Шесть солнечных сезонов лета

Традиционное лето

Летняя последовательность начинается с Лися и продолжается до Дашу, завершаясь, когда Лицю открывает осень. Её шесть названий объединяют рост и созревание культур, поворот продолжительности дня в солнцестояние и усиление жары. Время года движется от энергичного роста в начале мая к влажной июльской жаре.

Традиционное лето начинается раньше метеорологического, которое в Северном полушарии обычно объединяет июнь, июль и август. Эти фиксированные трёхмесячные блоки удобны для сравнения климатических записей. Лето по солнечным сезонам, напротив, начинается с Лися в начале мая и помещает июньское солнцестояние внутрь лета.

Шесть летних сезонов

Каждая строка указывает начало сезона в 2026 году.

Начало лета (Лися)

Лися открывает традиционное лето, когда живые существа становятся крупнее и деятельнее. Его сезонные признаки обращают внимание к небольшим существам и растениям: стрекочущим медведкам, появляющимся дождевым червям и растущим тыквам. Эти образы помещают начало лета в оживлённый ландшафт, прежде чем позднее в последовательности придут сезоны самой сильной жары.

Малое изобилие (Сяомань)

Сяомань означает небольшую или частичную наполненность. Земледельческий образ, стоящий за английским названием «Grain Buds», — налив зерна до полного созревания. Зёрна пшеницы в Северном Китае становятся полнее по мере приближения жатвы.

В южных толкованиях наполненность описывает также усиливающиеся дожди и подъём рек. Эти два смысла связывают один сезон с разными земледельческими условиями: развивающимся зерном в одном регионе и приходом обильной воды в другом.

Колошение хлебов (Манчжун)

Ман в названии Манчжун относится к заострённым остям зерновых растений. Традиционное объяснение связывает сезон с посевом остистых зерновых культур. Жатва пшеницы появляется также среди сезонных признаков предшествующего периода Сяомань. Вместе два сезона описывают начало лета как время уборки урожая и новых посевов, когда разные культуры достигают разных стадий.

Летнее солнцестояние (Сячжи)

Сячжи — июньское солнцестояние при солнечной долготе 90°. Оно отмечает самое северное годовое положение Солнца относительно небесного экватора и часть года с наибольшей продолжительностью светового дня в Северном полушарии. После солнцестояния положение Солнца вновь начинает смещаться к югу. К наступлению этой поворотной точки традиционное лето уже в разгаре.

Малая жара (Сяошу)

Сяошу начинается через пятнадцать градусов солнечной долготы после солнцестояния. Малая жара открывает пару названий, ставящих жаркую погоду в центр сезонного описания. Её первый традиционный признак — приход тёплых ветров. Определение «малая» предваряет более сильный образ жары Дашу.

Большая жара (Дашу)

Традиционное описание Дашу соединяет сырую землю, влажную жару и обильные сезонные дожди. В этой картине разгара лета тепло и влага тесно связаны. Другой признак гласит, что гниющая трава превращается в светлячков, сохраняя старое представление о превращении рядом с наблюдениями погоды.

Сезонное запаздывание жары

Самый длинный световой день и наибольшее накопленное тепло не обязательно совпадают. После июньского солнцестояния поверхность может продолжать получать больше энергии, чем теряет, даже когда световой день сокращается. Поэтому температура может продолжать расти. Сроки и выраженность этого сезонного запаздывания различаются в зависимости от местной среды и погоды, помогая понять, почему два сезона жары следуют после Сячжи.

Традиционные саньфу, или три периода Фу, отмечают ещё один промежуток внутри этого жаркого времени. Их даты сочетают Сячжи и Лицю с днями Гэн в цикле ганьчжи, то есть стволов и ветвей. Они образуют отдельный отсчёт в тридцать или сорок дней, который может продолжаться после того, как Лицю начнёт традиционную осень. Справочник трёх периодов Фу содержит полный календарный пример расчёта.