शीत ऋतु के छह सौर पद
पारंपरिक शीत ऋतु
शीत ऋतु का क्रम लिदोंग से शुरू होता है, दिसंबर के अयनांत से होकर गुज़रता है और जनवरी के दो ठंड वाले सौर पदों के साथ समाप्त होता है। इसलिए यह ग्रेगोरियन नववर्ष को पार करता है। शियाओहान और दाहान उस शीत ऋतु को पूरा करते हैं जिसे पिछले नवंबर में लिदोंग ने शुरू किया था, और फिर लिचुन अगला पारंपरिक वसंत शुरू करता है।
इस ऋतु की भाषा स्थिरता को नवीकरण के साथ जोड़ती है। लिदोंग पर भंडारण और समेटना जमते पानी, जमी ज़मीन और बढ़ती ठंड में बदल जाते हैं। फिर भी पारंपरिक ऋतु-चिह्नों में हलचल करते झरने, घोंसले बनाते मैगपाई और पुकारते तीतर भी शामिल हैं। अगले उगने वाले मौसम के संकेत तब दिखने लगते हैं जब शीत ऋतु अभी चल ही रही होती है।
शीत ऋतु के छह सौर पद
यह तालिका नवंबर 2026 से जनवरी 2027 तक की एक ही लगातार शीत ऋतु का अनुसरण करती है।
| पिनयिन | हिंदी नाम (अंग्रेज़ी नाम) | सौर देशांतर | आरंभ, UTC+8 |
|---|---|---|---|
| Lidong | शीतारंभ (Beginning of Winter) | 225° | 7 नवंबर 2026, 17:52 |
| Xiaoxue | हल्का हिमपात (Minor Snow) | 240° | 22 नवंबर 2026, 15:23 |
| Daxue | भारी हिमपात (Major Snow) | 255° | 7 दिसंबर 2026, 10:53 |
| Dongzhi | शीत अयनांत (Winter Solstice) | 270° | 22 दिसंबर 2026, 04:50 |
| Xiaohan | हल्की ठंड (Minor Cold) | 285° | 5 जनवरी 2027, 22:10 |
| Dahan | कड़ी ठंड (Major Cold) | 300° | 20 जनवरी 2027, 15:30 |
समय-क्षेत्र के अनुसार दोंगझी को 2026 में 21 दिसंबर या 22 दिसंबर के रूप में सूचीबद्ध किया जा सकता है। तालिका हांगकांग समय (UTC+8) के अनुसार 22 दिसंबर, 04:50 देती है; आठ घंटे घटाने पर 21 दिसंबर, 20:50 UTC मिलता है, जो वही खगोलीय क्षण है। इसलिए स्थानीय समय में अयनांत दिखाने वाला कैलेंडर इस चीनी कैलेंडर में उपयोग होने वाली UTC+8 तारीख से अलग तारीख दे सकता है। इस भेद के बारे में अधिक जानकारी के लिए संदर्भ समय-क्षेत्र गाइड देखें।
शीतारंभ (लिदोंग, Lidong)
लिदोंग पारंपरिक शीत ऋतु शुरू करता है। इसका नाम समापन और फ़सल के बाद चीज़ों को सँभालकर रखने से जुड़ा है। पहले दो ऋतु-चिह्न पानी के जमना शुरू होने और ज़मीन के जमना शुरू होने का वर्णन करते हैं। ये आरंभिक चरण हैं, जो ऋतु में बाद में वर्णित अधिक गहरे, अधिक ठोस जमाव से अलग हैं।
हल्का हिमपात (शियाओश्वे, Xiaoxue)
शियाओश्वे हिम वाले नामों की जोड़ी शुरू करता है, जिसमें छोटा विशेषण बताता है कि अभी बर्फ़ प्रचुर नहीं है। पारंपरिक कल्पना हिमपात से आगे जाती है: इंद्रधनुष गायब हो जाते हैं, और शीत ऋतु के घिर आने पर स्वर्ग और पृथ्वी एक-दूसरे से दूर हो जाते हैं। हिम वाले नाम मापे गए हिमपात की श्रेणियों के बजाय ऋतु-क्रम के चरणों का वर्णन करते हैं।
भारी हिमपात (दाश्वे, Daxue)
