六曜與中國黃曆分類
六種日名
六曜(Rokuyo)是印在日本日曆中的六種傳統日名序列。該體系約於14世紀從中國傳入日本,但名稱和解釋隨時間而變化。自江戶時代後期起,它在日本廣為人知。
這些日名將對一天的一般判斷,與對特定活動或一天中特定時段的偏好結合起來。
| 日名 | 以此日名開始的農曆月份 | 常見傳統解釋 |
|---|---|---|
| 先勝(Sensho) | 正月和七月 | 上午吉,下午不吉;宜迅速行動 |
| 友引(Tomobiki) | 二月和八月 | 宜喜慶,忌喪事;有時認為正午不吉 |
| 先負(Senbu) | 三月和九月 | 宜謹慎剋制;上午不吉,下午吉 |
| 佛滅(Butsumetsu) | 四月和十月 | 總體不吉,但不排除喪禮和追思儀式 |
| 大安(Taian) | 五月和十一月 | 總體吉利,尤其適合婚禮 |
| 赤口(Shakku) | 六月和十二月 | 總體不吉,正午前後有一段吉時 |
這些解釋因曆書和習俗說明而異。名稱也有其他讀音,例如先勝Sensho可讀作Sakikachi,先負Senbu可讀作Senpu,赤口Shakku可讀作Shakko。
在一個農曆月內,六種日名按表列次序逐日循環。每個新農曆月,都從其月序數所對應的日名重新開始。因此,六曜不是不間斷的六日星期。在公曆日曆上,其序列可能看似跳躍,因為重置遵循農曆月界,而月界通常落在公曆月的中間。
日名的習俗聯繫
六曜尤其常見於婚禮和喪禮擇日。家庭可能偏愛大安日舉行婚禮,或避開友引日辦喪事。這些偏好可以通過家人期待和禮儀服務提供者的慣例影響安排,即使當事人自己並不相信日名能預示吉凶。
分配日名的規則,與賦予日名的含義,是兩件不同的事。月日規則是一種計算;聲稱某日利婚姻或不利另一事項,則是傳統判斷,不是由日月運動推導出的預報。
中國曆書也把多種信息放在一起:民用日期、農曆日期、節氣、節日和事項建議。天文信息確定一天在曆法中的位置,傳統建議則為這一天增加其他聯繫,而不改變其農曆日期。
不同體系
宜指適宜進行的事項,忌指應避免的事項。中國曆書中的這些條目針對具體行動,例如舉行婚禮、出行或搬家。同一個日期可能適合某些活動,卻不宜另一些活動。
六曜則提供六種日名中的一種,並按自身的習俗含義解讀。大安不能被轉換為一份完整的“宜”事項列表,佛滅也不意味著每一項活動都必須列入“忌”。中國曆書還可能包括其他每日循環和方位建議,在六曜序列中並無對應。
因此,比較時既需要分類,也需要具體事項。兩張頁面可能農曆日期相同,卻因採用不同曆書體系而給出不同建議。一般性的吉日標籤,與針對某項活動的建議,是兩種不同的答案。