元宵节

节日日期

元宵节，或 Yuanxiao Jie (元宵节)，在农历正月十五。它以夜间灯火、共享食物和公众聚会，为传统十五天的农历新年节期收尾。新加坡和马来西亚也熟悉闽南语名称 Chap Goh Meh，意为“第十五夜”。

日期落在正月的满月时节。历法将节日定在十五，而不是精确的天文满月瞬间。灯会可能在该日期前后连续举办数晚。

圆食、灯笼与公众庆祝

当晚熟悉的乐趣包括赏灯、猜灯谜和吃糯米圆食。灯谜使展示变成共同的文字游戏：书面线索邀请访客寻找答案，常借助文字双关或汉字组成。出门赏灯，可以与制作或提灯同样重要。

汤圆与元宵是密切相关的米制圆食，传统制作方法不同。汤圆由糯米粉和水调成的面团塑形，可以包入馅料。元宵通常将较硬的馅心反复蘸湿、滚入干糯米粉，直到外层积厚。芝麻、花生和豆沙是常见甜馅。名称和食谱因地而异，并非每种圆食都有馅或都是甜的。圆形与共同食用的行为，都与团圆相连。

灯笼从可手提的小物件到大型装置都有。纸或布绷在框架上，可以做成动物、花朵或故事场景。传统走马灯中，蜡烛上升的热气转动内部机关，使人物移动。光线、颜色和动态共同形成景观。

灯市结合工艺、娱乐与贸易。摊位卖灯、食物和其他时令商品，表演者与人群占据周边街道，让节日节奏有别于偏重家庭的除夕团聚。

历史发展与起源故事

数种传统解释节日的开始。一种把点灯与汉明帝及佛教信仰联系起来，另一种将日期与政治动荡后的帝王庆祝联系起来。这些是对逐渐积累的节日传统的不同解释，而不是可靠确定的创始事件。

到北宋时期，赏灯已成为重要城市景观。孟元老的《Dongjing Menghua Lu》（《东京梦华录》）描述当时都城、今开封的景象：宫殿附近有精美灯展，街道拥挤，艺人表演，店铺灯火辉煌。佛教、道教场所也属于节庆游赏路线，庆祝并不只限一晚。

2027 年元宵节

元宵节在 2027年二月20日，即农历正月十五。这是传统纪念日期，并非每一场灯展或巡游的日程。计划出行时，应查看主办方公布的活动安排，不要假定所有活动都在 二月20日 举行。