香港の公式公休日をApple Calendar、Google Calendar、Outlookに追加する方法

正しい香港公休日カレンダーのリンクを取得する

1823 Hong Kong Public Holidays iCal pageには、英語、繁体字中国語、簡体字中国語の各版があります。

使用するカレンダーアプリに合うURLを選びます。

Google Calendarは別のアドレスを使います。URLの/gc/部分を残してください。

該当するアドレスを、アプリのカレンダー購読欄へコピーします。1823の案内ページのURLではなく、.icsアドレスを使ってください。

購読とインポート：どちらを選ぶ？

継続して使う祝日カレンダーなら、購読を選びます。アプリが公開カレンダーとの接続を保ち、更新時に変更を取得できます。祝日予定は個人の予定とは別のカレンダーとして保持されます。

ファイルのインポートでは、ダウンロードした.icsファイルのイベントをコピーします。コピーされたイベントに、1823からの後日の変更が自動反映されることはありません。そのコピーを端末間で同期しても、購読に変わるわけではありません。

意図的に固定版を残したい場合にはインポートが便利です。日常的な予定管理なら、購読の方が適しています。同じ祝日について両方を行うと、二重表示になる可能性があるため避けてください。

Apple Calendarに香港の公休日を追加する

iPhoneまたはiPad

iOS 26またはiPadOS 26以降では、次の手順です。

1. カレンダーアプリを開き、カレンダーをタップし、カレンダーを追加 → 照会カレンダーを追加を選びます。
2. 上表のApple Calendar用URLを貼り付け、検索をタップします。
3. Hong Kong Public Holidays — 1823など分かりやすい名前を付け、色を選びます。Apple端末間で購読を利用するには、アカウント欄（英語表示ではAccount）でiCloudを選びます。
4. 完了をタップします。

iOS 18またはiPadOS 18以前では、同じカレンダーアプリ内の手順で、URL入力後に照会ボタン（英語表示ではSubscribe）、最後に追加ボタン（Add）を使います。

表示したい端末では同じApple Accountを使ってください。iCloud経由で購読が表示されれば、端末ごとに別のコピーを追加する必要はありません。

Mac

以下のメニュー名とボタン名は英語表示のものです。

1. カレンダーアプリ（Calendar）を開き、File → New Calendar Subscription（ファイル → 新規カレンダー照会）を選びます。
2. Apple Calendar用URLを貼り付け、Subscribeをクリックします。
3. 名前と色を選びます。Apple端末間で利用するならLocationをiCloudに、Mac内だけに保存するならOn My Macにします。
4. Auto-refreshの間隔を選び、OKをクリックします。

祝日カレンダーなら1日1回の更新は妥当な設定です。予定を表示するには、カレンダー一覧で購読を選択したままにしてください。

Google Calendarに香港の公休日を追加する

購読の初期設定はパソコンのウェブブラウザで行います。Android、iPhone、iPad用のGoogle Calendarアプリには、URL購読を最初に設定する機能がありません。

1. Google Calendarを開き、スマートフォンで使っているGoogle Accountにログインします。
2. 他のカレンダーの横にある+をクリックし、URL で追加を選びます。
3. 上表のGoogle Calendar用URLを貼り付けます。
4. カレンダーを追加をクリックします。購読は他のカレンダーの下に表示されます。

別の人のGoogleカレンダーを探すためのカレンダー登録（英語表示ではSubscribe to calendar）ではなく、URL で追加を選んでください。

スマートフォンでは同じアカウントでGoogle Calendarを開き、メニューで祝日カレンダーが選択されていることを確認します。Androidでは、そのアカウントのCalendar同期が有効かも確認してください。利用できる場合、カレンダー固有の同期設定（英語表示ではSync）はMenu → Settings（メニュー → 設定）→ カレンダー名にあります。必要ならShow more（もっと見る）をタップします。

Outlookに香港の公休日を追加する

このOutlookの節のボタン名は英語表示のものです。日本語版のOutlookでは、対応するコマンドを探してください。

New Outlook for Windows、Outlook.com、Outlook on the web

1. new OutlookでCalendarを開くか、ブラウザでOutlookアカウントへサインインします。
2. Add calendar → Subscribe from webを選びます。
3. 上表のOutlook用URLを貼り付けます。表示される場合は名前と色も設定します。
4. バージョンに応じてImportまたはImport and Saveを選びます。

ボタン名は紛らわしいのですが、“Subscribe from web”の中にあるImportは、引き続き購読を作成します。Upload from fileを選ぶ操作とは異なります。

