हांगकांग की आधिकारिक सार्वजनिक छुट्टियाँ Apple Calendar, Google Calendar और Outlook में कैसे जोड़ें

अपने कैलेंडर में हांगकांग की आधिकारिक सार्वजनिक छुट्टियाँ जोड़ने का सबसे आसान तरीका सरकार की 1823 iCalendar फ़ीड की सदस्यता लेना है। आपको हर छुट्टी स्वयं दर्ज नहीं करनी पड़ती, और सदस्यता आपके कैलेंडर को प्रकाशित अपडेट प्राप्त करने देती है।

2027 की तारीखें पहले से उपलब्ध हैं। 29 सितंबर 2026 को जाँचने पर आधिकारिक कैलेंडर 2025–2027 को शामिल करता है। 1823 के मौजूदा सदस्यों को 2027 के लिए दूसरी सदस्यता जोड़ने के बजाय अपने कैलेंडर को सिंक होने देना चाहिए।

इस गाइड में ऐप के मेनू और बटनों के नाम अंग्रेज़ी इंटरफ़ेस के अनुसार दिए गए हैं; जहाँ कोष्ठक में हिंदी शब्द हैं, वे केवल अर्थ समझाते हैं। हिंदी इंटरफ़ेस में नाम थोड़े अलग हो सकते हैं।

हांगकांग छुट्टी कैलेंडर का सही लिंक लें

1823 का हांगकांग सार्वजनिक छुट्टियाँ iCal पेज अंग्रेज़ी, पारंपरिक चीनी और सरलीकृत चीनी संस्करण देता है।

अपने कैलेंडर ऐप के लिए सही URL उपयोग करें:

भाषा	Apple Calendar और Outlook	Google Calendar
अंग्रेज़ी	`https://www.1823.gov.hk/common/ical/en.ics`	`https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/en.ics`
पारंपरिक चीनी	`https://www.1823.gov.hk/common/ical/tc.ics`	`https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/tc.ics`
सरलीकृत चीनी	`https://www.1823.gov.hk/common/ical/sc.ics`	`https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/sc.ics`

Google Calendar अलग पता उपयोग करता है: उसके URL में /gc/ वाला हिस्सा बनाए रखें।

संबंधित पता अपने ऐप के कैलेंडर-सदस्यता वाले क्षेत्र में कॉपी करें। .ics पता उपयोग करें, 1823 के सूचना-पेज का पता नहीं।

सदस्यता या आयात: क्या चुनें?

लगातार उपयोग होने वाले छुट्टी कैलेंडर के लिए सदस्यता चुनें। आपका ऐप प्रकाशित कैलेंडर से जुड़ा रहता है और रीफ़्रेश होने पर बदलाव प्राप्त कर सकता है। छुट्टियों की प्रविष्टियाँ आपकी निजी मुलाक़ातों से अलग रहती हैं।

फ़ाइल आयात डाउनलोड की गई .ics फ़ाइल से इवेंट कॉपी करता है। आयात किए गए वे इवेंट 1823 के बाद के बदलाव अपने आप प्राप्त नहीं करते। उस प्रति को अपने उपकरणों के बीच सिंक करने से वह सदस्यता नहीं बन जाती।

आयात तब उपयोगी है जब आपको जानबूझकर एक स्थिर प्रति चाहिए। रोज़मर्रा की योजना के लिए सदस्यता बेहतर विकल्प है। एक ही छुट्टियों के लिए दोनों न करें, क्योंकि इससे दो प्रतियाँ दिख सकती हैं।

Apple Calendar में हांगकांग की सार्वजनिक छुट्टियाँ जोड़ें

iPhone या iPad पर

iOS 26 या iPadOS 26 और उसके बाद के संस्करणों पर:

