2027年の中国暦：旧暦月、日付、年の境界

2027年旧暦年の各月：開始日、終了日、日数

次の表は、2027年に始まる旧暦年の全期間を示します。開始日と終了日はすべてグレゴリオ暦日で、両端を含みます。日付は、読者の現地タイムゾーンで再計算した旧暦ではなく、中国暦の基準であるUTC+8に従います。

各終了日は次の旧暦月が始まる前日です。各月の日数は、連続する二つの月開始日の間の日数で決まります。

30日月が6か月、29日月が6か月あり、合計は354日です。日数は機械的に29・30と交互になるわけではありません。1月と2月はどちらも30日で、5月と6月はどちらも29日です。

2月6日より前：前の旧暦年

2027年1月1日から2月5日までは、まだ2026年の旧暦年、馬年に属します。 1月1日の旧暦日は11月24日です。前の旧暦年の12月は2027年1月8日に始まり、29日目に当たる2月5日に終わります。翌日から新しい旧暦年の正月が始まります。

これにより、グレゴリオ暦2027年の換算表で、12月が1月と12月に二度始まるように見える理由が分かります。二つの12月は異なる旧暦年に属します。同じ年の通常月と閏月という関係ではありません。

2028年1月：2027年旧暦年の終わり

2028年1月の最初の25日間も、まだ2027年の旧暦年です。 旧暦12月は12月末に始まり、グレゴリオ暦の年が変わっても途中でリセットされません。

したがって最後の旧暦月は、2027年12月の4日間と2028年1月の25日間を合わせて29日間です。この12月には30日目はありません。次の旧暦年は1月1日ではなく、2028年1月26日に始まります。

この期間の旧暦日を記録するときは、月日だけでなく旧暦年も含めてください。たとえば2028年1月1日は、旧暦2027年12月5日です。グレゴリオ暦の年番号をそのまま旧暦年として使うと、年を取り違えます。

2027年に閏月はある？

ありません。2027年の旧暦年は通常の12か月だけで、追加の閏月はありません。 1月から12月まで進み、そのまま次の旧暦年の1月へ移ります。

中国暦はしばしば「lunar calendar」と呼ばれますが、より正確には太陰太陽暦です。月は月の満ち欠けに従い、年は季節との対応を保ちます。朔から次の朔までの平均は約29.53日なので、グレゴリオ暦の固定された月長とは異なり、暦月は29日または30日の整数日になります。

旧暦12か月は太陽年より短いため、年によっては月が季節からずれ続けないように余分な月を加えます。これが閏月であり、グレゴリオ暦のうるう年に2月へ1日足す方式とは別物です。2027年の並びには、その追加月は必要ありません。

表から旧暦日を読む方法

調べたいグレゴリオ暦日が含まれる行を探します。その行の開始日が旧暦の1日目です。開始日を1日目として、そこから数えます。

旧暦日 = その月の開始日から経過した日数 + 1

たとえば旧暦4月は2027年5月6日に始まります。2027年5月20日はそこから14日後なので、旧暦4月15日です。「4月15日」だからグレゴリオ暦の4月15日という意味ではありません。旧暦の月番号はグレゴリオ暦の月名ではありません。

日中併記のカレンダーでは、いくつかの中国語表記を知っていると便利です。正月は旧暦1月、初一は1日、十五は15日、廿九は29日、三十は30日です。したがって正月初一は旧暦正月の1日目です。

Hong Kong Observatory（HKO）の換算表では、旧暦月名が入った網掛けセルはその月の1日目を示します。日番号が欠けているわけではありません。その後、次の月名セルまで日番号が続きます。

誕生日、記念日、記録上の日付など特定の日を調べる場合は、グレゴリオ暦・旧暦変換ツールで年・月・日をまとめて確認してください。

基準時刻と旧暦年の境界

ここで用いる中国暦の基準では、旧暦月の境界は、香港と中国本土で使われるUTC+8で割り当てられます。月は、最初に見える細い月を観測して選んだ日ではなく、天文学的な朔を含む基準暦日に始まります。他のタイムゾーンでの朔の日付を、公開されている中国暦の日付に置き換えてはいけません。

このガイドの旧暦年の表示は、旧暦正月初一である春節で切り替わります。1月1日や、「Beginning of Spring」とも呼ばれる二十四節気の立春では変わりません。HKO はその節気を “Spring Commences” として2027年2月4日に別個に掲載し、旧暦正月の開始は2月6日です。カレンダーに節気名が表示されているだけで、旧暦月や旧暦年が変わったことにはなりません。