Китайские двухчасья и разделённое время Крысы
Шичэнь (时辰) — традиционный промежуток времени, условно соответствующий двум современным часам. Двенадцать таких промежутков носят названия земных ветвей, начиная с цзы, или времени Крысы, с 23:00 до 01:00. Этот интервал пересекает полночь. Поэтому календарь, организованный по датам гражданского календаря, может показывать тринадцать временных строк, используя при этом только двенадцать ветвей.
Двенадцать промежутков на современных часах
Каждой ветви соответствует двухчасовой интервал. Следующая таблица представляет их последовательность в пределах одних календарных суток от полуночи до полуночи, разделяя две части времени Крысы. Все интервалы включают начальный момент и не включают конечный. Таким образом, 01:00 относится к чоу, а не к раннему времени Крысы, а 23:00 — к позднему времени Крысы, а не к хай.
| Интервал в пределах календарных суток | Ветвь | Животное | Продолжительность в пределах этих суток |
|---|---|---|---|
| С 00:00 до 01:00 | Цзы 子, раннее время Крысы | Крыса | 1 час |
| С 01:00 до 03:00 | Чоу 丑 | Бык | 2 часа |
| С 03:00 до 05:00 | Инь 寅 | Тигр | 2 часа |
| С 05:00 до 07:00 | Мао 卯 | Кролик | 2 часа |
| С 07:00 до 09:00 | Чэнь 辰 | Дракон | 2 часа |
| С 09:00 до 11:00 | Сы 巳 | Змея | 2 часа |
| С 11:00 до 13:00 | У 午 | Лошадь | 2 часа |
| С 13:00 до 15:00 | Вэй 未 | Коза | 2 часа |
| С 15:00 до 17:00 | Шэнь 申 | Обезьяна | 2 часа |
| С 17:00 до 19:00 | Ю 酉 | Петух | 2 часа |
| С 19:00 до 21:00 | Сюй 戌 | Собака | 2 часа |
| С 21:00 до 23:00 | Хай 亥 | Свинья | 2 часа |
| С 23:00 до 24:00 | Цзы 子, позднее время Крысы | Крыса | 1 час |
Здесь 24:00 означает 00:00 в начале следующей даты.
Тринадцать строк охватывают 24 часа. Непрерывное время Крысы соединяет позднюю часть одной даты с ранней частью следующей. Две строки Крысы внутри одной даты гражданского календаря разделены двадцатью двумя часами и относятся к разным наступлениям времени Крысы.
Обозначения вроде 00:00–00:59 и 23:00–23:59 выражают те же интервалы с точностью до минуты. Они включают секунды внутри последней минуты. Перед началом следующего промежутка никакого разрыва нет.
Разделённое время Крысы и граница дня
Интервал по часам и ганьчжи дня, его название по стволу и ветви, — разные вопросы. Время может относиться к ветви цзы, тогда как расчёт либо сохраняет ганьчжи текущего дня, либо переходит к следующему. Этот выбор особенно важен для столпа дня, пары ствола и ветви дня в карте бацзы.
Расчётный модуль Атласа различает следующие способы обработки позднего времени Крысы.
| Поле или правило | Обработка промежутка 23:00–23:59 |
|---|---|
| Обычное ежедневное ганьчжи | Сохраняет ствол и ветвь даты гражданского календаря |
| Столп дня с границей в 23:00 | Использует ствол и ветвь следующей даты гражданского календаря |
| Столп дня с границей в полночь | Сохраняет ствол и ветвь текущей даты гражданского календаря |
| Ганьчжи двухчасья | Использует ветвь двухчасья цзы и выводит его ствол из ствола следующего дня |
Эти варианты не являются одним переключателем, управляющим всеми полями. В частности, сохранение текущего столпа дня не заставляет модуль сохранять ствол этого дня при расчёте двухчасья. Ствол двухчасья по-прежнему следует правилу с опережающей сменой дня.
Переход через полночь 11–12 сентября 2026 года
11 сентября 2026 года — день У-цзы (戊子), а 12 сентября — Цзи-чоу (己丑). В следующем сравнении используется время с постоянным смещением UTC+8.
| Показание часов | Обычный день | Столп дня с границей в 23:00 | Столп дня с границей в полночь | Ганьчжи двухчасья |
|---|---|---|---|---|
| 11 сентября, 00:30 | У-цзы | У-цзы | У-цзы | Жэнь-цзы 壬子 |
| 11 сентября, 22:30 | У-цзы | У-цзы | У-цзы | Гуй-хай 癸亥 |
| 11 сентября, 23:30 | У-цзы | Цзи-чоу | У-цзы | Цзя-цзы 甲子 |
| 12 сентября, 00:30 | Цзи-чоу | Цзи-чоу | Цзи-чоу | Цзя-цзы 甲子 |
Двухчасье Цзя-цзы продолжается после полуночи. Раннее время Крысы в начале 11 сентября было Жэнь-цзы, поэтому две строки Крысы внутри этой даты имеют общую ветвь, но разные стволы.
Ствол двухчасья определяется коротким правилом. Пронумеруйте стволы от цзя = 0 до гуй = 9, а ветви — от цзы = 0 до хай = 11. Удвойте остаток от деления индекса соответствующего ствола дня на пять, прибавьте индекс ветви двухчасья и возьмите остаток от деления на десять. В позднее время Крысы соответствующим является ствол следующего дня. День у даёт жэнь для раннего времени Крысы; переход к цзи в 23:00 даёт цзя для позднего времени Крысы.
Ежедневные изречения Пэн-цзу и ежедневные и и цзи, рекомендации по занятиям, остаются привязанными к своим обычным дневным входным значениям. Занятия двухчасья и его дежурное божество используют правило с опережающей сменой дня. Поэтому поздневечерняя запись может объединять ежедневные сведения текущей даты гражданского календаря с двухчасьем, рассчитанным по стволу и ветви следующего дня.
Время по часам, место и исторические записи
Таблица сопоставляет часы ветвей с показаниями часов после выбора стандарта времени. Она не переводит отметку времени между часовыми поясами. Одно название ветви также не определяет стандарт, использованный в исторической записи. «Время мао» задаёт промежуток, тогда как современная отметка времени может указывать конкретную минуту с явным смещением часового пояса.
Местное солнечное время и современное стандартное время тоже различаются. Местное солнечное время связано с положением Солнца на определённой долготе. Часы стандартного времени следуют согласованной региональной системе отсчёта. Поэтому одно событие может иметь разные показания часов в этих системах.
Часы ветвей в старом альманахе относятся к практике счёта времени его места и эпохи. Современная таблица полезна для понимания двенадцати названий, но точное историческое преобразование требует исходной даты, места и правила времени. Нельзя приписывать ему современное смещение часового пояса только потому, что название ветви знакомо.