Calendar (कैलेंडर) खोलें, Calendars पर टैप करें, फिर Add Calendar → Add Subscription Calendar (कैलेंडर जोड़ें → सदस्यता वाला कैलेंडर जोड़ें) चुनें।
ऊपर की तालिका से Apple Calendar का URL पेस्ट करें, फिर Find (खोजें) पर टैप करें।
कैलेंडर को पहचानने योग्य नाम दें, जैसे Hong Kong Public Holidays — 1823, और रंग चुनें। सदस्यता को अपने सभी Apple उपकरणों पर उपलब्ध कराने के लिए Account (खाता) के अंतर्गत iCloud चुनें।
Done (हो गया) पर टैप करें।

iOS 18 या iPadOS 18 और उससे पहले के संस्करणों पर Calendar ऐप का यही रास्ता URL दर्ज करने के बाद Subscribe (सदस्यता लें) और अंत में Add (जोड़ें) उपयोग करता है।

जिन उपकरणों पर आप कैलेंडर देखना चाहते हैं, उन पर एक ही Apple Account उपयोग करें। iCloud के माध्यम से सदस्यता दिखने लगे, तो हर उपकरण पर एक और प्रति जोड़ने की ज़रूरत नहीं है।

Mac पर

Calendar खोलें और File → New Calendar Subscription (फ़ाइल → नई कैलेंडर सदस्यता) चुनें।
Apple Calendar का URL पेस्ट करें और Subscribe पर क्लिक करें।
नाम और रंग चुनें। अपने Apple उपकरणों पर पहुँच के लिए Location (स्थान) को iCloud पर, या इसे केवल इसी Mac पर रखने के लिए On My Mac पर सेट करें।
Auto-refresh (स्वतः रीफ़्रेश) का अंतराल चुनें, फिर OK पर क्लिक करें।

छुट्टी कैलेंडर के लिए रोज़ एक बार रीफ़्रेश एक उचित सेटिंग है। सदस्यता को कैलेंडर-सूची में चुना हुआ रहने दें ताकि उसके इवेंट दिखते रहें।

Google Calendar में हांगकांग की सार्वजनिक छुट्टियाँ जोड़ें

सदस्यता कंप्यूटर के वेब ब्राउज़र में सेट करें। Android, iPhone और iPad के लिए Google Calendar ऐप URL-सदस्यता की आरंभिक सेटिंग नहीं देता।

Google Calendar खोलें और उसी Google Account में साइन इन करें जो आप अपने फ़ोन पर उपयोग करते हैं।
Other calendars (अन्य कैलेंडर) के पास + पर क्लिक करें, फिर From URL (URL से) चुनें।
ऊपर की तालिका से Google Calendar का URL पेस्ट करें।
Add calendar (कैलेंडर जोड़ें) पर क्लिक करें। सदस्यता Other calendars के अंतर्गत दिखनी चाहिए।

From URL चुनें, किसी दूसरे व्यक्ति का Google कैलेंडर खोजने के लिए उपयोग होने वाला अलग Subscribe to calendar विकल्प नहीं।

अपने फ़ोन पर उसी खाते से Google Calendar खोलें और सुनिश्चित करें कि मेनू में छुट्टी कैलेंडर चुना हुआ है। Android पर यह भी जाँचें कि उस खाते के लिए Calendar सिंक चालू है। जहाँ उपलब्ध हो, कैलेंडर की अपनी Sync (सिंक) सेटिंग Menu → Settings → the calendar name (मेनू → सेटिंग्स → कैलेंडर का नाम) के अंतर्गत होती है; ज़रूरत हो तो Show more (और दिखाएँ) पर टैप करें।

Outlook में हांगकांग की सार्वजनिक छुट्टियाँ जोड़ें

Windows के लिए नया Outlook, Outlook.com और वेब पर Outlook

नए Outlook में Calendar खोलें, या ब्राउज़र में अपने Outlook खाते में साइन इन करें।
Add calendar → Subscribe from web (कैलेंडर जोड़ें → वेब से सदस्यता) चुनें।
ऊपर की तालिका से Outlook का URL पेस्ट करें। अगर विकल्प दिखें, तो नाम और रंग जोड़ें।
संस्करण के अनुसार Import या Import and Save चुनें।

बटन का लेबल भ्रामक हो सकता है: “Subscribe from web” के भीतर का Import भी सदस्यता ही बनाता है। यह Upload from file (फ़ाइल से अपलोड) चुनने से अलग है।

Windows के लिए क्लासिक Outlook

Calendar खोलें, फिर Home → Open Calendar → From Internet चुनें। Outlook का URL पेस्ट करें और OK पर क्लिक करें। पूछे जाने पर पुष्टि करें कि आप कैलेंडर जोड़ना और अपडेट की सदस्यता लेना चाहते हैं।

