О проекте

Атлас китайского календаря — бесплатный справочник о китайском календаре и традициях, придающих смысл его датам. Он объединяет историю календаря, рассказы о происхождении праздников и обычаи, которыми семьи и сообщества отмечают течение года.

Наша цель — сделать это наследие понятнее и доступнее для изучения. Статьи объясняют знакомые праздники и менее известные понятия, от сезонных обрядов до языка традиционного альманаха. Они рассматривают развитие традиций и различия их значений и практик между сообществами.

Атлас предназначен для всех, кому интересна китайская культура: кто хочет вернуться к семейной традиции, узнать о празднике или развить интерес к истории.

Методы календарных расчётов и ограничения

Все календарные инструменты используют одну фиксированную версию программы, lunar-javascript 1.7.7, с общими поправками для семи дат эпохи Мин. Поддерживаются гражданские даты от 1 года н. э. до 2100 года: юлианский календарь по 4 октября 1582 года включительно и григорианский с 15 октября 1582 года. Проверки включают преобразование дат и обратное преобразование, тестирование границ китайского Нового года и вставных месяцев, а также сравнение отдельных современных примеров с общедоступными астрономическими и календарными источниками. Исторические результаты в этом диапазоне — расчётные реконструкции, а не воспроизведение всех исторических китайских календарей. Обозначения традиционного альманаха — культурные классификации, а не предсказания исходов.

Источники, редакции и исправления

Центральная страница «Источники» собирает избранные материалы. Отдельные англоязычные статьи содержат внизу краткие примечания об источниках для исследований, исторических текстов и утверждений о регионах или конкретных датах. Английские редакции и переводы проверяются отдельно, поэтому обновление английской версии не означает одинаковых изменений во всех языковых версиях. Через обратную связь можно сообщать об исправлениях; укажите страницу или инструмент, нужную дату или утверждение и подтверждающие источники, чтобы прояснить проблему.