जैसे-जैसे वर्ष अयनांत के करीब आता है, दाश्वे पिछले सौर पद की हिम-कल्पना को और गहरा करता है। इसके पारंपरिक चिह्नों में एक पक्षी का चुप हो जाना, बाघों का संसर्ग शुरू करना और एक पौधे का अंकुरित होना शामिल है। गहराती शीत ऋतु के इस विवरण में भी ऋतु में समेटना और नई सक्रियता की शुरुआत, दोनों हैं।
शीत अयनांत (दोंगझी, Dongzhi)
दोंगझी दिसंबर का अयनांत है, 270° सौर देशांतर पर। यह खगोलीय विषुवत् के सापेक्ष सूर्य की सबसे दक्षिणी वार्षिक स्थिति को चिह्नित करता है। उत्तरी गोलार्ध में दिन का उजाला इस मोड़ के आसपास सबसे कम होता है, और फिर बढ़ना शुरू होता है।
अयनांत चंद्र महीनों की क्रम-संख्या का आधार भी है। आधुनिक चीनी कैलेंडर के नियमों में दोंगझी वाला चंद्र महीना महीना 11 होता है। दोंगझी उस महीने के भीतर अलग-अलग दिनों पर पड़ सकता है, क्योंकि सौर वर्ष और चंद्र महीनों की लंबाइयाँ मेल नहीं खातीं।
हल्की ठंड (शियाओहान, Xiaohan)
शियाओहान अयनांत के बाद आता है, जब बढ़ता उजाला जारी ठंड के साथ-साथ रह सकता है। इसके पारंपरिक चिह्न उत्तर की ओर मुड़ते हंसों, घोंसले शुरू करते मैगपाई और पुकारते तीतरों की ओर जाते हैं। सक्रियता के ये संकेत शीत ऋतु को समाप्त करने के बजाय ठंड के मौसम के वर्णन के साथ चलते हैं।
कड़ी ठंड (दाहान, Dahan)
दाहान लिचुन से पहले इस क्रम को समाप्त करता है। इसकी सबसे तीव्र छवि पूरी गहराई तक ठोस जमा पानी है, जो लिदोंग की पहली पतली बर्फ़ से शुरू हुई प्रगति को पूरा करती है। हल्की ठंड और कड़ी ठंड का अंतर ऋतु के एक पारंपरिक क्रम को व्यक्त करता है, हालाँकि किसी विशेष वर्ष के मौसम में इनमें से कोई भी अवधि अधिक ठंडी हो सकती है।
शीत अयनांत के अनुष्ठान
दोंगझी पारिवारिक मेल-मिलाप और पूर्वज-स्मरण का अवसर भी है। व्यंजन क्षेत्र और परिवार के अनुसार बदलते हैं। तांगयुआन, यानी पुनर्मिलन से जुड़े चिपचिपे चावल के गोले, विशेष रूप से दक्षिणी चीनी परंपराओं और दक्षिणी चीनी मूल वाले समुदायों में परिचित हैं। उत्तरी चीनी उत्सवों में डंपलिंग प्रमुख होते हैं। कोई परिवार भोजन साझा करने से पहले अपने पूर्वजों के लिए चढ़ावे तैयार कर सकता है, जिससे स्मरण और पुनर्मिलन एक ही अनुष्ठान में आ जाते हैं।
ठंड का मौसमी विलंब
अयनांत के बाद बढ़ती धूप सतह के ताप-संतुलन को तुरंत नहीं पलटती। ज़मीन अब भी जितनी ऊर्जा पाती है उससे अधिक खो सकती है, जिससे तापमान और गिर सकता है। यह मौसमी विलंब समझाने में मदद करता है कि ठंड वाले दोनों सौर पद सबसे छोटे दिन वाले मोड़ के बाद क्यों आते हैं।
शीत ऋतु पर नज़र रखने का एक और पारंपरिक तरीका दोंगझी से नौ-नौ दिनों की अवधियाँ गिनना है। “तीसरे नौ” की ठंड वाली कहावत अपेक्षित ठंड को अयनांत के काफ़ी बाद, उन अवधियों में से तीसरी में रखती है। वास्तविक शीतलहरें स्थानीय परिस्थितियों और मौसम-प्रणालियों पर निर्भर करती हैं। दिन के उजाले का खगोलीय मोड़ गिनती के लिए एक स्थिर बिंदु देता है, जबकि मौसम साल-दर-साल बदलता है।