Panduan koleksi kalendar
Koleksi kalendar boleh menjawab beberapa soalan yang berbeza. Manuskrip mungkin mengekalkan susunan kalendar terdahulu. Helaian bercetak mungkin mendokumentasikan pengiklan, pencetak tempatan atau cara dua sistem pentarikhan berkongsi halaman. Naskhah beranotasi mungkin memberitahu kita sesuatu tentang pemiliknya. Oleh itu, titik permulaan yang paling berguna ialah soalan tentang sesuatu objek, diikuti rekod yang mengenal pasti naskhah tertentu yang masih wujud.
Simpan tiga perkara bersama-sama semasa membuat penyelidikan: rekod katalog institusi, imej keseluruhan objek dan sebarang kajian ilmiah yang digunakan untuk mentafsirkannya. Ketiga-tiganya menjalankan fungsi berlainan. Rekod mengenal pasti bahan, imej membekalkan butiran yang kelihatan, dan kajian ilmiah membantu menjelaskan konteks sejarahnya.
Mencari objek kalendar
Manuskrip dan fragmen. Cari menggunakan nombor panggilan apabila diketahui. Nombor panggilan ialah pengenal yang digunakan untuk mencari sesuatu bahan dalam koleksi perpustakaan. Salin dengan tepat, termasuk tanda baca. Untuk pencarian yang lebih luas, cuba “kalendar,” “almanak,” nama pembuat kalendar atau kategori subjek yang dilekatkan pada rekod berkaitan. Fragmen mungkin dikatalogkan di bawah manuskrip atau koleksi yang lebih besar, jadi catatkan sama ada huraian meliputi keseluruhan bahan atau bahagian kalendarnya sahaja.
Buku bercetak dan album. Buku kalendar berjilid, cetakan individu dan album yang dihimpunkan daripada cetakan berasingan memerlukan huraian yang berlainan. Bagi album, rekodkan kedua-dua himpunan dan helaian tertentu yang dikaji. Bandingkan kalendar dari negara yang berbeza sebagai terbitan tersendiri: format yang berkaitan tidak membayangkan penomboran bulan, peraturan tarikh atau amalan perayaan yang serupa.
Kalendar dinding dan helaian iklan. Cari menggunakan pengiklan, pencetak, tempat dan tahun serta jenis objek. Kalendar mungkin muncul dalam kelompok iklan, poster atau bahan bercetak berjangka hayat pendek yang lain. Nama yang dicetak dalam bahasa Cina dan nama dagang bahasa Inggeris bersejarah boleh menyediakan istilah carian yang berbeza. Rekodkan kedua-duanya apabila muncul pada objek.
Koleksi mengikut tujuan penyelidikan
| Sumber | Berguna untuk | Carian atau rekod permulaan | Perkara yang perlu dibezakan |
|---|---|---|---|
| International Dunhuang Programme | Manuskrip, fragmen dan rekod Dunhuang daripada institusi yang mengambil bahagian | Cari “calendar,” “almanac” atau nombor panggilan yang tepat seperti Or.8210/S.2404 | Institusi penyimpan, tapak penemuan dan sejarah pengumpulan |
| National Diet Library, Jepun | Buku kalendar Cina dalam koleksi Shinjo dan album kalendar bergambar Jepun | Panduan koleksi kalendar, diikuti tajuk atau nombor panggilan dalam katalog | Cetakan individu, album dan tradisi kalendar |
| Portal koleksi Roots, Singapura | Kalendar, cetakan almanak dan objek institusi atau komersial tempatan | Cari “calendar” atau nama organisasi; kalendar Tan Si Chong Su mempunyai nombor perolehan 2023-00307 | Rekod objek, pemilikan koleksi dan sebarang tafsiran sejarah yang mengiringinya |
| Powerhouse Collection | Kalendar pengiklanan dengan huraian fizikal dan maklumat penghasilan | Kalendar iklan rokok Cina, objek 96/254/3 | Tarikh yang tertulis, liputan kalendar dan perolehan muzium |
| Arkib French School of Asian Studies | Cetakan iklan dengan huraian arkib yang terperinci | Poster kalendar, rujukan FR EFEO IC002/G/3 | Reka bentuk bersama dan keadaan setiap naskhah yang masih wujud |
Rekod katalog
Huraian kerja yang boleh dipercayai mengenal pasti objek tertentu dan bukannya sekadar menamakan reka bentuk. “Kalendar Cina, 1930-an” ialah label untuk penemuan. Institusi, nombor rujukan, tajuk, keterangan tentang ketepatan tarikh dan huraian fizikal menjadikan label itu berguna kepada penyelidik lain.
