Календарь китайских праздников 2027: даты, дни недели и региональные выходные
Китайский Новый год приходится на субботу, 6 февраля 2027 года. Праздник драконьих лодок — на среду, 9 июня, а Праздник Середины осени — на среду, 15 сентября.
Дата праздника отмечает событие, но не обязательно является выходным. В материковом Китае, Гонконге и Сингапуре действуют разные календари государственных праздников, а ваш собственный отдых зависит от рабочей недели, трудовых прав и утверждённого отпуска. В календаре ниже сначала приведены даты празднований, затем официальные выходные каждого региона и важные для планирования оговорки.
Статус перечней выходных на 29 сентября 2026 года: Гонконг и Сингапур опубликовали списки на 2027 год. Официальное уведомление о переносах выходных и рабочих дней в материковом Китае на 2027 год не было найдено, поэтому длительные материковые периоды отдыха и перенесённые рабочие выходные не выдаются за подтверждённые.
Китайские праздники 2027 года: краткий обзор
Все даты ниже — григорианские даты 2027 года. «Отмечается без выходного» означает, что сам праздник не добавляет общенационального или общетерриториального государственного выходного в трёх рассматриваемых календарях.
| Праздник или обряд | Дата в 2027 году | День недели | Примечание о выходных |
|---|---|---|---|
| Праздник Лаба | 15 января | Пятница | Отмечается без выходного. |
| Малый Новый год (Сяонянь), распространённая северная дата | 30 января | Суббота | Отмечается без выходного; семейные даты различаются. |
| Малый Новый год (Сяонянь), распространённая южная дата | 31 января | Воскресенье | Отмечается без выходного; семейные даты различаются. |
| Канун китайского Нового года (Чуси) | 5 февраля | Пятница | Установленный законом выходной в материковом Китае; не является общим выходным Гонконга или государственным выходным Сингапура. |
| Китайский Новый год / Праздник весны | 6 февраля | Суббота | Государственные выходные во всех трёх регионах, но с разными периодами отдыха. |
| Праздник фонарей (Юаньсяо) | 20 февраля | Суббота | Отмечается без выходного. |
| Праздник поднятия головы дракона (Лунтайтоу) | 9 марта | Вторник | Отмечается без выходного. |
| Цинмин / Ching Ming Festival | 5 апреля | Понедельник | Установленный законом выходной в материковом Китае и общий выходной в Гонконге; не является государственным выходным Сингапура. |
| День рождения Будды (Гонконг) | 13 мая | Четверг | Гонконгский выходной; дата Весака в Сингапуре отличается. |
| Праздник драконьих лодок (Дуаньу / Tuen Ng) | 9 июня | Среда | Установленный законом выходной в материковом Китае и общий выходной в Гонконге; не является государственным выходным Сингапура. |
| Циси / Праздник двойной семёрки | 8 августа | Воскресенье | Отмечается без выходного. |
| Праздник голодных духов (Чжунъюань / Yu Lan) | 16 августа | Понедельник | Распространённая праздничная дата; отмечается без выходного. Местные программы различаются. |
| Праздник Середины осени (Чжунцю) | 15 сентября | Среда | Установленный законом выходной в материковом Китае. Общий выходной Гонконга — следующий день; в Сингапуре государственного выходного нет. |
| Праздник двойной девятки (Чунъян / Chung Yeung) | 8 октября | Пятница | Общий выходной Гонконга; общенационального выходного материкового Китая или Сингапура для этого праздника нет. |
| Зимнее солнцестояние (Дунчжи) | 22 декабря | Среда | Не является общим государственным выходным; в Гонконге есть положение о выборе работодателем установленного законом праздника, объяснённое ниже. |
Две записи Сяоняня отражают распространённые северную и южную традиции, а не правило для каждой семьи. Для семейной встречи уточните, какую дату соблюдают хозяева.
Для обрядов Праздника голодных духов 16 августа — обычная календарная отметка пятнадцатого дня седьмого месяца. Седьмой лунный месяц длится со 2 по 31 августа 2027 года, но общественные церемонии и представления проходят не в один и тот же день.
