宜与忌:黄历建议做什么、避免做什么
针对具体事项的判断
黄历用宜和忌两个标题为事项分类,分别表示适宜进行的事项和应当避免的事项。它们的意义取决于下面所列的具体事项。宜开市,并不自动涵盖签订契约、安床或举行婚礼。
条目的数量不能衡量一天的运势。很长的宜事项列表,可能并未涉及正在筹划的活动;很短的列表,却可能明确列出了它。应当关注的是事项本身、它位于哪一栏,以及附带的任何限定条件。
传统事项列表涵盖家务、礼仪、工作和公共事务。其用语往往比日常英语中的笼统名称精细得多。读懂这些区别,是理解黄历建议的第一步。
事项名称与总括性限制语
事项用语
下列区别有助于把英文条目与其中文原词相互对照。表中解释的是事项名称,并不是在判断某个日期是否适合进行该事项。
| 名称 | 拼音 | 此处含义 | 应保留的区别 |
|---|---|---|---|
| 嫁娶 | Jiaqu | 婚姻事项 | 与婚前各项礼仪不同 |
| 纳采 | Nacai | 正式提亲并致送礼物 | 传统婚姻六礼中的第一礼 |
| 安床 | Anchuang | 安置或布置床铺 | 在婚前准备中可能另择日期 |
| 修造动土 | Xiuzao dongtu | 涉及开始土方作业的营建或修缮 | 与竖柱、上梁不同 |
| 竖柱上梁 | Shuzhu shangliang | 竖立柱子并安放主梁 | 营建中的特定阶段 |
| 开市 | Kaishi | 开设市场或开始营业 | 与单笔交易不同 |
| 立券交易 | Liquan jiaoyi | 订立契约并进行交易 | 有些版本合并列出,有些则分别列出 |
| 安葬 | Anzang | 埋葬逝者 | 整个丧葬礼仪过程中的一项 |
纳采包含正式求婚和随之致送的礼物。若把它与嫁娶都简单译作英文“wedding”,就会抹去事项列表保留的区别。安床也是如此:在一些婚俗中,布置婚床属于另择时日的准备事项,并不自动包含在结婚日期的建议之中。
对于合并列出的名称,也须仔细辨别。“竖柱上梁”指的是开工之后才可能进行的营建阶段。适宜开始土方作业的条目,不一定适用于工程后续的每一道工序。
未列出与限制性用语
内容寥寥的字段可能有几种不同含义。未列出表示列表中没有写明任何事项。它出现在宜栏,不等于建议进行所有活动;出现在忌栏,也不等于逐项认可当天适合一切活动。
另有两种总括性限制语,含义与空列表不同。即使它们出现在宜栏,否定性的措辞仍然有效。
| 原词 | 拼音 | 英文表述的中文释义 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 无 | Wu | 未列出 | 该字段没有提供具体事项名称 |
| 诸事不宜 | Zhushi buyi | 没有建议进行的事项 | 一项总体性的限制,而非空列表 |
| 余事勿取 | Yushi wuqu | 不要进行其余事项 | 建议不要从事所列事项以外的活动 |
“余事勿取”限制了与它一同列出的事项范围。放在“宜”之下,并不意味着可以随意增加其他活动。相比之下,某项活动只是在短列表中没有出现,可能是该版本取舍内容的结果。未被列出,与明确列入忌栏,是两种不同的情况。
每日事项列表如何选取
本站根据月干支和日干支查取每日宜忌事项表。月干支采用按交节日期换月的规则:从某个“节”所在民用日期的日始起更换。日干支输入则采用普通民用日的干支。
这种节令月与编号农历月是分开的。新农历月开始,本身并不会重置每日事项规则;反过来,相关干支月也可能在交节时更换,而农历月仍在继续。
时辰建议另有条目。某一时辰的宜事项只适用于该时间区间,应与每日列表分开阅读。每日建议与时辰建议不必完全相同。
事项与其他日期标签
页面其他位置的名称,并不能提供完整的宜忌列表。例如,建除十二神中的危,并不意味着一切活动都被禁止。在清代《协纪辨方书》中,危日列在安床的适宜建除条件之中。但该条目也有禁忌条件,所以仅凭建除值日仍不能作出选择。
黄道与黑道也应如此区分。这两个标签用于给值神分类。彭祖百忌则按当天的天干、地支各选一句口诀。这两类字段都不是事项表的缩写版。
宜忌表达的是传统择日判断,并不能证明某个日期会使一项活动成功或失败。其有用的细节在于所列的具体事项及附加条件,而不是一个包揽全天所有活动的结论。