Kalendar sejarah Jepun

Sejarah kalendar

Jepun menggunakan beberapa kalendar lunisolar berturutan sebelum menerima pakai kalendar Gregorian pada 1873. Pengetahuan kalendar sampai ke Jepun dari China melalui semenanjung Korea. Kronik Nihon Shoki mencatat di bawah tahun 553 usaha mendapatkan pakar kalendar dari Baekje serta buku kalendar.

Dalam kalendar lunisolar, bulan mengikut kitaran Bulan, manakala bulan lompat memastikan tahun bernombor selaras dengan musim. Kalendar Jepun membezakan bulan “besar” 30 hari daripada bulan “kecil” 29 hari. Urutannya berubah setiap tahun. Bulan lompat, uruuzuki, menambah satu lagi bulan lunar. Oleh itu, “bulan 4” dalam dokumen lama tidak semestinya April Gregorian.

Urutan yang berubah itu penting dalam kehidupan harian. Daisho-reki, kalendar yang menunjukkan bulan besar dan kecil, boleh menyembunyikan nombor yang berkenaan dalam gambar atau permainan kata. Ia menggabungkan peringatan praktikal panjang bulan dengan hiburan visual. Panjang bulan juga penting untuk mengatur pembayaran dan urusan akhir bulan yang lain.

Sistem kalendar terpilih dan tahun pertama penggunaannya

Jadual menunjukkan tahun penggunaan, yang boleh berbeza daripada tahun pembaharuan diluluskan. Contohnya, pembaharuan Jokyo diluluskan pada 1684 dan digunakan untuk 1685. Harumi menyesuaikan kalendar Shoushi Cina melalui pemerhatian dan pelarasan, termasuk perbezaan longitud antara China dengan Jepun. Pembaharuan kemudian memasukkan astronomi Barat.

Kalendar juga merupakan bahan terbitan yang mengandungi lebih daripada tarikh. Guchureki, kalendar beranotasi terperinci, membawa maklumat musim dan penilaian hari. Pemiliknya kadangkala menggunakan ruang kosong untuk catatan diari. Kalendar ringkas yang ditulis dalam kana, tulisan suku kata Jepun, serta penyebaran percetakan membawa maklumat kalendar kepada lebih ramai pembaca. Oleh itu, kalendar yang tersimpan boleh mengekalkan maklumat terbitan tahun tersebut serta catatan kehidupan harian pembacanya.

Perubahan 1873

Pembaharuan Meiji memendekkan bulan kedua belas kalendar lama. Hari keduanya ialah hari terakhir yang digunakan dalam sistem awam terdahulu. Hari berikutnya, yang sepatutnya Meiji 5, bulan 12, hari 3, menjadi 1 Januari 1873, atau Meiji 6, bulan 1, hari 1. Urutan hari berterusan, tetapi label kalendar berubah.

Pembaharuan itu dilaksanakan melalui Pengisytiharan Dajokan No. 337 pada Meiji 5. Ia menggantikan kalendar awam tanpa menghapuskan penetapan tahun era. Oleh itu, tarikh Meiji mesti dibaca dengan konteks kalendarnya: gaya penanda tahun yang sama muncul sebelum dan selepas perubahan.

Maklumat kalendar lama terus muncul bersama tarikh baharu dalam kalendar rasmi hingga kalendar bagi 1909. Penerimaan Gregorian ialah perubahan pentadbiran yang mendadak, tetapi penetapan tarikh lunar dan istilah musim kekal dikenali pembaca.

Carian sejarah

Penukaran sejarah bermula dengan tarikh seperti yang ditulis: nama era, tahun era, bulan, hari dan sebarang penanda bulan lompat. Simpan transkripsi itu bersama hasil penukaran. Bulan biasa dan bulan lompat bernombor sama ialah bulan berasingan, maka menggugurkan penanda lompat boleh mengalihkan jawapan sebanyak satu kitaran bulan penuh.

Pangkalan Data Bulan Lunisolar Jepun menyediakan carian sejarah dengan medan bulan lompat dan pilihan kalendar awam hasil. Gunakan maklumat era dan bulan daripada catatan untuk mencari bulan yang sepadan, bukan melanjutkan kalendar Cina moden ke masa lalu.

Secara lalai, pangkalan data melaporkan tarikh Gregorian mulai 15 Oktober 1582 dan tarikh Julian sebelum sempadan itu. Pilih hasil Gregorian secara jelas jika padanan Gregorian diperlukan sepanjang projek. Sesetengah sempadan era sejarah tidak pasti, maka entri hampir perubahan era mungkin juga memerlukan konteks politik dan geografi dokumen asal.

Contoh carian: Meiji 5, bulan kedua belas, hari 2

Andaikan catatan menyatakan Meiji 5, bulan kedua belas, hari 2, dalam bulan biasa, bukan bulan lompat. Buka Pangkalan Data Bulan Lunisolar Jepun NAOJ, pilih era 明治 (Meiji), masukkan tahun 5, dan pilih bulan 十二月 (12). Biarkan Leap (bulan lompat) tidak ditandakan, pilih Gregorian Calendar (kalendar Gregorian) sebagai kalendar hasil, kemudian klik Go (jalankan carian).

Pangkalan data mengembalikan jadual bulan. Cari baris untuk hari 2:

Baris pertama memberikan penukaran: Meiji 5, bulan biasa 12, hari 2 = 31 Disember 1872, Gregorian.

Baris berikutnya memerlukan konteks sejarah. Penjelasan Perpustakaan Diet Kebangsaan tentang pembaharuan kalendar mengesahkan bahawa Meiji 5, bulan kedua belas, hari 2 diikuti oleh 1 Januari 1873 dalam kalendar baharu. Jadual NAOJ meneruskan grid kalendar lama hingga hari 3, tetapi padanan yang dikira itu tidak bermaksud hari 3 masih menjadi tarikh awam rasmi.

Apabila menyimpan carian, kekalkan era, tahun, bulan, hari dan penanda biasa atau lompat asal bersama tarikh yang ditukar, dan catat Gregorian secara jelas sebagai kalendar hasil. Ini mengekalkan kandungan catatan sambil memastikan penukaran serta sebarang batasan akibat pembaharuan kalendar jelas.