Yirmi sekiz Ay konağı

Gökyüzü çerçevesi

Yirmi sekiz Ay konağı, ershiba xiu (二十八宿), gökyüzünü betimleyen geleneksel bir çerçeve oluşturur. Adları, Ay’ın, Güneş’in ve gezegenlerin yerini belirlemek için kullanılan yıldız gruplarını ve bunlarla ilişkili bölgeleri belirtir. Üç Çevrili Bölge’yi ve diğer adlandırılmış yıldız gruplarını da içeren daha büyük Çin gök sistemine aittirler. On iki burç hayvanı ise ayrı bir sınıflandırmadır.

Konak, göksel bir konaklama yeridir. Ay, yıldızlara göre gökyüzündeki turunu yaklaşık 27.3 günde tamamlar; bu da bir gecelik hareketle bir konak arasında kabaca bir ilişki kurar. Bununla birlikte bölümlerin genişlikleri eşit değildir; astronomik çerçeveleri de gök ekvatoru ve kuzey gök kutbu çevresinde düzenlenmiştir. Yirmi sekiz eşit dilim değildirler.

Yıldızlara göre yapılan bu yolculuk, Ay’ın evre döngüsünden farklıdır. Bir yeni aydan sonrakine kadar olan aralık ortalama yaklaşık 29.5 gündür. Dünya yörüngesi boyunca hareket ettiği için Ay’ın Güneş’le aynı hizalanmaya yeniden ulaşmak üzere yıldızlara göre bir turdan daha fazla ilerlemesi gerekir. Bu nedenle yirmi sekiz konak, bir kamerî ayın numaralanmış yirmi sekiz gününe karşılık gelmez.

Yedişer konaklı dört grup, doğuda Mavi Ejderha, kuzeyde Kara Kaplumbağa, batıda Beyaz Kaplan ve güneyde Kızıl Kuş yön figürlerini oluşturur. Kuzeydeki figürün Çince adı Xuanwu, Karanlık Savaşçı olarak da çevrilir.

Yirmi sekiz ad

Tablo, Türkçe karşılıkları Çince karakterleriyle eşleştirir. Karakterler, yinelenen Latin harfli yazımları ayırır: Wei, Kuyruk, Çatı ya da Mide; Bi ise Duvar ya da Ağ anlamına gelebilir. Çeviriler farklılık gösterebildiği için kayıtları karşılaştırırken Çince ad yararlıdır.

参 karakterinin astronomideki okunuşu Shen, 觜 karakterinin bu konak adındaki okunuşu ise Zi’dir. Kepçe konağı Dou, Büyük Kepçe olarak da bilinen yıldız grubu Kuzey Kepçesi’nden farklıdır.

Almanak maddeleri

Bir almanak, yinelenen bir takvim dizisi yoluyla bir tarihe konak adı atayabilir. Böyle bir madde, Ay’ın o geceki konumunu vermek zorunda değildir. Ad, atanırken Ay gözlemi kullanılmasa bile tarih seçiminde kullanılan geleneksel bir değerlendirme taşıyabilir.

Tarihsel bir kaydı okurken bu ayrım önemlidir. Ay’ın Kalp konağında olduğunu söyleyen bir ifade göksel bir konumu betimler. Günlük almanaktaki konak alanında yazılı Kalp ise bir takvim sınıflandırmasını belirtir. Bu alanın nasıl ilerleyeceğini yalnızca ad değil, tarihe atama kuralı belirler.

Dolayısıyla yirmi sekiz adın listesi, günlük bir almanağı yeniden kurmaya yetmez. Dizisi ve başlangıç noktası, ilgili takvim geleneğine aittir. Yirmi yedi konaklı sistemler de vardır; bunların kendi üyeleri ve atama kuralları bulunur.

Tarih ve imgeler

Adlandırılmış çerçeve, Savaşan Devletler döneminde çoktan yerleşmişti. Zeng Markisi Yi’nin, yani Zeng Hou Yi’nin mezarından çıkarılan lake bir giysi sandığı, Kuzey Kepçesi’ni temsil eden büyük bir Dou karakterinin çevresinde yirmi sekiz adı taşır. Kapağında doğu ejderhası ve batı kaplanı görünür. Sandık, adları ve yön imgelerini erken dönemden günümüze ulaşan bir nesnede bir araya getirir.

Konaklar dinî kimlikler de kazanmıştır. Resimler onları, insan biçimli ve hayvan başlı figürler dahil olmak üzere tanrılar olarak kişileştirebilir. Giysileri, duruşları ve simgesel nitelikleri bu dinî imgelere aittir. Yıldız haritaları ise yıldız gruplarını birbirlerine göre düzenler. İkisi de aynı adlandırılmış gökyüzünden yararlanır; ancak onu farklı amaçlarla temsil eder.