Apple Calendar, Google Calendar, Outlook에 홍콩 공식 공휴일 추가하기

올바른 홍콩 공휴일 달력 링크 받기

1823 홍콩 공휴일 iCal 페이지는 영어, 번체 중국어, 간체 중국어 버전을 제공합니다.

사용하는 달력 앱에 맞는 URL을 사용하세요.

Google Calendar는 다른 주소를 사용하므로 URL의 /gc/ 부분을 그대로 유지하세요.

해당 주소를 앱의 달력 구독 입력란에 복사하세요. 1823 안내 페이지 주소가 아니라 .ics 주소를 사용합니다.

구독과 가져오기: 어느 쪽을 선택해야 하나요?

계속 업데이트되는 공휴일 달력이 필요하다면 구독을 선택하세요. 앱이 게시된 달력과 연결을 유지하며 새로고침할 때 변경 사항을 가져올 수 있습니다. 공휴일 항목도 개인 일정과 별도로 유지됩니다.

파일 가져오기는 내려받은 .ics 파일의 일정을 복사합니다. 가져온 일정은 이후 1823의 변경 사항을 자동으로 받지 않습니다. 그 복사본을 여러 기기에 동기화해도 구독으로 바뀌는 것은 아닙니다.

고정된 사본이 의도적으로 필요할 때는 가져오기가 유용합니다. 일상 계획에는 구독이 더 적합합니다. 같은 공휴일을 구독하고 또 가져오면 두 번 표시될 수 있으므로 둘 다 하지 마세요.

Apple Calendar에 홍콩 공휴일 추가하기

iPhone 또는 iPad

iOS 26 또는 iPadOS 26 이상에서는 다음과 같이 합니다.

1. Calendar 앱을 열고 캘린더를 탭한 다음 캘린더 추가 → 구독 캘린더 추가를 선택합니다.
2. 위 표의 Apple Calendar URL을 붙여넣고 찾기를 탭합니다.
3. Hong Kong Public Holidays — 1823처럼 알아보기 쉬운 제목을 지정하고 색상을 고릅니다. Apple 기기에서 모두 쓸 수 있게 하려면 계정 아래에서 iCloud를 선택합니다.
4. 완료를 탭합니다.

iOS 18 또는 iPadOS 18 이하에서는 같은 Calendar 앱 경로에서 URL 입력 후 구독, 마지막에 추가를 사용합니다.

달력을 보고 싶은 기기에서 같은 Apple Account를 사용하세요. 구독이 iCloud를 통해 나타나면 각 기기에 별도 사본을 다시 추가할 필요가 없습니다. 위 제어 이름은 Apple의 한국어 지원 문서에 나온 버전별 표기이며 실제 기기를 직접 확인했다는 뜻은 아닙니다.

Mac

1. Calendar를 열고 파일 → 새로운 캘린더 구독을 선택합니다.
2. Apple Calendar URL을 붙여넣고 구독을 클릭합니다.
3. 이름과 색상을 고릅니다. 여러 Apple 기기에서 사용하려면 위치를 iCloud로, 해당 Mac에만 두려면 나의 Mac으로 설정합니다.
4. 자동 새로 고침 간격을 고르고 확인을 클릭합니다.

공휴일 달력에는 하루 한 번 새로고침도 합리적인 설정입니다. 달력 목록에서 구독을 선택 상태로 두어 일정이 보이게 하세요. 이 명칭도 Apple의 한국어 Mac 안내 문서에 따른 문서상 표기입니다.

Google Calendar에 홍콩 공휴일 추가하기

설정은 컴퓨터 웹브라우저에서 하세요. Android, iPhone, iPad용 Google Calendar 앱에는 URL 구독을 처음 설정하는 기능이 없습니다.

1. Google Calendar를 열고 휴대전화에서도 사용하는 Google 계정에 로그인합니다.
2. 다른 캘린더 옆의 +를 클릭하고 URL로 추가를 선택합니다.
3. 위 표의 Google Calendar URL을 붙여넣습니다.
4. 캘린더 추가를 클릭합니다. 구독이 다른 캘린더 아래에 나타나야 합니다.

다른 사람의 Google 달력을 찾을 때 쓰는 별도 Subscribe to calendar(영문 인터페이스/출처 표기, ‘캘린더 구독’ 옵션) 대신 URL로 추가를 선택하세요.

휴대전화에서는 같은 계정으로 Google Calendar를 열고 메뉴에서 공휴일 달력이 선택되어 있는지 확인합니다. Android에서는 계정의 Calendar 동기화도 켜져 있는지 확인하세요. 제공되는 경우 해당 달력의 동기화 설정은 메뉴 → 설정 → 달력 이름 아래에 있으며, 필요하면 더보기를 탭합니다. 이 Google 제어 이름은 한국어 도움말의 문서상 표기이며 Google은 번역에 오류가 있을 수 있다고 안내합니다.

Outlook에 홍콩 공휴일 추가하기

아래 Outlook 제어 이름은 제공된 출처의 영문 인터페이스 표기를 그대로 적은 것입니다. 괄호의 한국어는 기능을 설명하기 위한 번역이며 검증된 한국어 버튼 이름으로 제시하는 것이 아닙니다.

새 Outlook for Windows, Outlook.com, Outlook on the web

1. 새 Outlook에서 Calendar(달력)를 열거나 브라우저에서 Outlook 계정에 로그인합니다.
2. Add calendar → Subscribe from web(달력 추가 → 웹에서 구독)을 선택합니다.
3. 위 표의 Outlook URL을 붙여넣습니다. 옵션이 보이면 이름과 색상도 정합니다.
4. 버전에 따라 Import(가져오기) 또는 Import and Save(가져와 저장)를 선택합니다.