Китайский Новый год 2027: ужин воссоединения и праздничный перерыв
Начинайте новогодние планы с пятницы, 5 февраля, кануна Нового года, а не только с субботнего выходного. Заложите время, чтобы приехать до ужина воссоединения, и при необходимости оформите отпуск на пятницу. В 2027 году канун Нового года — 29-й день последнего лунного месяца.
При выходных по субботам и воскресеньям и соответствующих государственных праздниках новогодний отдых составляет в Гонконге 6–9 февраля — четыре дня, а в Сингапуре 6–8 февраля — три дня. Установленные законом даты материкового Китая приведены ниже, но полный перенесённый период отдыха остаётся непроверенным.
Материковый Китай: установленные законом даты против полного праздничного расписания
Действующие национальные правила материкового Китая предусматривают 13 установленных законом праздничных дней для всех граждан. На Праздник весны приходится четыре дня, включая канун Нового года, а на День труда — два. Они заменяют прежние три дня Праздника весны и один день Дня труда.
В 2027 году установленные законом даты выглядят так:
| Праздник | Установленные законом даты в 2027 году | День/дни недели |
|---|---|---|
| Новый год | 1 января | Пятница |
| Праздник весны | 5–8 февраля: канун Нового года и лунные дни 1–3 | Пятница–понедельник |
| Цинмин | 5 апреля | Понедельник |
| День труда | 1–2 мая | Суббота–воскресенье |
| Праздник драконьих лодок | 9 июня | Среда |
| Праздник Середины осени | 15 сентября | Среда |
| Национальный день | 1–3 октября | Пятница–воскресенье |
Это не полное расписание выходных и рабочих переносов на 2027 год. Компенсация выходными и переставленные рабочие дни могут создать более длинный период отдыха, при этом некоторые субботы или воскресенья могут стать назначенными рабочими днями. Для подтверждения этих переносов требуется ежегодное уведомление Канцелярии Государственного совета.
Пока такое уведомление не проверено, не считайте прогнозируемое закрытие на Праздник весны, семидневную октябрьскую «Золотую неделю» или предполагаемую рабочую субботу официальным расписанием 2027 года. По этой же причине примеры использования ежегодного отпуска ниже приведены только для Гонконга и Сингапура.
Таблица охватывает национальные праздники для всех граждан, а не каждое местное правило или правило для меньшинств.
Государственные выходные Гонконга 2027 года
Перечень общих выходных Гонконга на 2027 год был опубликован 15 мая 2026 года. Он включает каждое воскресенье и следующие 17 названных праздничных дат. Некитайские праздники и выходные с фиксированной датой включены, потому что они также влияют на планирование в течение года.
| Дата 2027 года | День недели | Общий выходной |
|---|---|---|
| 1 января | Пятница | Первый день января |
| 6 февраля | Суббота | Первый день лунного Нового года |
| 8 февраля | Понедельник | Третий день лунного Нового года |
| 9 февраля | Вторник | Четвёртый день лунного Нового года |
| 26 марта | Пятница | Страстная пятница |
| 27 марта | Суббота | День после Страстной пятницы |
| 29 марта | Понедельник | Пасхальный понедельник |
| 5 апреля | Понедельник | Праздник Ching Ming |
| 1 мая | Суббота | День труда |
| 13 мая | Четверг | День рождения Будды |
| 9 июня | Среда | Праздник Tuen Ng |
| 1 июля | Четверг | День основания Специального административного района Гонконг |
| 16 сентября | Четверг | День после китайского Праздника Середины осени |
| 1 октября | Пятница | Национальный день |
| 8 октября | Пятница | Праздник Chung Yeung |
| 25 декабря | Суббота | Рождество |
| 27 декабря | Понедельник | Первый будний день после Рождества |
Второй день лунного Нового года приходится на воскресенье, 7 февраля, поэтому вторник, 9 февраля, назначен заменяющим общим выходным. Канун Нового года, пятница, 5 февраля, общим выходным не является.
Для планов на Середину осени оставьте вечер среды, 15 сентября, для празднования: общий выходной — четверг, 16 сентября, следующий день после праздника.
