2027 Çin bayramları takvimi: Tarihler, hafta günleri ve bölgesel tatiller
Çin Yeni Yılı 6 Şubat 2027 Cumartesi’ye denk gelir. Ejderha Kayığı Bayramı 9 Haziran Çarşamba, Sonbahar Ortası Bayramı ise 15 Eylül Çarşamba günüdür.
Bir bayram tarihi bir kutlamayı işaretler; bir izin günü olmak zorunda değildir. Anakara Çin, Hong Kong ve Singapur’un resmî tatil takvimleri farklıdır; sizin izin günleriniz ise çalışma haftanıza, iş hukukundan doğan haklarınıza ve onaylanmış izninize bağlıdır. Aşağıdaki takvim önce kutlama tarihlerini, ardından her bölgenin resmî tatillerini ve planlama açısından önemli kayıtları verir.
Tatil listelerinin durumu, 29 Eylül 2026: Hong Kong ve Singapur 2027 listelerini yayımladı. Anakara Çin için 2027’ye ait resmî bir tatil düzenlemesi duyurusu bulunamadı; bu yüzden anakaradaki uzun tatiller ve telafi için çalışılacak hafta sonları kesinleşmiş olarak gösterilmemiştir.
2027’de Çin bayramlarına toplu bakış
Aşağıdaki bütün tarihler 2027 yılına ait Gregoryen tarihlerdir. “Tatil değil” ifadesi, bayramın kendisinin burada ele alınan üç takvimde ülke ya da bölge çapında bir resmî tatil eklemediği anlamına gelir.
| Bayram veya kutlama | 2027 tarihi | Hafta günü | İzin notu |
|---|---|---|---|
| Laba Bayramı | 15 Ocak | Cuma | Tatil değil. |
| Küçük Yeni Yıl (Xiaonian), kuzeyde yaygın tarih | 30 Ocak | Cumartesi | Tatil değil; hanelerin tarihleri farklıdır. |
| Küçük Yeni Yıl (Xiaonian), güneyde yaygın tarih | 31 Ocak | Pazar | Tatil değil; hanelerin tarihleri farklıdır. |
| Çin Yeni Yılı arifesi (Chuxi) | 5 Şubat | Cuma | Anakarada yasal tatil; Hong Kong’da genel tatil, Singapur’da resmî tatil değil. |
| Çin Yeni Yılı / Bahar Bayramı | 6 Şubat | Cumartesi | Üç bölgede de resmî tatil; tatil süreleri farklı. |
| Fener Bayramı (Yuanxiao) | 20 Şubat | Cumartesi | Tatil değil. |
| Ejderhanın Başını Kaldırması Bayramı (Longtaitou) | 9 Mart | Salı | Tatil değil. |
| Qingming / Ching Ming Bayramı | 5 Nisan | Pazartesi | Anakarada yasal tatil ve Hong Kong’da genel tatil; Singapur’da resmî tatil değil. |
| Buda’nın Doğum Günü (Hong Kong) | 13 Mayıs | Perşembe | Hong Kong tatili; Singapur’un Vesak tarihi farklıdır. |
| Ejderha Kayığı Bayramı (Duanwu / Tuen Ng) | 9 Haziran | Çarşamba | Anakarada yasal tatil ve Hong Kong’da genel tatil; Singapur’da resmî tatil değil. |
| Qixi / Çifte Yedi Bayramı | 8 Ağustos | Pazar | Tatil değil. |
| Aç Hayaletler Bayramı (Zhongyuan / Yu Lan) | 16 Ağustos | Pazartesi | Yaygın bayram tarihi; tatil değil. Yerel programlar değişir. |
| Sonbahar Ortası Bayramı (Zhongqiu) | 15 Eylül | Çarşamba | Anakarada yasal tatil. Hong Kong’un genel tatili ertesi gündür; Singapur’da resmî tatil yok. |
| Çifte Dokuz Bayramı (Chongyang / Chung Yeung) | 8 Ekim | Cuma | Hong Kong’da genel tatil; bu bayram için anakarada ya da Singapur’da ülke çapında resmî tatil yok. |
| Kış Gündönümü (Dongzhi) | 22 Aralık | Çarşamba | Genel resmî tatil değil; Hong Kong’da aşağıda açıklanan, işverenin seçimine bağlı bir yasal tatil hükmü vardır. |
İki Xiaonian kaydı, her hanenin uyduğu bir kuralı değil, kuzeyde ve güneyde yaygın olan gelenekleri yansıtır. Bir aile buluşması için ev sahiplerinizin hangi tarihi kutladığını teyit edin.
