Как добавить официальные выходные Гонконга в Apple Calendar, Google Calendar и Outlook
Самый простой способ добавить официальные государственные выходные Гонконга в свой календарь — подписаться на правительственный iCalendar-канал 1823. Вам не придётся вводить каждый праздник вручную, а подписка позволит календарю получать опубликованные обновления.
Даты 2027 года уже доступны. По проверке на 29 сентября 2026 года официальный календарь охватывает 2025–2027 годы. Существующим подписчикам 1823 следует позволить календарям синхронизироваться, а не добавлять вторую подписку на 2027 год.
Получите правильную ссылку на календарь выходных Гонконга
Страница iCal государственных выходных Гонконга 1823 предоставляет версии на английском, традиционном китайском и упрощённом китайском.
Используйте URL, подходящий вашему календарному приложению:
| Язык | Apple Calendar и Outlook | Google Calendar |
|---|---|---|
| Английский | https://www.1823.gov.hk/common/ical/en.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/en.ics |
| Традиционный китайский | https://www.1823.gov.hk/common/ical/tc.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/tc.ics |
| Упрощённый китайский | https://www.1823.gov.hk/common/ical/sc.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/sc.ics |
Google Calendar использует другой адрес: сохраните часть /gc/ в URL.
Скопируйте нужный адрес в поле подписки на календарь в вашем приложении. Используйте адрес .ics, а не адрес информационной страницы 1823.
Подписка или импорт: что выбрать?
Для постоянно используемого календаря выходных выбирайте подписку. Приложение сохраняет связь с опубликованным календарём и может получать изменения при обновлении. Записи о выходных остаются отдельно от ваших личных встреч.
Импорт файла копирует события из загруженного .ics-файла. Эти импортированные события не будут автоматически получать последующие изменения от 1823. Синхронизация такой копии между устройствами не превращает её в подписку.
Импорт полезен, если вам намеренно нужна фиксированная копия. Для повседневного планирования подписка лучше. Не делайте и то и другое для одних и тех же выходных, иначе можете увидеть дубликаты.
Добавление выходных Гонконга в Apple Calendar
На iPhone или iPad
В iOS 26 или iPadOS 26 и новее:
- Откройте Календарь, нажмите Календари, затем выберите Добавить → Добавить подписной календарь.
- Вставьте URL для Apple Calendar из таблицы выше, затем нажмите Поиск.
- Дайте календарю узнаваемое название, например Государственные выходные Гонконга — 1823, и выберите цвет. В разделе Учетная запись выберите iCloud, чтобы подписка была доступна на ваших устройствах Apple.
- Нажмите Готово.
В iOS 18 или iPadOS 18 и более ранних версиях тот же путь в приложении «Календарь» использует Подписаться после ввода URL и Добавить для завершения.
Используйте одну и ту же учётную запись Apple на устройствах, где хотите видеть календарь. Когда подписка появляется через iCloud, добавлять ещё одну копию на каждом устройстве не нужно.
На Mac
- Откройте Календарь и выберите Файл → Новая подписка на календарь.
- Вставьте URL для Apple Calendar и нажмите Подписаться.
- Выберите название и цвет. Для Место укажите iCloud, чтобы календарь был доступен на устройствах Apple, или On My Mac («На моём Mac»), чтобы оставить его локальным.
- Выберите интервал Auto-refresh (интервал автообновления), затем нажмите ОК.
Ежедневное обновление — разумная настройка для календаря выходных. Оставьте подписку выбранной в списке календарей, чтобы её события были видимы.
Добавление выходных Гонконга в Google Calendar
Настройте подписку в веб-браузере на компьютере. Приложение Google Calendar для Android, iPhone и iPad не предлагает первоначальную настройку подписки по URL.
- Откройте Google Calendar и войдите в ту учётную запись Google, которой пользуетесь на телефоне.
- Рядом с Other calendars («Другие календари») нажмите +, затем выберите From URL («По URL»).
- Вставьте URL Google Calendar из таблицы выше.
- Нажмите Add calendar («Добавить календарь»). Подписка должна появиться в разделе Other calendars («Другие календари»).
Выберите From URL («По URL»), а не отдельный вариант Subscribe to calendar («Подписаться на календарь»), используемый для поиска календаря другого человека в Google.
На телефоне откройте Google Calendar с той же учётной записью и убедитесь, что календарь выходных выбран в меню. На Android также проверьте, что для учётной записи включена синхронизация календаря. Если доступно, собственная настройка календаря Sync («Синхронизация») находится по пути Menu → Settings → the calendar name («Меню → Настройки → название календаря»); при необходимости нажмите Show more («Показать ещё»).
Добавление выходных Гонконга в Outlook
Новый Outlook для Windows, Outlook.com и Outlook в вебе
- Откройте Календарь в новом Outlook или войдите в свою учётную запись Outlook через браузер.
- Выберите Add calendar → Subscribe from web («Добавить календарь → Подписаться из Интернета»).
- Вставьте URL для Outlook из таблицы выше. Добавьте название и цвет, если эти параметры доступны.
- Выберите Import («Импортировать») или Import and Save («Импортировать и сохранить»), в зависимости от версии.
Название кнопки может сбивать с толку: Import («Импортировать») внутри Subscribe from web («Подписаться из Интернета») всё равно создаёт подписку. Это отличается от варианта Upload from file («Загрузить из файла»).
