Kalendar Cina 2027: bulan lunar, tarikh dan sempadan tahun

Bulan lunar 2027: tarikh mula, tarikh akhir dan panjang

Jadual ini meliputi tahun lunar lengkap yang bermula pada 2027. Semua tarikh mula dan akhir ialah tarikh Gregorian, dan kedua-dua hujung termasuk. Tarikh mengikut kaedah rujukan kalendar Cina UTC+8, bukan kalendar lunar yang dikira semula untuk zon waktu tempatan pembaca.

Setiap tarikh akhir ialah hari sebelum bulan lunar berikutnya bermula; panjang bulan ialah bilangan hari antara permulaan bulan berturutan.

Terdapat enam bulan 30 hari dan enam bulan 29 hari, memberikan jumlah 354 hari. Panjangnya tidak berselang secara mekanikal: bulan 1 dan 2 kedua-duanya 30 hari, manakala bulan 5 dan 6 kedua-duanya 29.

Sebelum 6 Februari: tahun lunar sebelumnya

1 Januari hingga 5 Februari 2027 masih tergolong dalam tahun lunar 2026, Tahun Kuda. Pada 1 Januari, tarikh lunar ialah bulan 11, hari 24. Bulan lunar kedua belas tahun sebelumnya bermula pada 8 Januari 2027 dan berakhir pada 5 Februari, hari ke-29. Hari berikutnya memulakan bulan 1 tahun lunar baharu.

Ini menjelaskan pengulangan yang kelihatan dalam jadual penukaran Gregorian 2027: bulan lunar kedua belas bermula sekali pada Januari dan sekali lagi pada Disember. Bulan itu tergolong dalam tahun lunar berbeza. Ia bukan bulan biasa dan bulan lompat dalam tahun sama.

Januari 2028: menamatkan tahun lunar 2027

25 hari pertama Januari 2028 masih sebahagian tahun lunar 2027. Bulan lunar kedua belas bermula pada akhir Disember dan berterusan tanpa bermula semula apabila tahun Gregorian bertukar.

Maka, bulan lunar terakhir mengandungi empat hari pada Disember 2027 dan 25 hari pada Januari 2028, berjumlah 29 hari. Tiada hari 30 dalam bulan kedua belas ini. Tahun lunar berikutnya bermula pada 26 Januari 2028, bukan 1 Januari.

Apabila mencatat tarikh lunar dalam tempoh ini, masukkan tahun lunar serta bulan dan hari. Contohnya, 1 Januari 2028 sepadan dengan tahun lunar 2027, bulan 12, hari 5; menggunakan nombor tahun Gregorian sebagai tahun lunar akan meletakkan tarikh dalam tahun salah.

Adakah bulan lompat pada 2027?

Tidak. Tahun lunar 2027 mempunyai dua belas bulan biasa, tanpa bulan lompat tambahan. Urutan bergerak dari bulan 1 hingga bulan 12, kemudian terus ke bulan 1 tahun lunar berikutnya.

Walaupun sering disebut “kalendar lunar”, kalendar Cina lebih tepat lunisolar: bulannya mengikut Bulan, manakala tahunnya selaras dengan musim. Kitaran satu bulan baharu ke bulan berikutnya purata kira-kira 29.53 hari. Maka, bulan kalendar mempunyai 29 atau 30 hari penuh, bukan panjang bulan tetap Gregorian.

Dua belas bulan lunar lebih pendek daripada tahun suria. Dalam sesetengah tahun, kalendar Cina menambah bulan untuk mengelakkan bulan terus hanyut merentasi musim. Itu bulan lompat, bukan hari Februari tambahan dalam tahun lompat Gregorian. Tiada bulan lunar tambahan sedemikian diperlukan dalam urutan 2027.

Cara membaca tarikh lunar daripada jadual

Cari baris yang julat tarikh Gregoriannya mengandungi tarikh yang disemak. Tarikh mulanya ialah hari lunar 1. Kira ke hadapan dari situ, termasuk hari pertama:

Hari lunar = hari berlalu sejak permulaan bulan lunar + 1.

Contohnya, bulan lunar keempat bermula pada 6 Mei 2027. 20 Mei 2027 ialah 14 hari kemudian, maka bulan lunar 4, hari 15. Ia bukan 15 April: nombor bulan lunar tidak menamakan bulan Gregorian.

Beberapa label Cina membantu ketika membaca kalendar dwibahasa. 正月 bermaksud bulan lunar pertama, 初一 hari 1, 十五 hari 15, 廿九 hari 29, dan 三十 hari 30. Maka, 正月初一 ialah hari pertama bulan lunar pertama.

Dalam jadual penukaran Balai Cerap Hong Kong (HKO), petak berlorek yang mengandungi nama bulan lunar menandakan hari 1 bulan itu. Ia bukan nombor hari yang tiada. Tarikh lunar bernombor kemudian berterusan hingga petak nama bulan berikutnya.

Untuk hari lahir, ulang tahun atau tarikh tertentu dalam rekod, gunakan penukar tarikh Gregorian–lunar untuk menyemak tahun, bulan dan hari lengkap bersama.

Waktu rujukan dan sempadan tahun lunar

Mengikut kaedah rujukan kalendar Cina di sini, sempadan bulan lunar ditentukan menggunakan UTC+8, ofset waktu Hong Kong dan tanah besar China. Bulan bermula pada tarikh awam rujukan yang mengandungi bulan baharu astronomi, bukan tarikh yang dipilih melalui pemerhatian anak bulan pertama. Tarikh bulan baharu dalam zon waktu lain tidak patut menggantikan tarikh kalendar Cina yang diterbitkan.

Label tahun lunar dalam panduan ini berubah pada Tahun Baharu Lunar—hari pertama bulan lunar pertama. Ia tidak berubah pada 1 Januari atau Lichun, istilah suria yang juga disebut Permulaan Musim Bunga. HKO menyenaraikan istilah itu sebagai “Spring Commences”, bermaksud musim bunga bermula, pada 4 Februari 2027, berasingan daripada permulaan bulan lunar pertama pada 6 Februari. Label istilah suria pada kalendar tidak dengan sendirinya bermaksud bulan atau tahun lunar berubah.