王爺の祭りと複数年の周期
台湾の王爺(王爷)の祭りでは、地域を巡察し、災いをもたらすものを取り除き、加護を授けると信じられる神々の官吏を迎えます。準備は、前回の祭りから次の祭りまでの期間の大部分に及ぶこともあります。王船が造られ、儀礼の役割が割り当てられ、地区や村が来訪する神々を迎える用意をします。巡行と共同の礼拝は、正式な送りの儀礼で締めくくられ、多くの場合、船が焼かれます。
屏東の東港と台南の西港は、どちらも3年周期で大きな祭りを行います。共通の周期の中に、異なる宗教的な構成と異なる地域の広がりがあります。東港の祝祭は町とその地区組織を中心とし、西港では巡行と共同の供献儀礼によって、多くの村からなる広いネットワークが結び付けられます。
王爺とその使命
この宗教的な場面で、王爺は「殿様」や「王侯」を意味します。さまざまな神に用いられる称号であり、一柱の神の名前ではありません。来訪する王爺は、敬称である千歳(千岁、Qiansui)とも呼ばれます。ここで取り上げる祭りでは、天に代わって人間の世界を巡るよう命じられた官吏として働きます。迎える際には、仮の居所、従者、供物、そして加護の及ぶ地域の巡察が必要になります。
王爺信仰は福建や広東からの移住者を通じて台湾に伝わり、沿岸や川沿いの地域で大きく発展しました。その歴史は、疫病への恐れや、災厄を追い払う儀礼と深く結び付いています。神々には病をもたらす力と取り除く力の両方があると捉える伝統もあります。迎えの祭りは、脅威を遠くへ送る儀礼を保ちながら、平安、安全、幸福へのより広い願いを表します。
祭りの年と選ばれる日付
祭りの各回は、しばしば科(ke)と呼ばれます。3年周期は、大きな行事が再び行われる年を示すものであり、すべての儀式を一定の日に固定するものではありません。東港と西港はいずれも、十二支の丑(ウシ)、辰(龍)、未(ヤギ)、戌(イヌ)の年に祭りを行います。この四つは、干支の暦に使われる十二支の並びの中で、3年ずつ離れた位置にあります。
二つの地域は、日程をそれぞれ別に選びます。東港の東隆宮は、筊杯を用いて日付について神意を伺います。西港の準備には、専門家を通じて吉日を選ぶことが含まれます。したがって、祭りの年が同じでも、祭りを行う週が同じとは限りません。
| 暦上の特徴 | 東港 | 西港 |
|---|---|---|
| 大祭の周期 | 3年ごと | 3年ごと |
| 通常の季節 | 秋 | 春。主要な儀礼は旧暦4月ごろ |
| 主な公の行事の流れ | 8日7夜にわたる迎え、巡行、礼拝、送り | 招請、供献儀礼、送りからなる、より長い日程の中で、3日間にわたり地域を巡行 |
| 準備 | 前回の送りの直後から次回の役割が始まり、造船は十分に余裕を持って着手される | 前年から村の組織づくりと儀礼の準備が始まり、その後、造船と芸能の稽古が行われる |
これらの大きな集まりの間も、廟では毎年の祭祀が続きます。ほかの王爺信仰の地域には、それぞれ独自の暦があります。3年という周期は、王爺の称号を持つすべての神や祭りに共通する決まりではありません。
東港:王爺を町に迎える
東隆宮は、東港の迎王祭の中心です。廟に常に祀られる神である温王爺は、その回に迎える五柱の王爺とは異なる役割を持ちます。来訪する神々は、巡察の間、仮設の神の官署に滞在します。常在する守護神と、来訪する官吏との違いを踏まえると、王爺を祀る廟が、なぜ外から王爺を迎える儀式を行うのかが理解できます。
東港の七つの角頭(jiaotou)、すなわち地区組織は、神輿や船の道具を運ぶ責任を分担します。次回の役割は、前回の祭りが終わって間もなく割り当てられます。その後、船大工、儀礼の専門家、巡行の隊、各家庭が、次の迎えに向けて仕事を進めます。