रिबन के ये निर्देश Windows पर क्लासिक Outlook के लिए हैं, Mac के लिए Outlook के लिए नहीं। Outlook के दूसरे संस्करणों में जहाँ उपलब्ध हो, वेब-सदस्यता का तरीका उपयोग करें। अगर Windows ऐप्लिकेशन इंटरनेट कैलेंडर नहीं जोड़ पाता, तो वेब पर Outlook आज़माना भी एक उपयोगी विकल्प है।

इसके बजाय छुट्टियों की फ़ाइल कैसे आयात करें

एक बार की प्रति के लिए 1823 पेज के लिंकों से उपयुक्त .ics फ़ाइल सहेजें। Apple/Outlook के लिए अंग्रेज़ी फ़ाइल सीधे उपलब्ध है।

आयात से पहले Hong Kong Holidays — Imported जैसा एक अलग गंतव्य कैलेंडर बनाएँ। प्रति को अपनी निजी मुलाक़ातों से अलग रखने से उसे बाद में बदलना या हटाना आसान होता है।

ऐप्लिकेशन	फ़ाइल आयात का रास्ता
Mac पर Apple Calendar	File → Import, `.ics` फ़ाइल चुनें, फिर गंतव्य कैलेंडर चुनें।
कंप्यूटर पर Google Calendar	Settings → Import & export → Select file from your computer, गंतव्य कैलेंडर चुनें, फिर Import पर क्लिक करें।
Outlook.com या वेब पर Outlook	Add calendar → Upload from file, फ़ाइल और गंतव्य कैलेंडर चुनें, फिर उसे आयात करें।
Windows के लिए क्लासिक Outlook	File → Open & Export → Import/Export → Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs)। फ़ाइल चुनें और अलग कैलेंडर के लिए Open as New चुनें।

आयात की गई प्रति एक स्थिर झलक ही रहती है। नई फ़ाइल डाउनलोड करने से आपके कैलेंडर में पहले से मौजूद पुराने इवेंट अपने आप अपडेट नहीं होते। दोबारा आयात करने से पहले एक-दूसरे पर चढ़ी प्रविष्टियाँ जाँचें।

सार्वजनिक छुट्टी त्योहार की तारीख से अलग क्यों हो सकती है

1823 फ़ीड हांगकांग की आधिकारिक रूप से राजपत्रित सार्वजनिक छुट्टियों और उनके नामों का पालन करती है। यह हर पारंपरिक त्योहार का कैलेंडर नहीं है।

त्योहार कैलेंडर इस प्रश्न का उत्तर देता है: “यह अवसर कब मनाया जाता है?” सार्वजनिक छुट्टी कैलेंडर इस प्रश्न का: “किस तारीख को छुट्टी घोषित किया गया है?” दोनों उत्तर अलग हो सकते हैं, और दोनों में से कोई कैलेंडर ग़लत नहीं होता।

मध्य-शरद उत्सव: छुट्टी अगले दिन है

2027 में मध्य-शरद उत्सव बुधवार, 15 सितंबर को है। हांगकांग की सार्वजनिक छुट्टी गुरुवार, 16 सितंबर को है, जिसका नाम “The day following the Chinese Mid-Autumn Festival” (चीनी मध्य-शरद उत्सव के बाद का दिन) है।

मध्य-शरद का मेल-मिलाप तय करते समय त्योहार की तारीख और आधिकारिक छुट्टी-सारिणी जाँचते समय सार्वजनिक छुट्टी की तारीख उपयोग करें। छुट्टी की प्रविष्टि को एक दिन पीछे खिसकाने से यह भेद मिट जाएगा।

रविवार की व्यवस्था नामित छुट्टियों को बदल सकती है

2027 में चंद्र नववर्ष का दूसरा दिन रविवार, 7 फ़रवरी को पड़ता है। 1823 कैलेंडर चंद्र नववर्ष की नामित छुट्टियाँ 6, 8 और 9 फ़रवरी को सूचीबद्ध करता है, जिनमें 9 फ़रवरी को “The fourth day of Lunar New Year” (चंद्र नववर्ष का चौथा दिन) भी शामिल है।

