पारंपरिक चीनी आयु: शूसुई को समझना

नाममात्र आयु और पूर्ण आयु

चंद्र वर्ष स्वयं खोजे बिना चीनी आयु गणक का उपयोग करें। अपनी सामान्य नागरिक कैलेंडर वाली जन्मतिथि और वह तारीख दर्ज करें जिस पर आयु जाननी है, यानी तारीख पर आयु। गणक दोनों तारीखों को अपने आप बदलता है और चीनी नववर्ष की परिपाटी लागू करता है: जन्म के समय आपकी आयु एक होती है, और फिर हर चीनी नववर्ष पर एक वर्ष जुड़ता है।

आधुनिक तारीखें सामान्य तरीके से दर्ज करें। यह टूल 15 अक्टूबर 1582 से ग्रेगोरियन तारीखें और 4 अक्टूबर 1582 तक जूलियन तारीखें उपयोग करता है; छोड़ी गई 5–14 अक्टूबर 1582 की तारीखें मान्य प्रविष्टियाँ नहीं हैं।

शूसुई (虚岁), जिसे आम तौर पर नाममात्र आयु कहा जाता है, उन कैलेंडर वर्षों को गिनने का तरीका है जिनमें व्यक्ति प्रवेश कर चुका है। चीनी नववर्ष की परिपाटी में व्यक्ति जन्म पर एक वर्ष का होता है और पहले चंद्र महीने के पहले दिन एक वर्ष बढ़ता है। व्यक्तिगत जन्मदिन पर कोई अतिरिक्त वृद्धि नहीं होती।

पूर्ण आयु जन्म से अब तक पूरे हुए वर्षों को गिनती है। झोउसुई (周岁) शब्द एक पूरे वर्ष को दर्शाता है, और शिशु के जीवन में पहला वर्ष पूरा होने को भी। नीचे की तुलना में पूर्ण आयु ग्रेगोरियन जन्मदिन की वर्षगाँठों पर गिनी गई है, चाहे परिवार चंद्र जन्मदिन मनाता हो या नहीं।

गणना का उदाहरण

जिसका जन्म हो चुका है, उसके लिए गणना करें:

नाममात्र आयु = वर्तमान चीनी कैलेंडर वर्ष का लेबल − जन्म के चीनी कैलेंडर वर्ष का लेबल + 1।

यहाँ किसी वर्ष का लेबल वह ग्रेगोरियन वर्ष है जिसमें वह चीनी नववर्ष शुरू हुआ। चीनी नववर्ष से पहले पिछले वर्ष का लेबल उपयोग करें। इस गणना में सीमा चीनी नववर्ष का दिन है, न कि लिचुन, यानी वसंतारंभ का सौर पद।

9 फ़रवरी 2024 को जन्मा शिशु उस चीनी कैलेंडर वर्ष के अंतिम दिन जन्मा था जो 2023 में शुरू हुआ था। चीनी नववर्ष 10 फ़रवरी 2024 को पड़ा, और अगला चीनी नववर्ष 29 जनवरी 2025 को। नियम लागू करने पर यह मिलता है:

29 जनवरी 2025 तक जन्म से केवल 355 दिन बीते हैं, फिर भी बच्चा तीन चीनी कैलेंडर वर्षों में प्रवेश कर चुका है। इसी कारण नाममात्र आयु पहले ग्रेगोरियन जन्मदिन से पहले ही तीन तक पहुँच सकती है। पूर्ण आयु में केवल एक जोड़ देने से वे नववर्ष-सीमाएँ छूट जाएँगी जिन्हें यह परिपाटी गिनती है।

पारिवारिक परिपाटियाँ

उत्सव की तारीख, निमंत्रण पर लिखी आयु और पारिवारिक इतिहास में दर्ज आयु—इन तीनों की गणना एक ही तरह से होना ज़रूरी नहीं। कोई परिवार चंद्र वर्षगाँठ मना सकता है और निमंत्रण पर पूर्ण आयु लिख सकता है। वह दीर्घायु-उत्सव के लिए नाममात्र आयु भी उपयोग कर सकता है और अपने अभिलेखों में ग्रेगोरियन जन्मतिथि रख सकता है।

पारिवारिक इतिहास के लिए आयु को उस तारीख के साथ दर्ज करें जिस पर वह लागू थी, और गिनती की परिपाटी भी लिखें। किसी पुराने रजिस्टर की आयु को अपने आप एक घटाकर सुरक्षित रूप से नहीं बदला जा सकता। मूल शब्द और, यदि ज्ञात हो, व्यक्ति की जन्मतिथि किसी बिना व्याख्या वाली नई संख्या की तुलना में अधिक जानकारी सुरक्षित रखते हैं।

नववर्ष की सीमा भी मायने रखती है। जो घरेलू गणना 1 जनवरी को आयु बढ़ाती है, वह ऊपर दी गई चीनी नववर्ष की गणना से अलग नियम का पालन करती है। अधिक मास चीनी कैलेंडर वर्ष को लंबा करता है, पर कोई नया नववर्ष नहीं जोड़ता, इसलिए इससे नाममात्र आयु में अतिरिक्त वृद्धि नहीं होती।