ऐतिहासिक जापानी कैलेंडर

कैलेंडर का इतिहास

1873 में ग्रेगोरियन कैलेंडर अपनाने से पहले जापान ने एक के बाद एक कई चंद्र-सौर कैलेंडरों का उपयोग किया। कैलेंडर का ज्ञान चीन से कोरियाई प्रायद्वीप होते हुए जापान पहुँचा। Nihon Shoki इतिहास-ग्रंथ में वर्ष 553 के अंतर्गत बैक्जे से एक कैलेंडर विशेषज्ञ नियुक्त करने और कैलेंडर संबंधी पुस्तकें प्राप्त करने के प्रयास का उल्लेख है।

चंद्र-सौर कैलेंडर में महीने चंद्रमा के चक्र का अनुसरण करते थे, जबकि अधिमास क्रमांकित वर्ष को ऋतुओं के अनुरूप बनाए रखते थे। जापानी कैलेंडर 30 दिन के “बड़े” और 29 दिन के “छोटे” महीनों में अंतर करते थे। उनका क्रम हर वर्ष बदलता था। अधिमास, उरूज़ुकी, एक अतिरिक्त चंद्र महीना जोड़ता था। इसलिए किसी पुराने दस्तावेज़ में “महीना 4” का अर्थ अपने आप ग्रेगोरियन अप्रैल नहीं होता।

महीनों का यह बदलता क्रम दैनिक जीवन में महत्व रखता था। बड़े और छोटे महीने दिखाने वाले कैलेंडर दाइशो-रेकि संबंधित संख्याओं को चित्रों या शब्द-क्रीड़ा में छिपा सकते थे। वे महीनों की अवधि याद दिलाने की व्यावहारिक सुविधा को दृश्य मनोरंजन से जोड़ते थे। भुगतान और महीने के अंत में होने वाले अन्य कामों की व्यवस्था के लिए भी महीनों की अवधि महत्वपूर्ण थी।

चुनिंदा कैलेंडर प्रणालियाँ और उनके उपयोग के पहले वर्ष

तालिका में उपयोग के वर्ष दिए गए हैं, जो सुधार की स्वीकृति के वर्ष से अलग हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, जोक्यो सुधार को 1684 में स्वीकृति मिली और 1685 के लिए इसका उपयोग हुआ। हारुमि ने प्रेक्षण और समायोजन के माध्यम से चीनी शौशी कैलेंडर को अनुकूलित किया। इनमें चीन और जापान के देशांतर का अंतर भी शामिल था। बाद के सुधारों में पश्चिमी खगोलशास्त्र शामिल हुआ।

कैलेंडर एक प्रकाशित वस्तु भी था जिसमें तारीखों से अधिक जानकारी होती थी। विस्तृत टिप्पणियों वाले कैलेंडर गुचूरेकि में मौसमी जानकारी और दिनों के बारे में आकलन होते थे। उनके स्वामी कभी-कभी उपलब्ध खाली जगह में डायरी की प्रविष्टियाँ लिखते थे। जापानी अक्षरांश-लिपि काना में लिखे सरल कैलेंडरों और मुद्रण के प्रसार ने कैलेंडर संबंधी जानकारी को अधिक व्यापक पाठक-वर्ग तक पहुँचाया। इसलिए बचा हुआ कैलेंडर वर्ष की प्रकाशित जानकारी और किसी पाठक के दैनिक जीवन का अभिलेख, दोनों सुरक्षित रख सकता है।

1873 का बदलाव

मेइजी सुधार ने पुराने कैलेंडर के बारहवें महीने को बीच में ही समाप्त कर दिया। उसका दूसरा दिन पुरानी नागरिक प्रणाली के अनुसार माना गया अंतिम दिन था। अगला दिन, जो मेइजी 5, महीना 12, दिन 3 होता, 1 जनवरी 1873, या मेइजी 6, महीना 1, दिन 1 बन गया। दिनों का क्रम चलता रहा, जबकि कैलेंडर की संज्ञाएँ बदल गईं।

यह सुधार मेइजी 5 की दाइजो-कान उद्घोषणा संख्या 337 के माध्यम से लागू हुआ। उसने युग-वर्ष के अनुसार तारीख लिखने की प्रणाली समाप्त किए बिना नागरिक कैलेंडर बदल दिया। इसलिए मेइजी तारीख को उसके कैलेंडर-संदर्भ के साथ पढ़ना चाहिए: बदलाव के दोनों ओर वर्ष-संज्ञा की एक ही शैली दिखाई देती है।

1909 के कैलेंडर तक आधिकारिक कैलेंडरों में नई तारीखों के साथ पुराने कैलेंडर की जानकारी भी दी जाती रही। ग्रेगोरियन अपनाना एक तीव्र प्रशासनिक बदलाव था, लेकिन चंद्र तारीखें और मौसमी शब्दावली पाठकों के लिए परिचित बनी रहीं।

ऐतिहासिक खोज

ऐतिहासिक परिवर्तन की शुरुआत लिखी हुई तारीख से होती है: युग का नाम, युग-वर्ष, महीना, दिन और अधिमास की कोई भी संज्ञा। इस प्रतिलेख को परिवर्तित परिणाम के साथ रखें। साधारण महीना और उसी संख्या वाला अधिमास अलग-अलग महीने हैं, इसलिए अधिमास का चिह्न हटाने से उत्तर एक पूरे चंद्र-चक्र जितना बदल सकता है।

Japanese Luni-Solar Month Database अधिमास के लिए अलग फ़ील्ड और परिणाम के नागरिक कैलेंडर का विकल्प देने वाली ऐतिहासिक खोज-सुविधा उपलब्ध कराता है। आधुनिक चीनी कैलेंडर को अतीत तक विस्तारित करने के बजाय संबंधित महीने का पता लगाने के लिए अभिलेख में दी गई युग और महीने की जानकारी का उपयोग करें।

डिफ़ॉल्ट रूप से डेटाबेस 15 अक्टूबर 1582 से ग्रेगोरियन तारीखें और उससे पहले जूलियन तारीखें देता है। जब किसी परियोजना में सभी समतुल्य तारीखें ग्रेगोरियन में चाहिए हों, तो परिणाम के लिए ग्रेगोरियन विकल्प स्पष्ट रूप से चुनें। कुछ ऐतिहासिक युगों की सीमाएँ अनिश्चित हैं, इसलिए युग बदलने के करीब की किसी प्रविष्टि के लिए मूल दस्तावेज़ का राजनीतिक और भौगोलिक संदर्भ भी आवश्यक हो सकता है।