Medan berikut membantu menghuraikan objek kalendar.
| Medan | Perkara yang perlu direkodkan | Mengapa penting |
|---|---|---|
| Institusi dan pengenal | Repositori, koleksi, nombor perolehan atau nombor panggilan | Mengenal pasti naskhah yang masih wujud, walaupun tajuknya serupa |
| Tajuk dan jenis objek | Tajuk katalog, tajuk bercetak dan istilah seperti kalendar, almanak atau iklan | Mengekalkan perbezaan antara huraian katalog dengan kata-kata pada objek |
| Tarikh | Tarikh penghasilan, tarikh yang diliputi, tulisan dan tarikh perolehan | Menghalang tarikh yang tidak berkaitan daripada digabungkan menjadi satu tahun |
| Individu dan perniagaan | Pelukis, penyusun, pencetak, penerbit, pengiklan dan pengedar, berserta peranan yang dinyatakan | Nama syarikat yang menonjol tidak semestinya mengenal pasti pencetak |
| Tempat | Tempat penghasilan, tapak penemuan dan lokasi pengumpulan kemudian | Semuanya menerangkan peringkat yang berlainan dalam sejarah objek |
| Bahan dan format | Kertas, proses percetakan, ukuran, pemasangan dan helaian yang masih wujud | Membantu membezakan helaian asal, helaian album dan penghasilan semula yang lebih kemudian |
| Keadaan dan anotasi | Bahagian yang hilang, pembaikan, tulisan tangan dan tanda penggunaan semula | Memisahkan reka bentuk terbitan daripada sejarah kemudian naskhah ini |
| Dokumentasi dan hak imej | Alamat rekod yang kekal, terbitan sokongan, kredit imej dan pernyataan penggunaan semula | Memastikan penyelidikan dapat dijejaki dan merekodkan syarat penggunaan ilustrasi |
Tarikh pada objek dan dalam rekod
Kalendar boleh mempunyai beberapa tarikh: tahun yang diliputinya, tarikh percetakan, catatan bertarikh oleh pemilik dan tarikh kalendar memasuki koleksi. Masukkan semua ini secara berasingan, dengan mencatatkan tempat setiap tarikh muncul dan perkara yang diterangkannya. Kalendar yang dimaksudkan untuk tahun akan datang mungkin telah dicetak pada tahun sebelumnya.
Penghasilan semula moden juga boleh membawa tarikh kalendar lama. Tahun bercetak mengenal pasti kalendar yang digambarkan, tetapi tidak dengan sendirinya menentukan usia kertas yang kini berada di hadapan anda. Begitu juga, pengaitan tarikh secara anggaran tetap merupakan anggaran: kekalkan “sekitar,” “mungkin,” julat tarikh atau tanda soal apabila keterangan tersebut terdapat dalam rekod.
Bagi tarikh yang menggunakan tahun pemerintahan atau Ganzhi, iaitu kitaran batang dan cabang, transkripsikan yang asal sebelum menambah penukaran. Kekalkan bulan dan hari qamari, termasuk sebarang label bulan lompat, dan catatkan rujukan yang digunakan untuk mentafsir tarikh. Cara ini mengekalkan maklumat asal sekiranya penukaran perlu disemak kemudian.
Reka bentuk dan naskhah yang masih wujud
Sesuatu reka bentuk boleh wujud dalam beberapa naskhah dengan pemasangan, anotasi, pembaikan atau bahagian hilang yang berbeza. Huraikan ciri tersebut bagi naskhah yang sedang dikaji. Semasa membandingkan naskhah, bezakan perubahan reka bentuk bercetak daripada perubahan selepas percetakan. Nota tulisan tangan, pemasangan album yang lebih kemudian dan nama pengiklan bercetak yang berbeza tergolong dalam bahagian sejarah yang berlainan.
Bekerja dengan imej
Mulakan dengan pandangan keseluruhan objek. Kemudian periksa panel tarikh, jidar, tera penerbitan dan sebarang imej bahagian belakang. Potongan imej yang hanya mengandungi potret tengah boleh menyingkirkan tahun serta identiti komersial kalendar. Potongan yang hanya mengandungi lajur tarikh manuskrip boleh menyingkirkan tajuk atau kolofon, iaitu catatan penutup yang mungkin mengenal pasti pembuat atau tarikhnya. Pastikan setiap imej perincian dikaitkan dengan keseluruhan objek dalam nota anda.
Bezakan teks bercetak daripada tambahan tulisan tangan. Nota mungkin kelihatan walaupun penulis atau tarikhnya tidak diketahui. Apabila imej terlalu kecil untuk mengenal pasti sesuatu aksara, tandakan bacaannya sebagai tidak pasti dan bukannya melengkapkannya berdasarkan ungkapan yang dijangka.
Bagi set ilustrasi kerja, simpan imej rujukan yang tidak dipotong dan buat imej perincian berlabel secara berasingan. Rekodkan sama ada ilustrasi menunjukkan bahagian hadapan, belakang, helaian tertentu atau sebahagian objek sahaja. Elakkan daripada membuang kesan koyak, kotoran atau nota kemudian secara senyap daripada imej yang dimaksudkan sebagai bukti sejarah. Semua itu sebahagian daripada naskhah yang dibincangkan, walaupun mengaburkan reka bentuk asalnya.
Ketersediaan imej dan kebenaran penggunaan semula ialah perkara berasingan. Teks katalog, foto dan objek yang digambarkan mungkin mempunyai syarat penggunaan semula yang berbeza. Rujuk pernyataan yang dilampirkan pada imej sebenar, kekalkan baris kreditnya dan dapatkan sebarang kebenaran yang diperlukan sebelum penerbitan.