年画と家の新年準備

年画

年画（nianhua）は、年の変わり目に縁起のよい画像を家に迎える、新年の絵です。題材は守護神から子ども、豊かな家庭、物語や芝居の場面まで広がります。一枚の絵に、加護、長寿、豊かさ、家族の幸福への願いを表せます。季節の飾りとなるものもあれば、家庭での信仰の場に置かれるものもあります。

印刷は、こうした画像を広い市場に届ける助けとなりました。年画は宋代の印刷の拡大とともに発展し、明・清代に栄えました。題材も、宗教や吉祥の図像に加えて、小説や中国の伝統劇の場面を含むようになりました。

木版で制作する場合は、版の盛り上がった面から紙に墨や顔料が移るように図柄を彫ります。輪郭と色を別々に刷り重ねることができます。その後、顔、陰影、その他の細部を手描きで加える場合もあります。この組み合わせによって、工房は見分けられる同じ図柄を繰り返し制作しながら、一枚ごとに筆の仕事を残せます。

飾る場所と意味

想定される飾り場所は、題材を理解する手がかりになります。門神は入口を守り、竈神の絵はかまどの近くに置かれます。一対の門神は、通常、互いに内側を向くように配置します。人物や神々は、武器、願いの言葉、繁栄に結び付く物などを持つことがあります。

儀礼用の紙の画像は、馬が描かれていなくても、文字どおりには「紙の馬」を意味する紙馬（zhima）と呼ばれることがよくあります。この分類は年画と重なりますが、同一ではありません。色鮮やかな版画は一年を通して飾られることがありますが、より簡素な儀礼用の絵は、供え物をした後に燃やされる場合があります。竈神の行事では、古い絵を燃やすことで、神を天上の報告へ送り出し、その後に新しい絵を据えます。

地域の工房

主な産地には、天津近郊の楊柳青、蘇州の桃花塢、河南の朱仙鎮などがあります。工房はそれぞれ、人物の描き方、線の彫り方、色の付け方に特色を発達させました。楊柳青は特に、印刷した輪郭と手描きを組み合わせる手法で知られ、桃花塢には多色木版の強い伝統があります。

交易によって、これらの画像は産地から遠く離れた場所にも運ばれました。家庭では、別の地域で作られた図柄を地元で買うことができました。そのため、工房の様式と購入者の使用は、版画の来歴の異なる部分です。一方は紙がどのように作られたかに関わり、もう一方は、なぜ特定の部屋や戸口に置かれたかに関わります。