सिंगापुर के सातवें महीने में गेताइ

गीत-मंच: मनोरंजन उद्यानों से मोहल्लों तक

गेताइ (歌台), जिसका शाब्दिक अर्थ “गीत-मंच” है, गायकों, संचालकों और दर्शकों से संवाद के आसपास रचा गया सजीव लोकप्रिय मनोरंजन है। सिंगापुर में इसकी चमकदार पोशाकें, ध्वनिवर्धित संगीत और कई भाषाओं की हँसी-मज़ाक विशेष रूप से सातवें चंद्र महीने में परिचित हैं। मंदारिन और अन्य भाषाओं के साथ होक्कियन का प्रमुख स्थान है। संचालक के चुटकुले, परिचय और दर्शकों से बातचीत अलग-अलग गीतों को एक साझा शाम में जोड़ते हैं।

1940 के दशक में जापानी कब्ज़े के दौरान गेताइ सिंगापुर के मनोरंजन उद्यानों का हिस्सा बन चुका था। गायन-स्थलों में नियमित कलाकार और सजीव वाद्य-दल साथ होते थे तथा कार्यक्रमों में नृत्य, लघु नाटिकाएँ और अन्य प्रस्तुतियाँ भी शामिल होने लगीं। 1950 के दशक तक गेताइ शहर के प्रमुख मनोरंजन उद्यानों में अच्छी तरह स्थापित था; स्थलों के बीच प्रतिस्पर्धा थी और दर्शक गीतों की फ़रमाइश कर सकते थे।

परिवेश बदलने से मोहल्ले का मंच विकसित हुआ। 1960 के दशक में टेलीविज़न ने मनोरंजन उद्यानों को चुनौती दी और गेताइ कलाकारों को मंदिरों तथा आवासीय क्षेत्रों में अधिक प्रस्तुतियाँ मिलने लगीं। सातवें महीने की आयोजन समितियों के निमंत्रणों ने उन्हें प्रस्तुति-स्थलों का नया क्रम दिया। 1970 के दशक में सार्वजनिक आवास के विस्तार से और मोहल्लों में जगह मिली। इस बदलाव ने लोकप्रिय मनोरंजन को सामुदायिक अनुष्ठानों के बढ़ते कैलेंडर में ला दिया।

सातवें महीने के अनुष्ठानों में मनोरंजन

सिंगापुर में सातवें महीने के भूखे प्रेतों के अनुष्ठानों के दौरान गेताइ प्रस्तुति जीवित दर्शकों का मनोरंजन करते हुए आत्माओं को अर्पित की जा सकती है। आत्मा-अतिथियों के लिए आगे की पंक्ति की सीटें खाली छोड़ने की परिचित प्रथा उस अदृश्य दर्शक-वर्ग को व्यवस्था का हिस्सा बनाती है। कार्यक्रम में लोकप्रिय गीत और हास्यपूर्ण बातचीत होने पर भी आरक्षित सीटों का धार्मिक उद्देश्य होता है।

अस्थायी मंच आवासीय परिसरों के खुले प्रांगणों और पार्किंग स्थलों जैसी जगहों पर लगते हैं। रोशनी, ध्वनि-उपकरण, स्क्रीन और भव्य परिधान कुछ प्रस्तुतियों को पॉप संगीत-समारोह जैसा आकार तथा रूप देते हैं। प्रस्तुति के पीछे समितियाँ आयोजन करवाती हैं, आयोजक कलाकारों को बुलाते हैं और तकनीकी दल मंच तैयार करते हैं। शो ऐसे बड़े मिलन का हिस्सा होता है जिसमें भेंट और सामूहिक भोजन भी शामिल हो सकते हैं।

सातवें महीने के मनोरंजन में गेताइ संगीत-नाटक का प्रमुख विकल्प बना। दोनों अनुष्ठानों के लिए बुलाए जा सकते हैं, हालाँकि उनका संगीत, अभिनय की परिपाटियाँ और प्रस्तुतियों का संग्रह अलग है। गेताइ में होक्कियन गीतों और बातचीत का उपयोग भाषा को घर के बाहर भी जीवंत सार्वजनिक स्थान देता है।

प्रस्तुति की तारीखें और बदलते परिवेश

सातवें महीने के शो उनकी मेज़बानी करने वाली समितियाँ और स्थल पूरे चंद्र महीने में तय करते हैं। वे सभी झोंगयुआन, सातवें चंद्र महीने के पंद्रहवें दिन, पर केंद्रित नहीं होते। कलाकार एक कार्यक्रम से दूसरे में जाते हैं, इसलिए स्थानीय दर्शकों को लगातार शामों में अलग गायक मिल सकते हैं।

गेताइ सातवें महीने के इस क्रम के बाहर सामुदायिक उत्सवों, रंगमंच और प्रसारण-मंचों पर भी दिखाई देता है। सजीव ऑनलाइन प्रसारण दर्शकों को स्थल पर बैठे लोगों से आगे बढ़ाता है और रिकॉर्डिंग गीतों तथा प्रस्तुतियों को बाद में भी फैलने देती है। अनुष्ठानिक कार्यक्रम और मंचीय संगीत-समारोह में एक ही कलाकार हो सकते हैं, लेकिन वे अलग प्रकार के आयोजन बने रहते हैं।