Aç Hayaletler kutlamaları için 16 Ağustos, yedinci ayın on beşinci gününe ait alışılmış takvim işaretidir. Ay takviminin yedinci ayı 2–31 Ağustos 2027 arasında sürer; ama topluluk törenleri ve gösterileri hep aynı güne denk gelmez.
Çin Yeni Yılı 2027: kavuşma yemeği ve tatil arası
Yeni Yıl planlarınıza yalnızca Cumartesi tatiliyle değil, Yeni Yıl arifesi olan 5 Şubat Cuma’yla başlayın. Kavuşma yemeğinden önce varmak için zaman ayırın ve gerekirse Cuma günü için izin ayarlayın. 2027’de Yeni Yıl arifesi son ay takvimi ayının 29. günüdür.
Hafta sonu izinleri ve ilgili resmî tatiller birlikte düşünüldüğünde Yeni Yıl arası Hong Kong’da 6–9 Şubat (dört gün), Singapur’da ise 6–8 Şubat (üç gün) olur. Anakara Çin’in yasal tarihleri aşağıda verilmiştir, ama düzenlenmiş tatilin tamamı henüz doğrulanmamıştır.
Anakara Çin: yasal tatil tarihleri ve tatil takviminin tamamı
Anakara Çin’in mevcut ulusal tatil yönetmeliği bütün vatandaşlar için 13 yasal tatil günü öngörür. Bahar Bayramı, Yeni Yıl arifesi dahil dört günü; İşçi Bayramı ise iki günü kapsar. Bunlar, eski üç günlük Bahar Bayramı ve bir günlük İşçi Bayramı düzenlemelerinin yerini almıştır.
2027’ye uygulandığında yasal tarihler şöyledir:
| Tatil | 2027’deki yasal tarihler | Hafta gün(ler)i |
|---|---|---|
| Yılbaşı | 1 Ocak | Cuma |
| Bahar Bayramı | 5–8 Şubat: Yeni Yıl arifesi ve ay takviminin 1–3. günleri | Cuma–Pazartesi |
| Qingming Bayramı | 5 Nisan | Pazartesi |
| İşçi Bayramı | 1–2 Mayıs | Cumartesi–Pazar |
| Ejderha Kayığı Bayramı | 9 Haziran | Çarşamba |
| Sonbahar Ortası Bayramı | 15 Eylül | Çarşamba |
| Ulusal Gün | 1–3 Ekim | Cuma–Pazar |
Bu, 2027’nin eksiksiz tatil ve iş günü düzenleme takvimi değildir. Hafta sonu telafileri ve yeniden düzenlenen iş günleri daha uzun bir tatil yaratabilirken bazı Cumartesi ya da Pazar günleri iş günü olarak belirlenebilir. Bu düzenlemeleri teyit etmek için Devlet Konseyi Genel Ofisi’nin yıllık duyurusu gerekir.
Bu duyuru doğrulanana kadar tahmin edilen bir Bahar Bayramı kapanışını, yedi günlük bir Ekim “Altın Hafta”sını ya da önerilen bir telafi Cumartesisi’ni resmî 2027 takvimi olarak görmeyin. Bu rehberin ilerleyen kısmındaki yıllık izin örneklerinin yalnızca Hong Kong ve Singapur’u kapsamasının nedeni de budur.
Tablo, her yerel ya da azınlık topluluğu düzenlemesini değil, bütün vatandaşlar için geçerli ulusal tatilleri kapsar.
