Bentuk tanglung dan kegunaannya dalam perayaan
Cahaya, paparan dan penyertaan
Tanglung perayaan Cina mengubah sumber cahaya menjadi hiasan yang boleh digantung, dibawa atau dihimpunkan dalam paparan yang lebih besar. Deretan tanglung di atas jalan menandakan tempat sambutan; tanglung dalam tangan kanak-kanak menjadikannya sebahagian daripada kegiatan malam itu. Warna, garis bentuk dan tulisan memberikan makna kepada cahaya yang sesuai dengan acara.
Pada Tahun Baru Cina, tanglung gantung menghiasi pintu masuk, jalan dan ruang awam. Merah amat lazim di sini, membawa harapan untuk tuah. Perayaan Tanglung, pada bulan qamari satu, hari kelima belas, menjadikan kegiatan melihat tanglung sebagai pusat sambutan. Orang ramai berjalan di antara paparan, mengagumi daya cipta pembuat dan menyertai kegiatan seperti meneka teka-teki yang ditulis pada atau dipamerkan di sebelah tanglung. Teka-teki mungkin bergantung pada bentuk aksara, permainan kata atau huraian luar jangka tentang objek biasa.
Tanglung juga mengiringi Perayaan Kuih Bulan, pada bulan qamari lapan, hari kelima belas, khususnya dalam tradisi Cina selatan dan Cina perantauan. Kanak-kanak membawanya semasa keluar pada waktu malam, manakala susunan yang lebih besar menyediakan latar untuk pertemuan dan kegiatan melihat bulan. Kegunaan dalam perayaan ini berasingan daripada Perayaan Tanglung bulan pertama.
Sambutan dan perarakan kuil memberikan peranan lain kepada tanglung. Dibawa di hadapan atau di sisi perarakan, tanglung menerangi pergerakannya dan membantu mengenal pasti kuil atau kumpulan yang mengambil bahagian. Tanglung mungkin merupakan persembahan atau sebahagian daripada paparan upacara serta objek yang dikagumi penonton.
Bentuk utama
Banyak tanglung mempunyai rangka ringan yang dilitupi kertas, kain kasa atau sutera. Bilah buluh boleh membentuk rusuk atau sokongan anyaman; kayu sesuai untuk reka bentuk berpanel yang lebih tegar. Litupannya melembutkan cahaya dan menampakkan corak lukisan. Dawai, fabrik sintetik dan lampu elektrik membolehkan saiz serta binaan lain.
| Bentuk | Rupa yang menjadi ciri | Kegunaan lazim |
|---|---|---|
| Tanglung gantung bulat, bujur atau silinder | Rangka berlitup, kadangkala dengan jumbai dan tulisan | Pintu masuk, jalan dan ruang dalaman perayaan |
| Tanglung berpanel, sering dipanggil tanglung istana | Rangka tegar dengan beberapa permukaan berhias | Paparan gantung dan pencahayaan hiasan |
| Tanglung haiwan, bunga atau figura | Badan yang dibentuk untuk mewakili subjek yang dikenali | Tanglung yang dipegang dan paparan hiasan |
| Tanglung berputar | Figura atau bayang yang bergerak di dalam litupan luar | Paparan yang menggabungkan cahaya dengan gerakan |
| Susunan tanglung besar | Beberapa tanglung atau adegan bercahaya yang dibina pada rangka | Pesta tanglung awam dan tapak perayaan |
Tanglung berputar tradisional menggunakan udara panas yang naik daripada sumber cahaya untuk memutarkan komponen dalaman yang ringan. Apabila figuranya bergerak, bayang atau garis luar bercahaya muncul di sekeliling litupan. Tanglung lain menghasilkan kesannya tanpa bergerak: corak yang dipotong atau ditebuk membolehkan titik cahaya membentuk reka bentuk.
Perkara yang disampaikan oleh tanglung
Permukaan boleh membawa berkat, nama keluarga, nama kuil atau gambar. Tulisan isi rumah mengenal pasti pintu; nama kumpulan mengenal pasti wakilnya dalam perarakan.
Gambar juga menghubungkan objek dengan acaranya. Arnab boleh membayangkan Bulan dan Perayaan Kuih Bulan, manakala haiwan zodiak boleh merujuk Tahun Baharu. Ikan, bunga dan subjek pembawa tuah yang lain menyampaikan harapan melalui imejan yang dikenali. Bentuknya juga boleh menjalankan tugas ini: tanglung berbentuk ikan tetap dapat dikenali walaupun tanpa mesej bertulis.
Tradisi cahaya yang berkembang
Melihat tanglung sudah menjadi kegiatan perayaan yang mantap pada zaman Tang. Menjelang zaman Song, pasar tanglung bermusim menawarkan reka bentuk rumit, dan jalan bercahaya menarik orang ramai bersama muzik serta hiburan lain. Keseronokan keluar untuk melihat, membandingkan dan mengambil bahagian telah lama menjadi sebahagian daripada tradisi, di samping cahaya praktikal tanglung.
Mentol elektrik dan lampu bateri telah meluaskan kemungkinan. Paparan besar boleh menjadi landskap bercahaya, dan tanglung kanak-kanak boleh mengambil bentuk watak fiksyen yang dikenali. Rangka buatan tangan, litupan berlukis dan tulisan terus wujud bersama reka bentuk ini. Tanglung yang dibuat untuk perarakan tetap perlu mudah dibawa; tanglung untuk tontonan boleh memberikan lebih banyak struktur kepada saiz dan kehebatan paparan.