Дни рождения в честь долголетия
Почитание старшего
Празднование долголетия в день рождения чествует жизнь пожилого человека и выражает пожелания здоровья и новых лет вместе. Дети, внуки, другие родственники и друзья собираются, чтобы поздравить его, вручить подарки и разделить праздничную трапезу. Шестидесятилетие и последующие круглые десятилетние даты — привычные поводы для более крупных торжеств, хотя выбор рубежей зависит от семьи и принятого в ней подсчёта возраста.
Старший находится в центре события. На официальном торжестве он занимает почётное место, а младшие родственники подходят с поздравлениями. Байшоу (拜寿), выражение почтения в день рождения, может включать поклоны или, в семьях, сохраняющих старую форму, преклонение колен. Эти жесты выражают благодарность и уважение к родителю, бабушке или дедушке. Более простая встреча может уделить человеку такое же внимание через добрые пожелания, беседу и совместную трапезу.
Дети и внуки могут организовать праздник, приготовить еду и пригласить людей, важных для старшего. Гости желают долгой и здоровой жизни, а трапезу может сопровождать тост. Подарки бывают практическими или несут поздравительный смысл. Одни семьи ограничиваются домашней трапезой, другие собирают более широкий круг на банкет.
Благопожелания в зримой форме
Образы долголетия придают поздравлениям форму, которую можно написать, выставить, надеть или съесть. В эпохи Мин и Цин в дни рождения дарили и использовали картины, декоративные предметы и одежду с мотивами долголетия. Их оформление помогает понять символы на праздничных украшениях и подарках.
| Мотив | Значение в украшениях ко дню рождения |
|---|---|
| Шоу, иероглиф долголетия | Прямое письменное пожелание долгой жизни |
| Персики | Долгая жизнь, со ссылкой на предания о персиках бессмертия |
| Журавли и скалы | Образы долговечности |
| Даосские бессмертные | Сверхъестественные персонажи, связанные с долголетием и бессмертием |
Крупный иероглиф шоу может объявлять о цели собрания, а праздничное угощение в форме персика передаёт то же пожелание за столом. Несколько мотивов могут сочетаться, усиливая пожелания здоровья и долгой жизни.
Персики, Шоу-лао и праздничная трапеза
Значение персика происходит из мира бессмертных. В рассказах о Си-ван-му, Владычице-матери Запада, в небесном саду растут персиковые деревья, плоды которых созревают тысячи лет. Она принимает бессмертных на великом пиру, где делятся драгоценными персиками. Съевшие их обретают необычайное долголетие или бессмертие. Персик, поднесённый в день рождения, напоминает об этом чудесном даре продления жизни.
Шоу-лао, бог долголетия, придаёт пожеланию человеческий облик. Его обычно изображают старцем с высоким лбом и длинной белой бородой, с посохом и персиком. Его образ соединяет представление о почтенной старости с мифическим плодом.
На праздничном столе шоутао (寿桃), «персики долголетия», могут быть свежими персиками или угощениями в форме персика, особенно паровыми булочками. Фигурные варианты позволяют включить символику персика даже при отсутствии свежих плодов. Их форма и праздничное назначение важнее какой-либо одной начинки или рецепта.
Длинная лапша — ещё одно привычное угощение ко дню рождения. Её длина выражает пожелание долгой жизни, поэтому длинные нити делают благопожелание зримым в самой трапезе. Разделяя праздничные блюда, гости участвуют в поздравлении. В современном семейном празднике рядом с ними может стоять именинный торт.
Почему важно шестидесятилетие
Шестьдесят имеет особое календарное значение. Ганьчжи, цикл стволов и ветвей, соединяет десять стволов с двенадцатью ветвями в последовательность, которая возвращается к исходной паре через шестьдесят шагов. При применении к годам сочетание года рождения возвращается через шестьдесят лет китайского календаря. Этот полный возврат помогает объяснить значение празднования шестидесятилетия.
Возвращение обозначения года не гарантирует, что григорианский и лунный дни рождения снова совпадут. Оно также отличается от достижения номинального возраста шестидесяти лет. По правилу китайского Нового года номинальный возраст начинается с единицы при рождении и увеличивается каждый Новый год. Поэтому год китайского календаря, наступающий через шестьдесят лет после года рождения, даёт номинальный возраст 61: расчёт равен 60 + 1.
Выбранный семьёй праздничный возраст и дата годовщины — отдельные решения. День рождения может следовать лунному или григорианскому календарю, а возраст, используемый для торжества, — привычному семейному подсчёту.