달력의 기준 시간대
UTC+8
UTC+8은 협정 세계시보다 여덟 시간 빠르다는 뜻입니다. 아틀라스는 기본적으로 이 고정 시차를 사용하여 절기 시각을 표시합니다. 현대 중국 역법 계산에서도 이 기준 시계를 사용하여 삭과 절기를 달력 날짜에 배정합니다.
천문 현상은 한순간에 일어나지만, 그 순간 서로 다른 시간대의 시계는 다른 날짜를 나타낼 수 있습니다. 기준 시간대는 그 현상을 달력에 놓을 때 사용할 날짜를 정합니다. 다른 지역에 맞추어 시각을 변환하면 시계 표시는 바뀌지만, 그 기준 날짜는 바뀌지 않습니다.
자정과 달의 경계
중국 역법에서 음력 한 달은 천문학적 삭이 드는 날짜에 시작합니다. 삭은 한순간이고 초하루는 하루 전체입니다. 합이 그날 훨씬 늦게 일어나더라도 음력 초하루는 삭의 기준 날짜가 시작되는 자정부터 시작합니다.
자정에 가까운 삭은 민감한 경계를 만듭니다. 계산 시각이 조금만 달라도 이웃한 날짜에 놓일 수 있어, 달의 시작이 하루 통째로 달라질 수 있습니다.
중기에도 같은 날짜 단위의 원칙이 중요합니다. 중기와 삭이 같은 기준 날짜에 들면, 그날 어느 현상이 먼저 일어나든 그 날짜는 새 음력 달에 속합니다. 정확한 합의 순간들 사이의 구간을 기준으로 절기를 배정하면 달력상의 달에 배정하는 것과 다른 결과가 나올 수 있습니다.
2026년 입춘의 시각 변환
봄의 시작을 뜻하는 입춘은 UTC+8로 2026년 2월 4일 04:02에 들었습니다. 여기서 여덟 시간을 빼면 2월 3일 20:02 UTC가 됩니다. 다음 표는 같은 순간을 세 가지 고정 시차로 나타낸 것으로, 시각은 분 단위입니다.
| 표시 기준 시계 | 그레고리력 날짜 | 시각 |
|---|---|---|
| UTC+8 | 2026년 2월 4일 | 04:02 |
| UTC | 2026년 2월 3일 | 20:02 |
| UTC−8 | 2026년 2월 3일 | 12:02 |
아틀라스의 기준 달력에서 입춘은 여전히 2월 4일에 놓입니다. 특정 지역의 시각으로 표시하려면 일광 절약 시간제 조정이 있다면 이를 포함하여, 그 현상이 일어나는 날짜에 해당 지역이 사용하는 시차를 적용합니다. UTC−8 같은 시차는 고정되어 있지만, 지역의 시계는 계절에 따라 바뀔 수 있습니다.
시각을 변환하는 일은 특정 황력이나 점성술 체계가 춘절과 입춘 가운데 어느 때에 해를 시작하는지 정하는 일과 별개입니다.
오늘과 선택한 날짜
황력 링크는 사용자 기기의 그레고리력 날짜를 엽니다. 이 현지 날짜는 같은 순간의 UTC+8 날짜와 다를 수 있습니다. 절기 시각에는 여전히 명시된 기준 시차가 유지됩니다.
고정된 날짜 페이지는 주소에 쓰인 상용력 날짜를 유지합니다. 달력에서 다른 달을 둘러보는 것과 다른 날을 선택하는 것은 별개의 동작입니다. 달을 둘러볼 때에는 선택한 날짜가 그대로이고, 날을 고르면 선택이 바뀝니다. 이 동작들은 같은 달력에서 기록을 고르는 것입니다. 독자의 위치에 맞추어 음력 달을 다시 계산하지 않습니다.
역사적 시각 기준
청 말기와 중화민국 초기의 역법 계산은 태양의 겉보기 운동을 따르는 베이징 지방 진태양시를 사용했습니다. 그 운동을 평균 낸 베이징 평균태양시는 1914년부터 1928년까지 사용되었습니다. 세계시보다 여덟 시간 빠른 표준은 1929년에 채택되었습니다. UTC는 나중에 개발되었으므로, ‘UTC+8’은 현대적 명칭이지 이 모든 옛 시계에 처음부터 사용된 이름이 아닙니다.
서로 다른 기준 시계에서 자정은 서로 다른 순간입니다. 천문 계산법의 변화와 함께 이러한 차이는 옛 달력의 날짜가 현대 계산을 과거로 확장한 결과와 다른 이유가 될 수 있습니다.