتك الأحد. وليلة رأس السنة، الجمعة، 5 فبراير، ليست عطلة رسمية أيضًا.

Qingming وقوارب التنين ومنتصف الخريف والتاسع المزدوج ليست عطلًا رسمية على مستوى سنغافورة. ويوم فيساك في سنغافورة هو الخميس، 20 مايو، وهو مختلف عن عطلة ميلاد بوذا في هونغ كونغ في 13 مايو.

يقع Qixi يوم الأحد، 8 أغسطس، ضمن عطلة نهاية أسبوع العيد الوطني السنغافوري. وقد يناسب ذلك احتفالًا شخصيًا، لكن يوم الاثنين الإضافي يأتي من العيد الوطني، لا من Qixi.

عطلات نهاية أسبوع طويلة مفيدة وتركيبات الإجازة السنوية

تفترض الأمثلة أدناه أسبوع عمل من الاثنين إلى الجمعة، وإجازة السبت والأحد، وتقويم العطل المنشور المعني، وإجازة سنوية معتمدة.

المنطقة والمناسبةالإجازة الممكنةالإجازة السنوية المطلوب طلبها
هونغ كونغ: قوارب التنين9–13 يونيو — 5 أيام10 و11 يونيو — يومان
هونغ كونغ: عطلة منتصف الخريف16–19 سبتمبر — 4 أيام17 سبتمبر — 1 يوم
هونغ كونغ: العيد الوطني وChung Yeung1–10 أكتوبر — 10 أيام4–7 أكتوبر — 4 أيام
سنغافورة: Hari Raya Haji وفيساك15–23 مايو — 9 أيام18 و19 و21 مايو — 3 أيام
سنغافورة: العيد الوطني7–9 أغسطس — 3 أياملا شيء

يجدر الانتباه خصوصًا إلى تركيبة أكتوبر في هونغ كونغ: يقع العيد الوطني وChung Yeung في يومي جمعة متتاليين، وبينهما أربعة أيام عمل عادية. وتجمع تركيبة مايو السنغافورية Hari Raya Haji يوم الاثنين، 17 مايو، ويوم فيساك يوم الخميس، 20 مايو.

قبل حجز مناسبات الأعياد أو الزيارات

لأي عرض فوانيس أو موكب رأس السنة أو معرض معبد أو سباق قوارب تنين أو عرض Yu Lan، تحقق من تواريخ 2027 والمكان وترتيبات الدخول لدى المنظم نفسه، بدل افتراض وقوعه في تاريخ العيد أو اتباعه برنامج سنة سابقة.

للسفر العائلي، تحقق من التقاويم المدرسية وساعات فتح الأماكن. وللالتزامات التجارية، تأكد من آخر موعد إرسال لدى المورد وموعد إعادة فتحه. واحسم هذه التفاصيل وأي اعتماد للإجازة قبل وضع خطط غير قابلة للاسترداد.

المصادر

1–2100 م

سياسة الخصوصية