元宵節

節日日期

元宵節，或 Yuanxiao Jie (元宵节)，在農曆正月十五。它以夜間燈火、共享食物和公眾聚會，為傳統十五天的農曆新年節期收尾。新加坡和馬來西亞也熟悉閩南語名稱 Chap Goh Meh，意為“第十五夜”。

日期落在正月的滿月時節。曆法將節日定在十五，而不是精確的天文滿月瞬間。燈會可能在該日期前後連續舉辦數晚。

圓食、燈籠與公眾慶祝

當晚熟悉的樂趣包括賞燈、猜燈謎和吃糯米圓食。燈謎使展示變成共同的文字遊戲：書面線索邀請訪客尋找答案，常借助文字雙關或漢字組成。出門賞燈，可以與製作或提燈同樣重要。

湯圓與元宵是密切相關的米製圓食，傳統製作方法不同。湯圓由糯米粉和水調成的麵團塑形，可以包入餡料。元宵通常將較硬的餡心反覆蘸濕、滾入乾糯米粉，直到外層積厚。芝麻、花生和豆沙是常見甜餡。名稱和食譜因地而異，並非每種圓食都有餡或都是甜的。圓形與共同食用的行為，都與團圓相連。

燈籠從可手提的小物件到大型裝置都有。紙或布繃在框架上，可以做成動物、花朵或故事場景。傳統走馬燈中，蠟燭上升的熱氣轉動內部機關，使人物移動。光線、顏色和動態共同形成景觀。

燈市結合工藝、娛樂與貿易。攤位賣燈、食物和其他時令商品，表演者與人群佔據周邊街道，讓節日節奏有別於偏重家庭的除夕團聚。

歷史發展與起源故事

數種傳統解釋節日的開始。一種把點燈與漢明帝及佛教信仰聯繫起來，另一種將日期與政治動蕩後的帝王慶祝聯繫起來。這些是對逐漸積累的節日傳統的不同解釋，而不是可靠確定的創始事件。

到北宋時期，賞燈已成為重要城市景觀。孟元老的《Dongjing Menghua Lu》（《東京夢華錄》）描述當時都城、今開封的景象：宮殿附近有精美燈展，街道擁擠，藝人表演，店鋪燈火輝煌。佛教、道教場所也屬於節慶游賞路線，慶祝並不只限一晚。

2027 年元宵節

元宵節在 2027年二月20日，即農曆正月十五。這是傳統紀念日期，並非每一場燈展或巡遊的日程。計劃出行時，應查看主辦方公佈的活動安排，不要假定所有活動都在 二月20日 舉行。