公の行事は、水辺で王爺を迎えることから始まります。行列は、棒で担ぐ儀礼用の輿である神輿に王爺を載せ、東港のさまざまな場所を巡ります。各家庭は供物を並べ、参加する廟は自分たちの神像や芸能の一団を伴います。町なかの地区や農業地域を訪れることで、王爺の加護は、人々が暮らす地域全体に広げられます。最後の出発に先立ち、王船も通りを移動します。災いを運び去る船を、それによって守られる各家庭の近くへと運ぶのです。
西港:村々の巡行と王醮
西港の祭りは、常在する主神として媽祖を祀る慶安宮を中心に行われます。祭りの間、廟はその回の任務に当たる三柱の王爺の仮の宮殿になります。特徴は、地域を巡る進香の行列と、王爺のための道教の共同供献儀礼である王醮を組み合わせていることです。巡行と祭壇での儀式は、同じ行事の中でかみ合う部分です。
準備には、廟の五つの地区集団と、それより広い参加村のネットワークが関わります。村は神像や芸能の隊を整え、儀礼の役員、廟の関係者、道教の専門家は、宮殿、船、供献儀礼を準備します。供献儀礼に立ち会うため、鹿耳門から媽祖が招かれます。王醮では、地域の平安、危険な影響の除去、顧みられない霊の救済が願われます。
主な地域巡行は3日間続きます。各集団は慶安宮で命を受け、その日の道筋に沿って村を訪れ、廟に戻ります。この旅によって、共通の信仰圏を認める別々の集落が、王爺と接することになります。
村の芸能は、こうした関係を目に見えるものにします。宋江陣は、息の合った武術的な動きを披露し、長いムカデ形の台には、歴史や伝説の人物に扮した子どもたちが乗ります。このような一団を用意するには、祭りの前に地域で教え、稽古をする必要があります。各村は、中心の廟の催しに観客を送るだけではなく、大きな巡行の中に、その村と分かる姿を加えます。
王船と送りの儀礼
王船は、神々の出発を物理的な形で表します。乗組員、儀礼用の標章、道具、食料を備え、航海に向けて整えられます。東港では、食物や日用品がもてなしと感謝を表します。王爺が帰路で何一つ不自由しないようにするのです。船への積み込みには、有害な影響を神の統御の下に置き、地域の外へ運び去ることを意図した儀礼が伴います。
造船そのものも、宗教的な準備の一部です。船体の骨格をなす竜骨をはじめ、各部に対し、建造の進行に合わせて儀式が行われます。熟練した木工と彩色によって、聖なる務めにふさわしい船が造られ、完成した船は出発前に聖別されます。
二つの祭りは、異なる景観の中で船を送ります。東港の送りは海辺で行われ、西港の船は曽文渓のほとりにある儀礼上の出航地へ運ばれます。道教の儀礼が、航海のための象徴的な通路を開きます。儀礼の宗教的な理解では、船を焼くことによって王爺を天へ送り返し、地域の災厄を運び去ります。数日間にわたって迎え、敬ってきた後、入念に準備された別れを火が締めくくります。
祭りと祭りの間に続くこと
繰り返す周期は、大がかりな仕事に共通の期限を与えます。寄付が資材や儀式の費用を賄い、職人が船を準備し、芸能の集団が、次回に村や地区の役割を担う仲間を育てます。土地を離れた人も戻り、家族や地域での役割を引き受けることができます。祭りの領域は、巡行当日の道筋だけでなく、こうした関係によっても維持されています。
周期が分かる形で続いていても、形態は変わることがあります。東港では、竹と紙の船が使われた時期の後、1970年代に木造の王船づくりが復活し、地元の造船技術が再び活用されました。西港では、村々の行事が合流し拡大する中で、巡行と王醮の組み合わせが発展しました。3年ごとの再来は、人々に再び造り、稽古し、協力することを求めます。この繰り返される仕事こそが、前の祝祭を次の祝祭へと結び付けています。