On iki gün görevlisi: Jianchu nasıl okunur?
On iki gün görevlisi, adını ilk iki kategorisi Jian ve Chu’dan alan Jianchu (建除) sistemini oluşturur. Her gün, sıralı bir dizideki on iki etiketten birini alır. Atlas’ta Kurma, Tehlike ve Tamamlama gibi adlar bu kategorileri belirtir.
On iki görevli ve adları
Dizi Kurma ile başlar, Kapama ile biter. Her konum, gün dalının ay dalından uzaklığını ifade eder. Kamerî ayın numaralı bir günü değildir.
| Konum | Çince | Pinyin | Karşılığı | Adın temel anlamı |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 建 | Jian | Kurma | Kurmak veya tesis etmek |
| 1 | 除 | Chu | Giderme | Temizleyip uzaklaştırmak veya gidermek |
| 2 | 满 | Man | Doluluk | Doluluk veya bir miktarın tamamlanması |
| 3 | 平 | Ping | Denge | Düzlük veya eşitlik |
| 4 | 定 | Ding | Sabitleme | Sabitlemek veya yerleşik hâle getirmek |
| 5 | 执 | Zhi | Tutma | Tutmak veya sürdürmek |
| 6 | 破 | Po | Bozma | Kırılma veya bozulma |
| 7 | 危 | Wei | Tehlike | Tehlike veya güvensiz durum |
| 8 | 成 | Cheng | Tamamlama | Başarıyla sonuçlandırma |
| 9 | 收 | Shou | Toplama | Toplayıp içeri almak veya teslim almak |
| 10 | 开 | Kai | Açma | Açmak |
| 11 | 闭 | Bi | Kapama | Kapatmak |
Karşılıklar, adları açıklar. Geleneksel uygulamaları girişime bağlı olduğundan, tek başına bir etiket uygun işlerin tam listesini sağlamaz.
Jianchu’nun erken biçimleri
Dizi, Han dönemine ait Huainanzi eserinin göksel örüntülerle ilgili “Tianwen Xun” bölümünde yer alır. İlgili pasaj, Jian’ı Yin’e, Chu’yu Mao’ya yerleştirir ve on iki ad boyunca ilerleyerek Chou’daki Bi’ye ulaşır. Kategorileri daha geniş bir kozmolojik ilişkiler bütünüyle bağlantılandırır. Bu erken düzenleme, bilinen diziyi korur; ancak daha sonraki almanaklarda kullanılan her kuralı tek başına ortaya koymaz.
Günlük görevli nasıl hesaplanır?
Atlas’ın hesaplamasında günün dal indeksinden ayın dal indeksini çıkarın; sonuç negatifse on iki ekleyin. Sonuç, tablodaki bir konumu seçer. Dallar aynı olduğunda sonuç sıfırdır ve görevli Jian, Kurma olur.
Dallar Zi = 0, Chou = 1, Yin = 2, Mao = 3, Chen = 4, Si = 5, Wu = 6, Wei = 7, Shen = 8, You = 9, Xu = 10 ve Hai = 11 olarak sayılır. You ayında bir Zi günü, 0 eksi 9 verir; bu değer 12 eklenerek düzeltilir. Sonuç 3, yani Ping, Denge’dir. Aynı aydaki Chou günü 4, yani Ding, Sabitleme verir.
İlgili ay, bir güneş dönemi ayıdır. Dalı, bu ayları başlatan dönüşümlü on iki güneş döneminden biri olan jie döneminin sivil tarihinde değişir. Numaralı kamerî ayın başlamasını beklemez. Bu günlük görevli hesabında değişiklik, dönemin tam başlangıç anından değil, o tarihin başından itibaren geçerlidir.
Ay sınırlarında tekrarlanan görevliler
Ay dalı değişmediği sürece her yeni gün bir sonraki görevliye geçer. Ay sınırında referans dal da ilerler. Bu iki hareket birbirini dengeler ve ardışık sivil tarihlerde aynı görevli oluşur.
Beyaz Çiy, 7 Eylül 2026 tarihine denk gelir. Tarihi esas alan ay kuralında referans dal, bu tarihin başında Shen’den You’ya geçer.
| Gregoryen tarih | Gün dalı | Ay dalı | Göreli konum | Görevli |
|---|---|---|---|---|
| 6 Eylül 2026 | Wei, 7 | Shen, 8 | 11 | Bi, Kapama |
| 7 Eylül 2026 | Shen, 8 | You, 9 | 11 | Bi, Kapama |
| 8 Eylül 2026 | You, 9 | You, 9 | 0 | Jian, Kurma |
| 9 Eylül 2026 | Xu, 10 | You, 9 | 1 | Chu, Giderme |
| 10 Eylül 2026 | Hai, 11 | You, 9 | 2 | Man, Doluluk |
| 11 Eylül 2026 | Zi, 0 | You, 9 | 3 | Ping, Denge |
| 12 Eylül 2026 | Chou, 1 | You, 9 | 4 | Ding, Sabitleme |
Referans ayın değişmesi, iki Kapama günü oluşturur. Kesintisiz bir on iki günlük diziyi bu sınırın ötesine uzatmak, yanlış görevliyi verir.
Görevliler ve iş listeleri
Bir görevlinin anlamı, belirli bir işle ilişkilendirildiğinde daha açık hâle gelir. Qing dönemine ait Xieji Bianfang Shu, Giderme günlerini konut süpürmeyle, Denge günlerini yolları düzlemeyle, Tehlike günlerini yatak yerleştirmeyle, Doluluk veya Kapama günlerini ise duvarları onarma ve açıklıkları doldurmayla ilişkilendirir.
| Tarihî kurallardaki iş | Uygun koşullar arasında listelenen görevli |
|---|---|
| Konut süpürme | Chu, Giderme |
| Yolları düzleme | Ping, Denge |
| Yatak yerleştirme | Wei, Tehlike |
| Duvarları onarma ve açıklıkları doldurma | Man, Doluluk; Bi, Kapama |
Bunlar, başka koşullar ve dışlamalar da içeren kayıtların görevli bileşenleridir. Adların neden evrensel yargılar olarak okunamayacağını gösterirler. “Tehlike” her işi yasaklamaz; “Kapama” da bir açıklığı kapatan işe uygun olabilir.
On iki görevli, on iki nöbetçi tanrıdan da farklıdır. Bir gün Ping, Denge iken nöbetçi tanrısı Siming, Kader Yöneticisi olabilir. Siming, Sarı yol sınıflandırmasına sahiptir; Ping ise Jianchu’ya aittir. Yi ve Ji, uygun işler ve kaçınılacak işler, başka bir alandır. Görevli, işe özgü bu kayıtların yerine geçmeden adlandırılmış bir kategori sağlar.