Формы фонарей и их использование на праздниках
Свет, зрелище и участие
Китайские праздничные фонари превращают источник света в украшение, которое можно подвесить, нести или объединить в большую композицию. Ряд фонарей над улицей обозначает место празднования; фонарь в руке ребёнка делает его участником вечернего действия. Цвета, очертания и надписи придают свету смысл, подходящий случаю.
На Китайский Новый год подвесные фонари украшают входы, улицы и общественные пространства. Здесь особенно привычен красный цвет, несущий пожелания благополучия. Праздник фонарей в 15-й день первого лунного месяца делает любование фонарями центральным занятием. Люди гуляют среди композиций, восхищаются изобретательностью мастеров и участвуют, например, в отгадывании загадок, написанных на фонарях или размещённых рядом. Загадка может опираться на форму иероглифа, игру слов или неожиданное описание обычного предмета.
Фонари также сопровождают Праздник середины осени в 15-й день восьмого лунного месяца, особенно в южнокитайских традициях и традициях китайцев за рубежом. Дети несут их во время вечерних прогулок, а крупные композиции создают обстановку для встреч и любования Луной. Это отдельное праздничное употребление, отличное от Праздника фонарей первого месяца.
Храмовые праздники и процессии дают фонарям ещё одну роль. Их несут перед шествием или вдоль него, освещая движение и помогая обозначить участвующий храм или группу. Фонарь может быть подношением или частью церемониального оформления наряду с предметом любования зрителей.
Основные формы
Многие фонари имеют лёгкий каркас, покрытый бумагой, газом или шёлком. Бамбуковые полоски образуют рёбра или плетёную опору; дерево подходит для более жёстких гранёных конструкций. Покрытие смягчает свет и делает нарисованные узоры видимыми. Проволока, синтетические ткани и электрическое освещение позволяют создавать другие размеры и конструкции.
| Форма | Характерный вид | Обычное применение |
|---|---|---|
| Круглый, овальный или цилиндрический подвесной фонарь | Покрытый каркас, иногда с кистями и надписями | Входы, улицы и праздничные интерьеры |
| Гранёный фонарь, часто называемый дворцовым | Жёсткий каркас с несколькими украшенными гранями | Подвесное украшение и декоративное освещение |
| Фонарь в форме животного, цветка или фигуры | Объёмная форма, представляющая узнаваемый предмет | Ручные фонари и декоративные композиции |
| Вращающийся фонарь | Движущиеся фигуры или силуэты внутри наружного покрытия | Зрелище, соединяющее свет и движение |
| Большая фонарная композиция | Несколько фонарей или освещённая сцена на каркасе | Публичные фонарные ярмарки и праздничные площадки |
В традиционных вращающихся фонарях поднимающийся тёплый воздух от источника света вращает лёгкую внутреннюю конструкцию. При движении фигур их тени или освещённые очертания появляются вокруг покрытия. Другие фонари создают эффект без движения: вырезанные или проколотые узоры позволяют точкам света складываться в рисунок.
Что сообщает фонарь
Поверхность может нести благопожелание, фамилию, название храма или картинку. Семейная надпись обозначает вход; название группы — её представителей в процессии.
Картинки также связывают предмет с поводом. Кролик может напоминать о Луне и Празднике середины осени, а зодиакальное животное — о Новом годе. Рыбы, цветы и другие благопожелательные сюжеты передают пожелания через знакомые образы. Эту работу может выполнять и сама форма: фонарь-рыба остаётся узнаваемым без письменного сообщения.
Развивающаяся традиция света
Любование фонарями было устоявшимся праздничным занятием в танскую эпоху. К периоду Сун сезонные рынки фонарей предлагали сложные конструкции, а освещённые улицы собирали толпы вместе с музыкой и другими развлечениями. Удовольствие выйти, посмотреть, сравнить и поучаствовать давно стало частью традиции наряду с практическим светом фонаря.
Электрические лампы и батарейные светильники расширили возможности. Большие композиции могут превращаться в светящиеся ландшафты, а детские фонари — принимать вид знакомых вымышленных персонажей. Ручные каркасы, расписанные покрытия и надписи продолжают существовать рядом с такими решениями. Фонарь для процессии по-прежнему должен быть удобен для переноски; фонарь для созерцания может посвятить больше своей конструкции масштабу и зрелищности.