พิธีบูชา Tin Hau ในฮ่องกง

วันคล้ายวันประสูติของ Tin Hau

Tin Hau (天后) หรือจักรพรรดินีแห่งสวรรค์ เป็นชื่อในฮ่องกงของเทพีที่รู้จักกันด้วยชื่อมาจู่ พระองค์สัมพันธ์กับการคุ้มครองทางทะเลมาเป็นเวลานาน และได้รับการเคารพจากชุมชนประมง หมู่บ้าน และย่านในเมือง วันคล้ายวันประสูติคือ วันที่ยี่สิบสามของเดือนสามตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งตรงกับวันที่ 9 พฤษภาคมในปี 2026

การถวายธูป งิ้วถวายเทพเจ้า ขบวนแห่ และพิธีถวายเครื่องดอกไม้ทำให้วันคล้ายวันประสูติปรากฏต่อสาธารณะนอกอาคารศาสนสถาน ที่ไท่ชูฮาในชัปปัตเฮือง เขตยวนหลง การบูชาเริ่มในคืนก่อนหน้า ผู้ศรัทธาถวายธูป และตัวแทนสมาคมเครื่องดอกไม้มาสักการะ การชุมนุมเชื่อมความศรัทธาส่วนบุคคลเข้ากับกิจกรรมขององค์กรหมู่บ้าน

ศาสนสถานบางแห่งฉลองหลายวันรอบวันคล้ายวันประสูติ ส่วนบางแห่งมีวันเทศกาลอยู่ในเดือนอื่นตามปฏิทินจันทรคติ กำหนดการท้องถิ่นเหล่านี้มีประวัติและชุมชนผู้จัดของตนเอง

กำหนดการท้องถิ่น

คณะกรรมการชนบท คณะกรรมการศาสนสถาน และสมาคมเครื่องดอกไม้ร่วมรับผิดชอบงานฉลองขนาดใหญ่หลายแห่ง งานของพวกเขารวมการว่าจ้างงิ้ว เตรียมของถวาย และนำกลุ่มที่เข้าร่วมมารวมในขบวนแห่

เครื่องดอกไม้ถวาย ซึ่งในท้องถิ่นมักเรียก fa pau เชื่อมการบูชาเข้ากับชีวิตสมาคม ที่ชัปปัตเฮือง สมาคมต่าง ๆ นำสิ่งก่อสร้างประดับอย่างวิจิตรซึ่งมีรูป Tin Hau เป็นศูนย์กลางมาถวาย แต่ละปีทำเครื่องถวายขึ้นใหม่และจับสลากจัดสรรใหม่ระหว่างงานฉลอง การได้รับเครื่องถวายชิ้นหนึ่งแสดงถึงความหวังจะได้รับพรที่สัมพันธ์กับมัน

การจัดงานสาธารณะเปลี่ยนไปตามเวลา ในปี 1949 ชัปปัตเฮืองเปลี่ยนจากการแข่งขันแย่งเครื่องถวายเป็นการจับสลาก ขบวนแห่ยวนหลงที่ประสานการจัดร่วมกันเริ่มในปี 1963 โดยรวมสมาคมซึ่งแต่เดิมต่างคนต่างเดินทางเข้ามาจนทำให้แออัด การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำหนดรูปแบบเทศกาลที่คุ้นเคย พร้อมรักษาการมีส่วนร่วมของสมาคมต่าง ๆ ไว้

การว่าจ้างงิ้วอาจทำให้การฉลองยาวหลายวัน ที่ซวนวาน มีงิ้วกวางตุ้งถวายเพื่อขอบคุณเทพเจ้า ขณะที่ผู้ชมมนุษย์มารวมกันดู การบูชาและความบันเทิงสาธารณะใช้เวทีและช่วงเทศกาลเดียวกัน

ศาสนสถานและถิ่นที่

ศาสนสถาน Tin Hau รักษาความเชื่อมโยงกับครอบครัวและชุมชนตั้งถิ่นฐานเฉพาะแห่ง ศาสนสถานที่คอสเวย์เบย์ก่อตั้งโดยตระกูลไท ไม่แน่ชัดว่าสร้างเมื่อใด แต่ระฆังที่หล่อในปี 1747 และจารึกเกี่ยวกับการบูรณะในปี 1868 ทำให้เห็นตำแหน่งของการบูชาและการก่อสร้างใหม่ในประวัติอันยาวนานของย่าน

ตำนานกำเนิดศาสนสถานเล่าว่ามีผู้พบหินสีแดงคล้ายกระถางธูปบนชายฝั่ง และเข้าใจว่าเป็นของขวัญจาก Tin Hau ศาลดึงดูดผู้คนที่อาศัยบนเรือและขยายเป็นศาสนสถาน เรื่องเล่าสื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่างศรัทธาของผู้ใช้ชีวิตทางทะเลกับสถานที่บูชาถาวร

ที่ไท่ชูฮา ขบวนแห่ประจำปีและการจับสลากเครื่องดอกไม้ถวายฟื้นความเชื่อมโยงระหว่างสมาคมที่เข้าร่วมกับศาสนสถาน วันคล้ายวันประสูติร่วมทำให้ชุมชนเหล่านี้อยู่ในช่วงเทศกาลเดียวกัน ขณะที่อาคาร ผู้ดูแล การแสดง และเส้นทางยังเป็นของท้องถิ่นนั้น