रविवार अपने आप में एक सामान्य छुट्टी है। उस रविवार को त्योहार की अलग प्रविष्टि न होने का अर्थ यह नहीं कि वह सामान्य कार्य-दिवस बन गया है।

इन्हीं उदाहरणों के कारण कोई चंद्र-तारीख रूपांतरण या सामान्य त्योहार-कैलेंडर आधिकारिक सार्वजनिक छुट्टी फ़ीड की जगह नहीं ले सकता।

सार्वजनिक छुट्टियाँ निजी अवकाश के अधिकार जैसी नहीं हैं

हांगकांग का सामान्य/सार्वजनिक छुट्टी कैलेंडर रोज़गार क़ानून के तहत वैधानिक छुट्टी के नियमों जैसा बिल्कुल नहीं है। केवल कैलेंडर की प्रविष्टि यह तय नहीं करती कि आपको व्यक्तिगत रूप से सवेतन छुट्टी मिलेगी या नहीं।

काम की योजना के लिए श्रम विभाग का वैधानिक छुट्टी संबंधी मार्गदर्शन, अपनी रोज़गार की शर्तें और अपनी ड्यूटी-सूची देखें।

तारीखें गायब हैं, अपडेट धीमे हैं या छुट्टियाँ दो बार दिखती हैं?

मेरे फ़ोन पर 2027 की कुछ छुट्टियाँ नहीं दिख रहीं

पहले अपने खाते के वेब इंटरफ़ेस में कैलेंडर जाँचें। Google Calendar में अगर कोई तारीख वेबसाइट पर दिखती है पर फ़ोन पर नहीं, तो यह खाते, दृश्यता या उपकरण-सिंक की सेटिंग्स की ओर संकेत करता है।

1823 यह भी बताता है कि कुछ Android उपकरण लगभग एक वर्ष से आगे की छुट्टियाँ नहीं दिखा सकते। इसलिए फ़ोन पर कोई दूर की तारीख न दिखना इस बात का प्रमाण नहीं कि 2027 का आधिकारिक डेटा उपलब्ध नहीं है।

कैलेंडर अपडेट नहीं हुआ

पहले जाँचें कि आपने इसे कैसे जोड़ा था। किसी मौजूदा कैलेंडर में आयात की गई डाउनलोड फ़ाइल सरकार के बाद के अपडेट प्राप्त नहीं करेगी; URL-सदस्यता कर सकती है।

अपडेट तुरंत होना ज़रूरी नहीं। Microsoft चेतावनी देता है कि Outlook.com और वेब पर Outlook में सदस्यता वाले कैलेंडरों में बदलाव दिखने में 24 घंटे से अधिक लग सकते हैं। Mac पर जाँचें कि सदस्यता की Auto-refresh सेटिंग बंद तो नहीं है।

एक ही छुट्टी दो बार दिखती है

हर प्रविष्टि खोलें और जाँचें कि वह किस कैलेंडर की है। हो सकता है आप 1823 सदस्यता के साथ कोई अंतर्निहित छुट्टी कैलेंडर, कोई पुराना आयात या कोई दूसरी सदस्यता भी दिखा रहे हों।

पहले एक-दूसरे पर चढ़े कैलेंडर को छिपाएँ ताकि आप पुष्टि कर सकें कि कौन-सी प्रविष्टियाँ रखनी हैं। केवल दोहराई गई छुट्टियाँ हटाने के लिए अपना निजी कैलेंडर न मिटाएँ।

मैं किसी छुट्टी को संपादित नहीं कर पा रहा/रही

केवल पढ़ने योग्य सदस्यता में यह सामान्य है। आधिकारिक प्रविष्टि को अपरिवर्तित रखें और किसी रिमाइंडर, पारिवारिक मेल-मिलाप या कार्यालय से अनुपस्थिति के लिए अलग निजी इवेंट बनाएँ।

रोज़मर्रा के स्पष्ट कैलेंडर के लिए एक आधिकारिक छुट्टी सदस्यता, त्योहारों के रिमाइंडर और अपनी वास्तविक छुट्टी की व्यवस्थाएँ अलग-अलग रखें।