เขตเวลาอ้างอิงของปฏิทิน
UTC+8
UTC+8 หมายถึงเวลาเร็วกว่าเวลาสากลเชิงพิกัดแปดชั่วโมง โดยค่าเริ่มต้น Atlas แสดงวันและเวลาของสารทฤดูด้วยส่วนต่างเวลาคงที่นี้ การคำนวณปฏิทินจีนสมัยใหม่ก็ใช้นาฬิกาอ้างอิงนี้เพื่อกำหนดว่าจันทร์ดับและสารทฤดูอยู่ในวันที่ใดตามปฏิทิน
เหตุการณ์ทางดาราศาสตร์เกิดขึ้นในขณะหนึ่ง แต่เวลาตามนาฬิกาในเขตเวลาต่างกันอาจแสดงคนละวันที่ในขณะนั้น เขตเวลาอ้างอิงกำหนดวันที่ที่ใช้จัดเหตุการณ์ลงในปฏิทิน การแปลงวันและเวลาของเหตุการณ์ให้เป็นเวลาของสถานที่อื่นเปลี่ยนค่าที่นาฬิกาแสดง โดยไม่เปลี่ยนวันที่อ้างอิงดังกล่าว
เที่ยงคืนและขอบเขตเดือน
เดือนจันทรคติจีนเริ่มในวันปฏิทินที่มีจันทร์ดับทางดาราศาสตร์ จันทร์ดับเป็นขณะหนึ่ง ส่วนวันแรกเป็นวันเต็มวัน วันจันทรคติที่หนึ่งเริ่มที่เที่ยงคืนต้นวันที่อ้างอิงของจันทร์ดับ แม้การร่วมทิศจะเกิดขึ้นหลังจากนั้นมากภายในวันเดียวกัน
จันทร์ดับที่อยู่ใกล้เที่ยงคืนทำให้ขอบเขตวันอ่อนไหวต่อความคลาดเคลื่อน ความแตกต่างเพียงเล็กน้อยของเวลาที่คำนวณอาจทำให้เหตุการณ์อยู่ในวันปฏิทินข้างเคียง ส่งผลให้วันเริ่มเดือนเลื่อนไปทั้งวัน
หลักวันปฏิทินเดียวกันนี้สำคัญต่อสารทหลักด้วย เมื่อสารทหลักและจันทร์ดับเกิดในวันที่อ้างอิงเดียวกัน วันนั้นถือว่าอยู่ในเดือนจันทรคติใหม่ ไม่ว่าเหตุการณ์ใดจะเกิดก่อนระหว่างชั่วโมงต่าง ๆ ของวัน การกำหนดสารทตามช่วงเวลาระหว่างขณะร่วมทิศที่แน่นอนอาจให้ผลต่างจากการกำหนดตามเดือนปฏิทิน
จุดเปลี่ยนลี่ชุนใน ค.ศ. 2026
ลี่ชุน หรือเริ่มฤดูใบไม้ผลิ ตรงกับ วันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2026 เวลา 04:02 ตาม UTC+8 เมื่อลบแปดชั่วโมงจะได้ วันที่ 3 กุมภาพันธ์ เวลา 20:02 UTC ตารางแสดงขณะเดียวกันด้วยส่วนต่างเวลาคงที่สามแบบ โดยให้เวลาละเอียดถึงนาที
| นาฬิกาที่ใช้แสดง | วันที่เกรกอรี | เวลา |
|---|---|---|
| UTC+8 | 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2026 | 04:02 |
| UTC | 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2026 | 20:02 |
| UTC−8 | 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2026 | 12:02 |
เริ่มฤดูใบไม้ผลิยังคงอยู่ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ตามปฏิทินอ้างอิงของ Atlas เมื่อต้องการแสดงเวลาในสถานที่หนึ่ง ให้ใช้ส่วนต่างเวลาของสถานที่นั้น ณ วันที่เกิดเหตุการณ์ รวมการปรับเวลาออมแสงถ้ามี ส่วนต่างเวลาอย่าง UTC−8 เป็นค่าคงที่ แต่นาฬิกาของสถานที่หนึ่งอาจเปลี่ยนตามฤดูกาล
การแปลงวันและเวลาแยกจากการตัดสินว่าปฏิทินฤกษ์จีนหรือระบบโหราศาสตร์ใดเริ่มปีที่ตรุษจีนหรือที่ลี่ชุน
วันนี้และวันที่เลือก
ลิงก์ ปฏิทินฤกษ์จีน จะเปิด วันที่เกรกอรีบนอุปกรณ์ของคุณ วันที่ท้องถิ่นนี้อาจต่างจากวันที่ใน UTC+8 ณ ขณะเดียวกัน วันและเวลาของสารทฤดูยังคงใช้ส่วนต่างเวลาอ้างอิงที่ระบุไว้
หน้าวันที่ถาวรรักษาวันที่พลเรือนที่เขียนไว้ ใน ปฏิทิน การเปิดดูเดือนอื่นกับการเลือกวันอื่นเป็นคนละการกระทำ การเปิดดูเดือนยังคงวันที่เลือกเดิมไว้ ส่วนการเลือกวันจึงเปลี่ยนวันที่เลือก การกระทำเหล่านี้เลือกบันทึกจากปฏิทินเดียวกัน ไม่ได้คำนวณเดือนจันทรคติใหม่ตามสถานที่ของผู้อ่าน
มาตรฐานเวลาในอดีต
การคำนวณปฏิทินปลายสมัยชิงและต้นสาธารณรัฐใช้เวลาสุริยะปรากฏท้องถิ่นของปักกิ่ง ซึ่งเดินตามการเคลื่อนที่ปรากฏของดวงอาทิตย์ ตั้งแต่ ค.ศ. 1914 ถึง 1928 ใช้เวลาสุริยะเฉลี่ยของปักกิ่ง ซึ่งเฉลี่ยการเคลื่อนที่นั้น และเริ่มใช้มาตรฐานที่เร็วกว่าเวลาสากลแปดชั่วโมงใน ค.ศ. 1929 UTC พัฒนาขึ้นภายหลัง ดังนั้น “UTC+8” จึงเป็นชื่อเรียกสมัยใหม่ ไม่ใช่ชื่อเดิมของมาตรฐานเวลาทั้งหมดที่ใช้ก่อนหน้านั้น
นาฬิกาอ้างอิงต่างกันทำให้เที่ยงคืนอยู่คนละขณะ เมื่อประกอบกับการเปลี่ยนวิธีทางดาราศาสตร์ จึงอาจอธิบายได้ว่าเหตุใดวันที่ในปฏิทินเก่าจึงต่างจากการนำวิธีคำนวณสมัยใหม่ย้อนกลับไปใช้