Hong Kong resmî tatilleri 2027
Hong Kong’un 2027 genel tatil listesi 15 Mayıs 2026’da yayımlandı. Liste her Pazar gününü ve aşağıdaki 17 adlandırılmış tatil gününü içerir. Çin bayramı olmayan ve sabit tarihli tatiller de yıl boyu planlamayı etkiledikleri için tabloya alınmıştır.
| 2027 tarihi | Hafta günü | Genel tatil |
|---|---|---|
| 1 Ocak | Cuma | Ocak ayının ilk günü |
| 6 Şubat | Cumartesi | Ay Yeni Yılı’nın ilk günü |
| 8 Şubat | Pazartesi | Ay Yeni Yılı’nın üçüncü günü |
| 9 Şubat | Salı | Ay Yeni Yılı’nın dördüncü günü |
| 26 Mart | Cuma | Kutsal Cuma (Good Friday) |
| 27 Mart | Cumartesi | Kutsal Cuma’nın ertesi günü |
| 29 Mart | Pazartesi | Paskalya Pazartesisi |
| 5 Nisan | Pazartesi | Ching Ming Bayramı (Ching Ming Festival) |
| 1 Mayıs | Cumartesi | İşçi Bayramı |
| 13 Mayıs | Perşembe | Buda’nın Doğum Günü (Birthday of the Buddha) |
| 9 Haziran | Çarşamba | Tuen Ng Bayramı (Tuen Ng Festival) |
| 1 Temmuz | Perşembe | Hong Kong Özel İdari Bölgesi’nin Kuruluş Günü |
| 16 Eylül | Perşembe | Çin Sonbahar Ortası Bayramı’nın ertesi günü |
| 1 Ekim | Cuma | Ulusal Gün |
| 8 Ekim | Cuma | Chung Yeung Bayramı (Chung Yeung Festival) |
| 25 Aralık | Cumartesi | Noel |
| 27 Aralık | Pazartesi | Noel’den sonraki ilk hafta içi günü |
Ay Yeni Yılı’nın ikinci günü 7 Şubat Pazar’a düştüğü için 9 Şubat Salı yerine verilen genel tatil olarak belirlenmiştir. Yeni Yıl arifesi olan 5 Şubat Cuma genel tatil değildir.
Sonbahar Ortası planları için kutlamaya 15 Eylül Çarşamba akşamını ayırın: genel tatil, bayramın ertesi günü olan 16 Eylül Perşembe’dir.
Hong Kong’un genel tatil ve yasal tatil takvimleri aynı değildir. Çalışma Dairesi, yukarıdaki 17 adlandırılmış genel tatil yerine 2027 için 15 yasal tatil listeler; bu yüzden iş yerinizin hangi takımı izlediğini kontrol edin. Yasal tatillerden biri, işverenin seçimine göre 22 Aralık’taki Kış Gündönümü ya da 25 Aralık’taki Noel’dir. Bu nedenle Dongzhi, Hong Kong’da herkes için genel bir izin günü değildir.
Singapur resmî tatilleri 2027
Singapur İnsan Gücü Bakanlığı, 2027 resmî tatil duyurusunu 18 Haziran 2026’da yayımladı. Aşağıdaki tablo resmî gazetede ilan edilen 11 tatil tarihini gösterir ve duyuruda yer alan 8 Şubat Pazartesi telafi tatilini ayrıca içerir.
