أعياد الميلاد القمرية والأعراف الأسرية

تواريخ أعياد الميلاد

يكرر عيد الميلاد القمري شهر ميلاد الشخص ويومه في التقويم الصيني. وهذا التقويم قمري شمسي: تتبع أشهره القمر، بينما تُبقي الأشهر الكبيسة السنة متوافقة مع الفصول الشمسية للسنة. ولذلك يوافق عيد الميلاد القمري نفسه عادةً تاريخًا غريغوريًا مختلفًا كل سنة. ويحدد التحويل وقوعًا واحدًا للمناسبة، لا مقابلًا دائمًا لكل أعياد الميلاد المقبلة.

نقطة البداية هي سجل الميلاد الأصلي. احتفظ بالتاريخ الغريغوري متى كان معروفًا، والسنة المقابلة في التقويم الصيني، والشهر القمري، واليوم القمري، وما إذا كان الشهر عاديًا أم كبيسًا. فعبارتا «الشهر السادس، اليوم الثاني عشر» و«الشهر السادس الكبيس، اليوم الثاني عشر» تحددان تاريخين مختلفين. وأبقِ الصياغة الأصلية للسجل الأسري أو الملاحظة المكتوبة بخط اليد إلى جانب أي تفريغ موحّد الصيغة.

عند تسجيل ولادة خارج البلاد قريبة من منتصف الليل، احتفظ بالتاريخ المحلي والوقت والمكان معًا. فقد يغير تحويل وقت الولادة بين المناطق الزمنية تاريخه المدني، ولذلك سجّل أي تحويل من هذا النوع منفصلًا عن القيد الأصلي.

الأشهر الكبيسة والأيام الغائبة

يكرر الشهر الكبيس رقم الشهر السابق مع صفة الكبس. ولذلك قد يقع شهر سادس عادي وشهر سادس كبيس ضمن السنة نفسها. وكل شهر قمري يتكون من 29 أو 30 يومًا، وقد يتغير طول الشهر ذي الرقم نفسه بين السنوات.

يوضح الشهران السادس العادي والسادس الكبيس في 2025 هذا الفرق. وجميع التواريخ الآتية غريغورية.

ولذلك يحل عيد الميلاد الذي يقع في الشهر السادس العادي في الشهر العادي حتى حين يليه شهر سادس كبيس. ويكون الاحتفال مرة أخرى في الشهر الكبيس مناسبة إضافية.

أما من وُلد في شهر كبيس، فلا يوجد في معظم السنوات شهر مطابق تمامًا لشهر مولده. وقد تستخدم الأسر الشهر العادي عند غياب الشهر الكبيس المطابق، أو تحافظ على احتفال في الشهر العادي كل سنة وتحتفل بوقوع المناسبة في الشهر الكبيس على نحو منفصل. وقاعدة الذكرى السنوية اصطلاح أسري.

يحتاج عيد الميلاد في اليوم الثلاثين إلى قاعدة مستقلة حين لا يتكون الوقوع التالي لذلك الشهر إلا من 29 يومًا. والبدائل الممكنة هي يومه الأخير، أي اليوم التاسع والعشرون، أو اليوم الأول من الشهر التالي. وسجّل اليوم المختار بوصفه موعد احتفال بديلًا من دون تغيير تاريخ الميلاد الأصلي.

التذكيرات السنوية

احتفظ بسجلين متميزين: تاريخ الميلاد وقاعدة الذكرى السنوية. وينبغي أن يحدد التذكير الشهر القمري الأصلي واليوم، وأي صفة للشهر الكبيس، وما يُفعل حين لا يتوافر التاريخ المطلوب.

حوّل الذكرى القمرية لكل سنة على حدة، مع تطبيق قاعدة الأسرة في حال غياب الشهر الكبيس أو اليوم الثلاثين. واحفظ التاريخ الغريغوري لتلك السنة في التذكير بدل تكرار تحويل واحد سنويًا.

يمكن تحديد موعد التجمع في الذكرى أو في يوم آخر مناسب من دون تغيير سجل الميلاد. والعمر المكتوب على الدعوة اختيار مستقل آخر: فالاحتفال بعيد ميلاد قمري لا يتطلب استخدام العمر الاسمي.