Почему печатные и сетевые альманахи расходятся
Два альманаха могут совпадать в лунной дате, но расходиться в рекомендациях о бракосочетании, направлении или благоприятном двухчасье. Они могут использовать разные виды данных, разные правила границ или разные редакционные принципы. Полезное сравнение начинается с поля, в котором возникло различие, а не с рассмотрения всего календаря как единого результата.
Разные виды данных
Преобразование даты отвечает на вопрос, какие лунные год, месяц и день соответствуют дате гражданского календаря. Расчёт солнечного сезона определяет, когда Солнце достигает заданной долготы. И и цзи добавляют другой слой: традиционную классификацию подходящих занятий и занятий, которых следует избегать. Совпадение астрономических расчётов не требует совпадения правил для занятий.
Атлас находит ежедневные занятия в таблицах альманаха своей календарной библиотеки. Этот поиск отделён от расчётов, определяющих новолуния и солнечные сезоны. Другой альманах может использовать иную таблицу занятий или придавать иной вес традиционным условиям, связанным с днём.
Даже похожие обозначения могут отвечать на разные вопросы. Управитель дня относится к ряду, начинающемуся с цзянь — «Установление» и чу — «Устранение». Дежурное божество принадлежит к другой последовательности из двенадцати участников. Жёлтый и Чёрный путь классифицируют именно её. Поэтому «Равновесие» и «Распорядитель судеб» могут стоять рядом, не противореча друг другу.
| Поле, в котором возникло различие | Возможная причина | Что сравнивать |
|---|---|---|
| Лунный день или месяц | Другая дата гражданского календаря, опорное время или обозначение вставного месяца | Полную дату и календарное правило |
| Ганьчжи года | Граница по Китайскому Новому году или Началу весны | Правило начала года стволов и ветвей |
| Ганьчжи месяца | Правило лунного месяца или граница по солнечному сезону | Вид месяца и использование даты либо точного момента для его границы |
| Ганьчжи дня около 23:00 | Граница в полночь или в начале позднего времени Крысы | Время по часам и правило столпа дня |
| И или цзи | Разные таблицы занятий, терминология или входные значения месяца | Точное занятие и область действия — день или двухчасье |
| Направление божества | Другое божество, промежуток времени или традиционный вариант | Имя божества и схему направлений |
| Общая оценка благоприятности | Принятый изданием способ объединения классификаций | Объяснение этой оценки в издании |
Правила границ
Граница солнечного сезона: 7 сентября 2026 года
«Белые росы» наступают 7 сентября 2026 года в 22:41, UTC+8, с округлением до минуты. Это начало сезонного месяца ю. 7 сентября всё ещё относится к 7-му лунному месяцу, а следующий месяц начинается 11 сентября.
В полдень 7 сентября сезон ещё не наступил, но день гражданского календаря, содержащий его начало, уже начался. Расчёт, меняющий месяц с начала даты солнечного сезона, уже перешёл к следующему месяцу. Расчёт, ожидающий точного момента наступления сезона, ещё не перешёл.
| Показатель на 7 сентября 2026 года, 12:00, UTC+8 | Результат |
|---|---|
| Григорианская дата | 7 сентября 2026 года |
| Лунная дата | 7-й месяц, 26-й день |
| Месяц ганьчжи с границей в начале даты цзе | Дин-ю 丁酉 |
| Месяц ганьчжи с границей в точный момент цзе | Бин-шэнь 丙申 |
Два разных входных значения месяца могут давать разные классификации альманаха, не меняя лунной даты. Ежедневная страница, использующая границу по дате, также может сохранять одно название месяца на протяжении дня, тогда как расчёт для конкретного времени меняет его посреди этого дня.
Эти сезонные месяцы начинаются только с двенадцати сезонов цзе. Они чередуются с двенадцатью главными солнечными сезонами. Например, Осеннее равноденствие — главный солнечный сезон; оно не начинает ещё один месяц ганьчжи между «Белыми росами» и «Холодными росами».
Даты гражданского календаря и позднее время Крысы
Время Крысы охватывает промежуток 23:00–01:00. Его первый час приходится на время до полуночи, а второй — после неё. В некоторых расчётах столпа дня день стволов и ветвей меняется в 23:00, тогда как в других текущий день гражданского календаря сохраняется до полуночи.
Расчётный модуль Атласа предусматривает оба подхода. Его обычное ежедневное ганьчжи остаётся привязанным к дате гражданского календаря. Правило с опережающей сменой дня используется при вычислении ствола и ветви двухчасья и в нескольких классификациях двухчасий. Поэтому поздно вечером различие зависит от того, какое поле сравнивается. Оно не обязательно означает, что изменилась лунная дата.
Опорное время и исторические даты
Один момент имеет разные показания часов в разных часовых поясах. Само обозначение даты не является моментом. Сравнивая дату в одном поясе с отметкой времени, переведённой в другой, можно выбрать разные дни гражданского календаря ещё до применения каких-либо правил альманаха. Особенно важны события около полуночи: опорная дата, содержащая новолуние, становится 1-м лунным днём.
Ранние даты вносят ещё одно различие. Расчётный модуль Атласа использует юлианские даты гражданского календаря по 4 октября 1582 года включительно, после чего следует григорианское 15 октября 1582 года. Конвертер с пролептическим григорианским календарём вместо этого распространяет григорианские правила назад во времени, поэтому одинаковое обозначение ранней даты может указывать на другой день. Это программное правило не устанавливает, какой календарь использовался в исторической китайской записи.
Печатные издания и редакционный выбор
Печатный альманах объединяет календарный материал составителя с выбранными издателем устройством страницы, дополнительными разделами и пояснениями. Две книги могут использовать общий календарный материал, но представлять разные наборы занятий. Одна может давать общую оценку там, где другая печатает несколько отдельных классификаций.
Отсутствие занятия тоже может иметь разные значения. Составитель может опускать редко запрашиваемые занятия ради экономии места либо объяснять общее правило для неперечисленных дел. Поле «Не указаны» в сетевой таблице не наследует автоматически правило такого печатного издания. То, как следует понимать пропуски, определяется пояснениями к изданию.
Перевод способен создать кажущееся противоречие. Нацай, дары при официальном сватовстве, и цзяцюй, бракосочетание, могут сокращённо переводиться одним словом «свадьба». Объединяющий их перевод заставляет две разные записи выглядеть как конкурирующие суждения об одном занятии. Сохранение исходного обозначения на виду устраняет такое несоответствие.
Сравнение наиболее информативно, когда в нём зафиксированы полная дата, поле, исходное занятие или классификация и правило издания либо программы. Когда всё это совпадает, оставшееся различие относится к используемым правилам или данным. Подсчёт не связанных с ним благоприятных обозначений в других частях страницы не может его разрешить.