| 2027 tarihi | Hafta günü | Resmî tatil |
|---|---|---|
| 1 Ocak | Cuma | Yılbaşı |
| 6 Şubat | Cumartesi | Çin Yeni Yılı, birinci gün |
| 7 Şubat | Pazar | Çin Yeni Yılı, ikinci gün |
| 8 Şubat | Pazartesi | 7 Şubat Pazar yerine verilen Çin Yeni Yılı telafi tatili |
| 10 Mart | Çarşamba | Ramazan Bayramı (Hari Raya Puasa) |
| 26 Mart | Cuma | Kutsal Cuma (Good Friday) |
| 1 Mayıs | Cumartesi | İşçi Bayramı |
| 17 Mayıs | Pazartesi | Kurban Bayramı (Hari Raya Haji) |
| 20 Mayıs | Perşembe | Vesak Günü (Vesak Day) |
| 9 Ağustos | Pazartesi | Ulusal Gün |
| 28 Ekim | Perşembe | Diwali (Deepavali) |
| 25 Aralık | Cumartesi | Noel |
9 Şubat Salı, resmî gazetede ilan edilmiş bir tatil değildir. İnsan Gücü Bakanlığı’nın (MOM) tatil hakları rehberine göre beş günlük çalışma haftasındaki Cumartesi gibi çalışılmayan bir güne denk gelen resmî tatil, başka bir izin günü ya da bunun yerine ücret anlamına gelebilir. Kendiliğinden bir Salı tatili yaratmaz. Özellikle dinlenme gününüz Pazar değilse işvereninizin düzenlemesini kontrol edin. Yeni Yıl arifesi olan 5 Şubat Cuma da resmî tatil değildir.
Qingming, Ejderha Kayığı, Sonbahar Ortası ve Çifte Dokuz Singapur’da ülke çapında resmî tatil değildir. Singapur’un Vesak Günü 20 Mayıs Perşembe’dir; Hong Kong’un 13 Mayıs’taki Buda’nın Doğum Günü tatilinden farklıdır.
Qixi, Singapur’un Ulusal Gün hafta sonu içinde kalan 8 Ağustos Pazar’a denk gelir. Bu kişisel bir kutlama için uygun olabilir; ama ek Pazartesi izni Qixi’den değil, Ulusal Gün’den gelir.
Kullanışlı uzun hafta sonları ve yıllık izin birleşimleri
Aşağıdaki örnekler Pazartesi–Cuma çalışma haftasını, Cumartesi ve Pazar izinlerini, ilgili yayımlanmış tatil takvimini ve onaylanmış yıllık izni varsayar.
| Bölge ve vesile | Olası izin süresi | İstenecek yıllık izin |
|---|---|---|
| Hong Kong: Ejderha Kayığı | 9–13 Haziran — 5 gün | 10 ve 11 Haziran — 2 gün |
| Hong Kong: Sonbahar Ortası tatili | 16–19 Eylül — 4 gün | 17 Eylül — 1 gün |
| Hong Kong: Ulusal Gün ve Chung Yeung | 1–10 Ekim — 10 gün | 4–7 Ekim — 4 gün |
| Singapur: Kurban Bayramı ve Vesak | 15–23 Mayıs — 9 gün | 18, 19 ve 21 Mayıs — 3 gün |
| Singapur: Ulusal Gün | 7–9 Ağustos — 3 gün | Gerekmez |
Hong Kong’un Ekim birleşimi özellikle dikkat çekicidir: Ulusal Gün ve Chung Yeung art arda iki Cuma’ya denk gelir ve aralarında dört normal iş günü vardır. Singapur’un Mayıs birleşimi ise 17 Mayıs Pazartesi’deki Kurban Bayramı ile 20 Mayıs Perşembe’deki Vesak Günü’nü bir araya getirir.
Bayram etkinlikleri ya da ziyaretler için rezervasyondan önce
Bir fener sergisi, Yeni Yıl geçit töreni, tapınak panayırı, ejderha kayığı yarışı ya da Yu Lan gösterisi için bayram tarihinde yapılacağını ya da önceki yılın programını izleyeceğini varsaymak yerine düzenleyicinin kendi 2027 tarihlerini, mekânını ve giriş düzenlemelerini kontrol edin.
Aile seyahatleri için okul takvimlerine ve mekânların açılış saatlerine bakın. İş taahhütleri için tedarikçinizin son sevkiyat ve yeniden açılış tarihlerini teyit edin. İade edilemeyen planlar yapmadan önce bu ayrıntıları ve izin onaylarını netleştirin.