버튼 이름이 혼란스러울 수 있습니다. “Subscribe from web” 안의 Import를 선택해도 구독이 만들어집니다. 별도의 Upload from file(파일에서 업로드)을 선택하는 것과는 다릅니다.

클래식 Outlook for Windows

Calendar(달력)를 열고 Home → Open Calendar → From Internet(홈 → 달력 열기 → 인터넷에서)을 선택합니다. Outlook URL을 붙여넣고 OK를 클릭합니다. 묻는 경우 달력을 추가하고 업데이트를 구독하겠다고 확인합니다.

이 리본 메뉴 설명은 클래식 Outlook for Windows용이며 Outlook for Mac용은 아닙니다. 다른 Outlook 버전에서는 가능한 경우 웹 구독 방식을 사용하세요. Windows 앱에서 Internet calendar 추가가 실패하면 Outlook on the web을 시도하는 것도 유용합니다.

대신 공휴일 파일 가져오기

한 번만 복사하려면 1823 페이지의 링크에서 알맞은 .ics 파일을 저장하세요. 영어 Apple/Outlook 파일은 직접 받을 수 있습니다.

가져오기 전에 Hong Kong Holidays — Imported처럼 별도 대상 달력을 만드세요. 개인 일정과 사본을 분리하면 나중에 교체하거나 삭제하기 쉽습니다.

가져온 사본은 당시 상태를 고정한 스냅샷입니다. 더 새 파일을 받아도 기존에 가져온 일정이 자동으로 업데이트되지는 않습니다. 다시 가져오기 전에 겹치는 항목이 있는지 확인하세요.

공휴일 날짜가 명절 날짜와 다를 수 있는 이유

1823 피드는 홍콩에서 공식 관보에 지정된 공휴일과 그 이름을 따릅니다. 모든 전통 명절을 모은 달력이 아닙니다.

명절 달력은 “언제 그 행사를 기념하는가?”에 답합니다. 공휴일 달력은 “어느 날짜가 공휴일로 지정되었는가?”에 답합니다. 두 답이 달라도 어느 한 달력이 틀렸다는 뜻은 아닙니다.

중추절: 공휴일은 다음 날

2027년 중추절은 9월 15일 수요일입니다. 홍콩 공휴일은 9월 16일 목요일이며 공식 이름은 “The day following the Chinese Mid-Autumn Festival”입니다.

중추절 모임을 잡을 때는 명절 날짜를, 공식 휴일 일정을 확인할 때는 공휴일 날짜를 사용하세요. 공휴일 항목을 하루 앞으로 옮기면 이 구분이 사라집니다.

일요일 규칙이 공휴일 항목을 바꿀 수 있음

2027년 음력 1월 2일은 2월 7일 일요일입니다. 1823 달력은 설 공휴일 이름을 2월 6일, 8일, 9일에 표시하고, 2월 9일에는 “The fourth day of Lunar New Year”를 넣습니다.

일요일 자체가 일반 공휴일입니다. 그 일요일에 별도의 명절 항목이 없다고 해서 평범한 근무일이 되는 것은 아닙니다.

이런 사례 때문에 음력 날짜 변환이나 일반 명절 달력으로 공식 공휴일 피드를 대신해서는 안 됩니다.

공휴일과 개인의 휴가 권리는 같지 않음

홍콩 일반/공휴일 달력은 고용법상 법정 공휴일 규칙과 동일하지 않습니다. 달력 항목 하나만으로 개인에게 유급 휴가 권리가 있는지 결정할 수 없습니다.

근무 계획은 노동처의 법정 공휴일 안내, 고용 조건, 근무표를 확인하세요.

날짜 누락, 느린 업데이트, 공휴일 중복 문제

휴대전화에서 2027년 일부 공휴일이 보이지 않음

먼저 계정의 웹 인터페이스에서 달력을 확인하세요. Google Calendar 웹사이트에는 날짜가 있는데 휴대전화에는 없다면 계정, 표시 여부, 기기 동기화 설정을 점검해야 합니다.

1823은 일부 Android 기기에서 약 1년보다 먼 미래의 공휴일이 표시되지 않을 수 있다고도 안내합니다. 따라서 휴대전화에서 먼 날짜가 빠졌다고 해서 공식 2027년 데이터가 제공되지 않는다는 증거는 아닙니다.

달력이 업데이트되지 않음

먼저 어떤 방식으로 추가했는지 확인하세요. 내려받은 파일을 기존 달력에 가져온 경우 이후 정부 업데이트를 받지 못합니다. URL 구독은 업데이트를 받을 수 있습니다.

업데이트가 즉시 반영되는 것도 아닙니다. Microsoft는 Outlook.com과 Outlook on the web의 구독 달력이 변경 사항을 반영하는 데 24시간 이상 걸릴 수 있다고 경고합니다. Mac에서는 구독의 Auto-refresh 설정이 꺼져 있지 않은지 확인하세요.

같은 공휴일이 두 번 보임

각 일정을 열어 어느 달력에 속하는지 확인하세요. 1823 구독과 함께 기기에 기본으로 들어 있는 공휴일 달력, 예전 가져오기, 다른 구독을 동시에 표시하고 있을 수 있습니다.

먼저 겹치는 달력을 숨겨 어떤 항목을 남길지 확인하세요. 공휴일 중복을 없애려고 개인 달력 자체를 삭제하지 마세요.

공휴일을 수정할 수 없음

읽기 전용 구독에서는 정상입니다. 공식 항목은 그대로 두고, 알림, 가족 모임, 부재 기간은 별도 개인 일정으로 만드세요.

일상 달력을 깔끔하게 유지하려면 공식 공휴일 구독 하나, 명절 알림, 실제 휴가 계획을 서로 분리하세요.