Zon waktu rujukan kalendar
UTC+8
UTC+8 bermaksud lapan jam mendahului Waktu Sejagat Selaras. Secara lalai, Atlas memaparkan cap masa tempoh suria dalam ofset tetap ini. Pengiraan kalendar Cina moden juga menggunakan jam rujukan ini untuk memperuntukkan bulan baharu dan tempoh suria kepada tarikh kalendar.
Peristiwa astronomi berlaku pada satu detik, tetapi jam dalam zon waktu yang berbeza boleh menunjukkan tarikh yang berbeza pada detik itu. Zon waktu rujukan menentukan tarikh yang digunakan untuk menempatkan peristiwa dalam kalendar. Menukar cap masanya untuk lokasi lain mengubah bacaan jam, tanpa mengubah tarikh rujukan tersebut.
Tengah malam dan sempadan bulan
Bulan qamari Cina bermula pada hari kalendar yang mengandungi bulan baharu astronomi. Bulan baharu ialah suatu detik, manakala hari pertama ialah satu hari penuh. Hari qamari pertama bermula pada tengah malam pada permulaan tarikh rujukan bulan baharu, walaupun konjungsi berlaku jauh lebih lewat pada hari itu.
Bulan baharu yang hampir dengan tengah malam mewujudkan sempadan yang sensitif. Perbezaan kecil dalam masa yang dikira boleh meletakkannya pada tarikh kalendar bersebelahan, mengalihkan permulaan bulan sebanyak satu hari penuh.
Prinsip hari kalendar yang sama juga penting bagi tempoh suria utama. Apabila tempoh suria utama dan bulan baharu berlaku pada tarikh rujukan yang sama, tarikh itu tergolong dalam bulan qamari baharu, tanpa mengira peristiwa yang berlaku terlebih dahulu sepanjang hari tersebut. Memperuntukkan tempoh mengikut sela antara detik konjungsi yang tepat boleh memberikan hasil yang berbeza daripada memperuntukkannya kepada bulan kalendar.
Peralihan Lichun pada 2026
Lichun, Permulaan Musim Bunga, jatuh pada 04:02 pada 4 Februari 2026 dalam UTC+8. Penolakan lapan jam memberikan 20:02 UTC pada 3 Februari. Jadual menyatakan detik yang sama dalam tiga ofset tetap, dengan masa diberikan hingga ke minit.
| Jam paparan | Tarikh Gregory | Masa |
|---|---|---|
| UTC+8 | 4 Februari 2026 | 04:02 |
| UTC | 3 Februari 2026 | 20:02 |
| UTC−8 | 3 Februari 2026 | 12:02 |
Permulaan Musim Bunga kekal pada 4 Februari dalam kalendar rujukan Atlas. Untuk menyatakan masanya bagi lokasi tertentu, gunakan ofset lokasi itu pada tarikh peristiwa, termasuk sebarang pelarasan waktu musim panas. Ofset seperti UTC−8 adalah tetap, manakala jam sesuatu lokasi mungkin berubah mengikut musim.
Penukaran cap masa berasingan daripada keputusan sama ada almanak atau sistem astrologi tertentu memulakan tahunnya pada Tahun Baru Cina atau pada Lichun.
Hari ini dan tarikh yang dipilih
Pautan Almanak membuka tarikh Gregory pada peranti anda. Tarikh tempatan itu boleh berbeza daripada tarikh dalam UTC+8 pada detik yang sama. Cap masa tempoh suria tetap mengekalkan ofset rujukan yang dinyatakan.
Halaman tarikh kekal mengekalkan tarikh sivil bertulisnya. Dalam Kalendar, melayari bulan lain dan memilih hari lain ialah tindakan yang berasingan: pelayaran membiarkan tarikh yang dipilih kekal, manakala pemilihan hari mengubah pilihan. Operasi ini memilih rekod daripada kalendar yang sama. Ia tidak mengira semula bulan qamari untuk lokasi pembaca.
Piawai waktu sejarah
Pengiraan kalendar pada akhir zaman Qing dan awal zaman Republik menggunakan waktu suria ketara tempatan Beijing, yang mengikut gerakan ketara Matahari. Waktu suria min Beijing, yang mempuratakan gerakan itu, digunakan dari 1914 hingga 1928. Piawai yang lapan jam mendahului Waktu Sejagat diterima pakai pada 1929. UTC dibangunkan kemudian, maka “UTC+8” ialah penamaan moden, bukannya nama asal bagi semua jam yang lebih awal ini.
Jam rujukan yang berbeza meletakkan tengah malam pada detik yang berbeza. Bersama perubahan dalam kaedah astronomi, hal ini boleh menjelaskan perbezaan tarikh dalam kalendar lama berbanding pengiraan moden yang dilanjutkan ke masa lalu.