春季的六個節氣

傳統春季

春季六個節氣描繪了從大地解凍，到雨水滋養生長的過程。序列始於立春，延續至穀雨，到立夏開啟夏季時結束。在這種季節劃分中，三月的春分平分春季，而不是春季的起點。

立春與春節採用不同的分界。立春依太陽而定，春節則是農曆正月的開始。由於農曆年與太陽年長度不同，一個農曆年中可能出現兩次立春。這就是雙春的含義：一次立春在農曆年開頭附近，下一次則在年末附近。

春季六節氣

各行列出2026年的交節時刻。每個節氣時段延續至下一節氣開始。

立春（Lichun）

立春的“立”表示開始。其傳統意象描繪復甦的最初跡象：東風解凍、蟄伏的生物開始活動，魚遊近冰層下方。這種萌動先於驚蟄所關聯的更充分的甦醒。這些意象來自七十二候，即每個節氣配以三個傳統季節標誌的序列。

雨水（Yushui）

雨水把回暖與降水由冰雪轉為雨聯繫起來。其物候包括向北遷飛的大雁，以及萌動的草木。重點是隨著季節推進，水分開始滋養生物；到穀雨，關注才更具體地轉向穀物所需的雨水。

驚蟄（Jingzhe）

驚蟄使人聯想到春雷喚醒冬眠生物。桃花和黃鸝鳴叫伴隨這一傳統甦醒意象。立春描述生命開始萌動，驚蟄則展現一個有活動、有花開、有聲響的更活躍的春天。

春分（Chunfen）

春分是三月的二分點，此時太陽向北越過天赤道。天赤道是地球赤道在天球上的投影。春分的黃經為0°，是現代節氣序列的基準點。

“春分”意為平分春季，在傳統春季序列中標示中點；但在以二分點劃分季節的天文學慣例中，同一事件是北半球春季的開始。

清明

清明意為清澈明朗，使人想到春日的澄明和新生。樹木開花、虹始出現，都是其傳統季節意象。這個節氣也為一個重要的追思亡者之日命名。

清明活動包括照料家族墳墓、探訪安放骨灰的場所，以及祭祖。具體做法因家庭和地區而異。祭掃可以在節日當天或前後幾天進行，但節日本身的日期由節氣確定。

穀雨（Guyu）

穀雨把降雨與穀物播種、生長聯繫起來。其傳統物候包括浮萍生長、戴勝出現在桑樹上，將水面、田地和樹木融入同一幅暮春景象。穀雨結束春季序列，隨後夏季節氣轉向籽粒充實、收穫和暑熱。

天氣與日照

春分當天，公佈的日出至日落時間通常並不恰好相隔十二小時。這些時刻以太陽上緣為準，而且大氣折射使太陽在幾何位置低於地平線時仍然可見。因此，可見白晝比只按太陽中心計算的結果更長。晝夜長度最接近相等的日期，取決於緯度。

解凍、開花和昆蟲再現，不僅隨白晝延長，也隨當地條件而變化。緯度和海拔影響回暖速度，降水則塑造生長季節。這些春季名稱把變化組織成植根於中國北方季節經驗的序列；在溫暖的南方和寒冷的高地，具體時間並不相同。