Календари общих и установленных законом выходных Гонконга не идентичны. Департамент труда перечисляет 15 установленных законом выходных на 2027 год, а не 17 названных общих выходных выше, поэтому проверяйте, какой набор действует на вашем рабочем месте. Один установленный законом праздник — зимнее солнцестояние 22 декабря или Рождество 25 декабря, по выбору работодателя. Поэтому Дунчжи не является общим выходным для всех в Гонконге.
Государственные выходные Сингапура 2027 года
Министерство трудовых ресурсов Сингапура опубликовало уведомление о государственных выходных 2027 года 18 июня 2026 года. В таблице ниже показаны 11 официально объявленных праздничных дат и отдельно включён указанный в уведомлении заменяющий выходной в понедельник, 8 февраля.
| Дата 2027 года | День недели | Государственный выходной |
|---|---|---|
| 1 января | Пятница | Новый год |
| 6 февраля | Суббота | Китайский Новый год, первый день |
| 7 февраля | Воскресенье | Китайский Новый год, второй день |
| 8 февраля | Понедельник | Заменяющий выходной китайского Нового года за воскресенье, 7 февраля |
| 10 марта | Среда | Hari Raya Puasa |
| 26 марта | Пятница | Страстная пятница |
| 1 мая | Суббота | День труда |
| 17 мая | Понедельник | Hari Raya Haji |
| 20 мая | Четверг | День Весак |
| 9 августа | Понедельник | Национальный день |
| 28 октября | Четверг | Дипавали |
| 25 декабря | Суббота | Рождество |
Вторник, 9 февраля, не является официально объявленным государственным выходным. Согласно разъяснениям MOM о праве на выходной, если государственный праздник приходится на нерабочий день — например, субботу при пятидневной неделе, — это может означать другой день отдыха или выплату взамен. Это не создаёт автоматически выходной во вторник. Уточните правила работодателя, особенно если ваш день отдыха не воскресенье. Канун Нового года, пятница, 5 февраля, также не является государственным выходным.
Цинмин, Праздник драконьих лодок, Середина осени и Двойная девятка не являются общенациональными государственными выходными Сингапура. Сингапурский День Весак — четверг, 20 мая, и отличается от гонконгского выходного День рождения Будды 13 мая.
Циси приходится на воскресенье, 8 августа, в пределах сингапурских выходных вокруг Национального дня. Это может быть удобно для личного празднования, но дополнительный выходной понедельник связан с Национальным днём, а не с Циси.
Полезные длинные выходные и сочетания с ежегодным отпуском
Примеры ниже предполагают рабочую неделю с понедельника по пятницу, выходные в субботу и воскресенье, соответствующий опубликованный календарь праздников и утверждённый ежегодный отпуск.
| Регион и событие | Возможный период отдыха | Какой ежегодный отпуск запросить |
|---|---|---|
| Гонконг: Праздник драконьих лодок | 9–13 июня — 5 дней | 10 и 11 июня — 2 дня |
| Гонконг: выходной Середины осени | 16–19 сентября — 4 дня | 17 сентября — 1 день |
| Гонконг: Национальный день и Chung Yeung | 1–10 октября — 10 дней | 4–7 октября — 4 дня |
| Сингапур: Hari Raya Haji и Весак | 15–23 мая — 9 дней | 18, 19 и 21 мая — 3 дня |
| Сингапур: Национальный день | 7–9 августа — 3 дня | Не требуется |
Гонконгское октябрьское сочетание особенно полезно заметить: Национальный день и Chung Yeung приходятся на две последовательные пятницы, а между ними четыре обычных будних дня. В Сингапуре майское сочетание объединяет Hari Raya Haji в понедельник, 17 мая, и День Весак в четверг, 20 мая.
Перед бронированием праздничных мероприятий или визитов
Для фонарной выставки, новогоднего парада, храмовой ярмарки, гонок на драконьих лодках или представления Yu Lan проверяйте собственные даты 2027 года, место и правила входа организатора, а не предполагайте, что событие пройдёт в сам день праздника или повторит программу прошлого года.
Для семейной поездки проверьте школьные календари и часы работы мест. Для деловых обязательств подтвердите последнюю дату отправки у поставщика и дату возобновления работы. Уточните эти сведения и получите одобрение отпуска до оформления невозвратных бронирований.