Гэтай в седьмом лунном месяце в Сингапуре
Песенные сцены: от парков развлечений к жилым кварталам
Гэтай (歌台), буквально «песенная сцена», — живое популярное представление, построенное вокруг певцов, ведущих и взаимодействия с публикой. В Сингапуре его сверкающие костюмы, усиленная музыка и многоязычные шутки особенно привычны в седьмом лунном месяце. Заметное место занимает хоккиенский наряду с путунхуа и другими языками. Шутки ведущего, объявления и разговоры со зрителями связывают отдельные песни в общий вечер.
Гэтай уже был частью развлечений сингапурских парков в 1940-х годах, во время японской оккупации. Песенные площадки соединяли постоянных исполнителей и живые оркестры, а программы расширялись танцами, сценками и другими номерами. К 1950-м гэтай прочно утвердился в крупных парках развлечений города с конкурирующими площадками и публикой, которая могла заказывать песни.
Соседская сцена развивалась через смену обстановки. В 1960-х телевидение составило конкуренцию парковым развлечениям, и исполнители гэтай всё чаще находили работу при храмах и в жилых районах. Приглашения от комитетов седьмого месяца дали им новый круг выступлений. Рост государственного жилищного строительства в 1970-х создал дополнительные квартальные площадки. Этот переход ввёл популярную форму развлечения в расширяющийся календарь общинной обрядности.
Развлечение внутри обрядов седьмого месяца
Во время сингапурских обрядов голодных духов седьмого месяца шоу гэтай может развлекать живых зрителей и одновременно быть подношением духам. Привычный обычай оставлять первый ряд пустым для духов-гостей делает невидимую публику частью расположения мест. Зарезервированные сиденья имеют религиозное назначение, даже если программа состоит из популярных песен и комических разговоров.
Временные сцены занимают, например, дворы жилых комплексов и автостоянки. Освещение, звуковая аппаратура, экраны и сложные наряды придают некоторым шоу масштаб и вид поп-концерта. За выступлением стоят комитеты, заказывающие событие, организаторы, приглашающие артистов, и технические команды, готовящие сцену. Шоу входит в более широкую встречу, которая может также включать подношения и общую трапезу.
Гэтай стал важной альтернативой опере в развлекательном круге седьмого месяца. Оба вида могут заказываться для обрядов, хотя различаются музыкой, сценическими правилами и репертуаром. Хоккиенские песни и разговоры в гэтай также дают языку живую публичную среду за пределами дома.
Даты выступлений и меняющаяся обстановка
Комитеты и принимающие площадки распределяют шоу седьмого месяца по всему лунному месяцу. Не все они сосредоточены на самом Чжунъюане, 15-м дне седьмого лунного месяца. Исполнители переезжают между выступлениями, поэтому местная публика может встречать разных певцов последовательными вечерами.
Гэтай также появляется на общинных праздниках, театральных и вещательных сценах вне круга седьмого месяца. Прямые интернет-трансляции расширяют публику за пределы сидящих на площадке, а записи позволяют песням и выступлениям распространяться позднее. Ритуальный заказ и сценический концерт могут иметь общих исполнителей, оставаясь разными видами событий.