Cara kalendar Cina berfungsi

Struktur kalendar

Kalendar Cina bersifat qamari-suria. Bulannya mengikut Bulan, manakala bulan lompat yang disisipkan sekali-sekala memastikan tahunnya sejajar dengan musim suria. Kalendar Gregory mengikut tahun suria, tetapi bulannya tidak menjejaki fasa Bulan.

Dua belas bulan qamari berjumlah kira-kira 354 hari, lebih kurang sebelas hari kurang daripada satu tahun suria. Tanpa pelarasan, tarikh qamari yang sama akan beralih semakin awal merentasi musim. Penambahan bulan lompat menghasilkan tahun tiga belas bulan yang panjangnya kira-kira 384 hari. Gabungan tahun yang lebih pendek dan lebih panjang mengekalkan tarikh qamari dalam bahagian umum yang sama dalam kitaran musim.

Bulan dinomborkan dari satu hingga dua belas. Bulan lompat mengulangi nombor bulan sebelumnya dan membawa label lompat, maka tahun tiga belas bulan tetap berakhir dengan bulan kedua belas. Bulan tambahan itu mempunyai hari-harinya sendiri, bermula semula pada hari pertama.

Tahun Baru Cina, yang juga dipanggil Perayaan Musim Bunga, bermula pada hari pertama bulan qamari pertama. Dalam penggunaan moden, ia jatuh pada Januari atau Februari, pada tarikh Gregory yang berbeza dari tahun ke tahun. Oleh itu, satu tahun qamari merentasi dua tahun Gregory. Permulaannya berasingan daripada Permulaan Musim Bunga, tempoh suria yang menandakan suatu titik dalam kitaran musim.

Bulan qamari

Setiap bulan qamari bermula pada hari yang mengandungi bulan baharu astronomi dan berlangsung selama 29 atau 30 hari kalendar. Kitaran fasa Bulan mempunyai purata kira-kira 29.5 hari. Bulan baharu ialah konjungsi Matahari dan Bulan, yang dikira daripada kedudukannya di langit. Kalendar tidak menunggu sehingga bulan sabit dapat dilihat.

Hari pertama bermula pada tengah malam pada permulaan tarikh rujukan bulan baharu, walaupun konjungsi berlaku kemudian pada hari itu. Tarikh bulan baharu seterusnya memulakan bulan berikutnya. Oleh itu, panjang bulan bergantung pada tarikh konjungsi berturutan, bukannya perselangan tetap antara 29 dan 30 hari.

Hari qamari dinomborkan dari satu hingga dua puluh sembilan atau tiga puluh. Tarikh qamari memberikan petunjuk kasar tentang fasa Bulan: Bulan membesar pada bahagian awal bulan dan mengecil pada bahagian akhirnya. Bulan purnama berlaku berhampiran pertengahan bulan, tetapi tidak semestinya pada hari kelima belas. Panjang kitaran astronomi berubah-ubah, dan fasanya tidak semestinya jatuh pada jam yang sama atau hari bernombor yang sama setiap bulan.

Tempoh suria dan penomboran bulan

Bahagian suria kalendar terdiri daripada 24 tempoh suria. Setiap satunya menandakan tambahan 15 darjah sepanjang laluan tahunan ketara Matahari. Tempoh ini mengikut musim secara bebas daripada sempadan bulan qamari, maka sesuatu tempoh suria boleh jatuh pada awal, akhir atau pertengahan bulan qamari. Tarikh Gregorynya berubah agak sedikit dari tahun ke tahun.

Tempoh suria yang berselang-seli membentuk dua belas tempoh suria utama, yang digunakan untuk menempatkan bulan lompat. Dalam kalendar moden, bulan qamari yang mengandungi Solstis Musim Sejuk sentiasa menjadi bulan kesebelas. Pengiraan bulan antara bulan-bulan berturutan yang mengandungi solstis menentukan sama ada bulan tambahan diperlukan. Apabila terdapat tiga belas bulan, bulan pertama dalam sela itu yang tidak mempunyai tempoh suria utama menjadi bulan lompat. Bulan-bulan selebihnya menerima nombor mengikut urutan.

Hubungan dengan Matahari ini menjelaskan bagaimana kalendar yang menggunakan bulan qamari boleh mengekalkan tahunnya sejajar dengan musim. Bulan baharu menetapkan sempadan bulan, manakala solstis dan tempoh suria utama menentukan penomboran bulan dan penyisipan bulan.

Tarikh dan entri almanak

Pada halaman kalendar harian moden, kenal pasti dahulu tarikh Gregory yang digunakan untuk penjadualan biasa, kemudian baca tahun, bulan dan hari qamari yang sepadan. Kedua-dua tarikh mengenal pasti hari yang sama dalam kalendar yang berbeza. Kekalkan sebarang penanda bulan lompat bersama bulannya: membuang penanda itu mengubah makna tarikh. Rekod tarikh qamari yang lengkap memerlukan tahun serta bulan dan hari.

Halaman juga boleh memaparkan Ganzhi, kitaran batang dan cabang. Enam puluh gabungannya menyediakan nama berulang untuk tahun dan hari, di samping tarikh bernombor.

Tempoh suria menandakan kitaran musim. Yi menyenaraikan aktiviti yang sesuai dan Ji menyenaraikan aktiviti yang perlu dielakkan menurut tradisi almanak. Senarai aktiviti ini tidak menentukan tarikh qamari.