Классический Outlook для Windows
Откройте Calendar («Календарь»), затем выберите Home → Open Calendar → From Internet («Главная → Открыть календарь → Из Интернета»). Вставьте URL для Outlook и нажмите ОК. Если появится запрос, подтвердите добавление календаря и подписку на обновления.
Эти инструкции ленты относятся к классическому Outlook для Windows, а не к Outlook для Mac. Для других версий Outlook используйте веб-метод подписки, где он доступен. Если приложение Windows не добавляет интернет-календарь, полезной альтернативой может быть Outlook в вебе.
Как вместо этого импортировать файл выходных
Для одноразовой копии сохраните соответствующий .ics-файл по ссылкам на странице 1823. Английский файл для Apple/Outlook доступен напрямую.
Перед импортом создайте отдельный календарь назначения, например Выходные Гонконга — импорт. Если держать копию отдельно от личных встреч, её будет проще заменить или удалить позднее.
| Приложение | Путь для импорта файла |
|---|---|
| Apple Calendar на Mac | Файл → Import («Импортировать»), выберите файл .ics, затем календарь назначения. |
| Google Calendar на компьютере | Settings → Import & export → Select file from your computer («Настройки → Импорт и экспорт → Выбрать файл на компьютере»), выберите календарь назначения, затем нажмите Import («Импортировать»). |
| Outlook.com или Outlook в вебе | Add calendar → Upload from file («Добавить календарь → Загрузить из файла»), выберите файл и календарь назначения, затем импортируйте. |
| Классический Outlook для Windows | File → Open & Export → Import/Export → Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) («Файл → Открыть и экспортировать → Импорт и экспорт → Импортировать файл iCalendar (.ics) или vCalendar (.vcs)»). Выберите файл и Open as New («Открыть как новый») для отдельного календаря. |
Импортированная копия остаётся снимком. Загрузка более нового файла не обновляет автоматически старые события, уже находящиеся в календаре. Перед повторным импортом проверьте перекрывающиеся записи.
Почему государственный выходной может отличаться от даты праздника
Канал 1823 следует официально опубликованным государственным выходным Гонконга и их названиям. Это не календарь каждого традиционного праздника.
Календарь праздников отвечает на вопрос «Когда отмечается событие?». Календарь государственных выходных отвечает: «Какая дата назначена выходным?». Эти ответы могут различаться, и ни один календарь при этом не ошибочен.
Праздник Середины осени: выходной на следующий день
В 2027 году Праздник Середины осени приходится на среду, 15 сентября. Государственный выходной Гонконга — четверг, 16 сентября, он называется “The day following the Chinese Mid-Autumn Festival” («День после китайского Праздника Середины осени»).
Используйте дату праздника для организации встречи на Середину осени, а дату государственного выходного — для проверки официального расписания отдыха. Перенос записи выходного на день назад уничтожил бы это различие.
Правила воскресенья могут менять названные записи выходных
В 2027 году второй день лунного Нового года приходится на воскресенье, 7 февраля. Календарь 1823 перечисляет названные новогодние выходные 6, 8 и 9 февраля, включая “The fourth day of Lunar New Year” («Четвёртый день лунного Нового года») 9 февраля.
Воскресенье само по себе является общим выходным. Отсутствие отдельной праздничной записи на это воскресенье не означает, что оно стало обычным рабочим днём.
Именно поэтому преобразование лунной даты или общий календарь праздников не должны заменять официальный канал государственных выходных.
Государственные выходные — не то же самое, что личное право на отпуск
Календарь общих/государственных выходных Гонконга не идентичен правилам установленных законом выходных трудового законодательства. Одна запись календаря не доказывает, имеете ли лично вы право на оплачиваемый отдых.
Для рабочего планирования проверьте разъяснения Департамента труда об установленных законом выходных, свои условия трудоустройства и график.
Пропущенные даты, медленные обновления или дубликаты выходных?
На телефоне не хватает некоторых выходных 2027 года
Сначала проверьте календарь в веб-интерфейсе вашей учётной записи. В Google Calendar дата, которая есть на сайте, но отсутствует на телефоне, указывает на настройки учётной записи, видимости или синхронизации устройства.
1823 также сообщает, что некоторые устройства Android могут не показывать праздники более чем примерно на год вперёд. Поэтому отсутствие далёкой даты на телефоне не доказывает, что официальные данные 2027 года недоступны.
Календарь не обновился
Сначала проверьте, как вы его добавили. Загруженный файл, импортированный в существующий календарь, не получает последующие правительственные обновления; подписка по URL может их получать.
Обновления не обязательно появляются сразу. Microsoft предупреждает, что подписанные календари в Outlook.com и Outlook в вебе могут отражать изменения более чем через 24 часа. На Mac проверьте, что настройка подписки Auto-refresh (автообновление) не отключена.
Один и тот же выходной показывается дважды
Откройте каждую запись и проверьте, к какому календарю она относится. Возможно, вы одновременно показываете подписку 1823, встроенный календарь праздников, старый импорт или другую подписку.
Сначала скройте перекрывающийся календарь, чтобы понять, какие записи оставить. Не удаляйте личный календарь только ради устранения дубликатов выходных.
Я не могу изменить выходной
Для подписки только для чтения это нормально. Оставьте официальную запись без изменений и создайте отдельное личное событие для напоминания, семейной встречи или периода отсутствия на работе.
Для понятного повседневного календаря держите отдельно одну официальную подписку на выходные, напоминания о праздниках и свои реальные отпускные дни.