福字
給家中的一份祝福
福(fú)指福氣或好運。春節張貼福字,是祝願新的一年順遂,希望家人健康、平安、富足、幸福。它的含義寬廣,一個字便能彙集多種心願。
常見的福字裝飾是在紅紙上寫黑字或金字,紙張往往是正方形,呈菱形懸掛。紅色為祝福增添喜慶氣氛。福字可以手寫、印刷,也可以融入剪紙圖案。有時周圍還配有花、魚或其他吉祥形象,但一個樸素清晰的福字,本身就足以表達祝願。
人們在準備過年時換上新的裝飾,常貼在門、窗和室內牆上。貼在入口的祝福,可以讓來客一眼看見。福字可與春聯、門畫一同出現,卻各有作用:單個字直接道出祝福,對聯用相互照應的兩句話展開心願,圖畫則通過形象來表達。
福字為什麼有時倒著貼
倒貼福字,是把口頭諧音變成可見的動作。普通話中,dào 寫作“倒”時表示倒置,寫作“到”時表示到來。因此,說“福倒了”,聽起來就像在宣佈“福到了”。
| 表達 | 普通話讀音 | 含義 |
|---|---|---|
| 福 | fú | 福氣或好運 |
| 福倒 | fú dào | 福字倒置 |
| 福到 | fú dào | 福氣到來 |
紙張是否呈菱形,與字是否倒置,是兩個獨立的選擇。正方形紙可以以一角朝上懸掛,而字仍然正立;要構成諧音,必須把字本身倒過來。
正貼和倒貼都有人採用。有些家庭在大門處正貼福字,在屋內其他地方倒貼。正立的福字本身就傳達祝福,倒置則增加了諧音的趣味。
從求福之願到書寫的禮物
“福”字的歷史比紙上裝飾久遠得多。古代銘文中已有它的早期字形,並與獻祭和祈求神靈賜福有關。後來,福字廣泛出現在吉祥書寫和裝飾藝術中,在祭祀以外的許多場合表達對美好生活的期盼。
書寫福字,也讓祝福成為可以贈人的禮物。清代皇帝把親筆福字作為新年賞賜,使字中的美好祝願與皇恩聯繫在一起。
過年的準備中,手寫與印刷福字並存。筆墨使每張手寫作品各具神采,印刷則讓人容易獲得繁複的圖樣。無論採用哪一種形式,貼上新的福字,都讓家庭對來年的期望有了可見的位置。