Classic Outlook for Windows

Calendarを開き、Home → Open Calendar → From Internetを選びます。Outlook用URLを貼り付けてOKをクリックします。確認が出たら、カレンダーの追加と更新の購読を承認します。

このリボン操作はClassic Outlook for Windows向けで、Outlook for Mac向けではありません。他のOutlook版では、利用可能ならウェブの購読方法を使ってください。WindowsアプリでInternet calendarの追加に失敗する場合、Outlook on the webを試すのも有効です。

代わりに祝日ファイルをインポートする方法

一度だけコピーしたい場合は、1823ページのリンクから該当する.icsファイルを保存します。Apple/Outlook用の英語版ファイルには直接アクセスできます。

インポート前に、Hong Kong Holidays — Importedのような専用の取り込み先カレンダーを作成してください。個人予定と分けておけば、後で置き換えたり削除したりしやすくなります。次の表のコマンド名は英語表示のものです。

インポートしたコピーはその時点のスナップショットです。新しいファイルを後でダウンロードしても、すでにカレンダーに取り込まれた古いイベントは自動更新されません。再インポート前に重複する予定がないか確認してください。

公休日の日付と祭日の日付が異なる理由

1823フィードは、香港で官報告示された公式公休日とその名称に従います。すべての伝統行事を並べるカレンダーではありません。

祭日カレンダーは「その行事をいつ祝うか」に答え、公休日カレンダーは「どの日が休日として指定されたか」に答えます。答えが異なっていても、どちらかが誤りということではありません。

中秋節：公休日は翌日

2027年の中秋節は9月15日（水）です。香港の公休日は9月16日（木）で、名称は“The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.”です。

中秋節の集まりを計画するなら祭日の日付を使い、公式休日予定を確認するなら公休日の日付を使います。祝日イベントを1日前へ動かすと、この違いが失われます。

日曜日との重なりで名称付き休日の並びが変わることがある

2027年の旧暦正月初二は2月7日（日）です。1823カレンダーでは、名称付きの春節休日が2月6日・8日・9日に表示され、2月9日には“The fourth day of Lunar New Year”が含まれます。

日曜日自体が一般休日です。その日曜日に別の祭日イベントが表示されていないからといって、通常の勤務日になったわけではありません。

このような例があるため、旧暦日変換や一般的な祭日カレンダーで、公式公休日フィードを置き換えることはできません。

公休日と個人の休暇権利は同じではない

香港の一般／公休日カレンダーは、雇用法上の法定休日規則と同一ではありません。カレンダーにイベントがあるだけで、あなた個人に有給の休日があることを証明するものではありません。

仕事の予定では、Labour Department’s statutory-holiday guidance、雇用条件、勤務表を確認してください。

日付が見えない、更新が遅い、祝日が重複する場合

スマートフォンに2027年の祝日が一部表示されない

まず、アカウントのウェブ画面でカレンダーを確認します。Google Calendarなら、ウェブサイトには表示されるのにスマートフォンにはない場合、アカウント、表示設定、端末同期のどこかを確認する手掛かりになります。

1823は、一部のAndroid端末では約1年以上先の祝日が表示されないことがあるとも案内しています。そのため、遠い将来の日付がスマートフォンに出ないだけでは、公式の2027年データが存在しない証拠にはなりません。

カレンダーが更新されない

まず、どの方法で追加したかを確認します。ダウンロードしたファイルを既存カレンダーへインポートした場合、後からの政府更新は取得しません。URL購読なら取得できます。

更新は即時とは限りません。Microsoftは、Outlook.comとOutlook on the webの購読カレンダーで変更の反映に24時間以上かかる場合があるとしています。Macでは、購読のAuto-refreshが無効になっていないか確認してください。

同じ祝日が二重に表示される

各イベントを開き、どのカレンダーに属しているかを確認します。1823購読と、内蔵の祝日カレンダー、以前のインポート、別の購読を同時表示している可能性があります。

まず重複しているカレンダーを非表示にし、どの予定を残すべきか確認します。祝日の重複を消すためだけに、個人用カレンダーを削除しないでください。

祝日を編集できない

読み取り専用の購読なら正常です。公式イベントは変更せず、リマインダー、家族の集まり、休暇期間などは別の個人イベントとして作成してください。

日常のカレンダーを分かりやすく保つには、公式祝日購読を一つだけ使い、祭日のリマインダーと実際の休暇予定を別々に管理します。