Mga panandang solar sa Katimugang Hemispero
Minamarkahan ng pagkakasunod-sunod ng mga panandang solar ng Tsina ang mga pangyayaring astronomiko na pareho sa buong mundo. Ang nagbabago sa magkabilang panig ng ekwador ay ang kaugnayan ng mga ito sa lokal na liwanag ng araw at mga panahon. Tumatapat ang Dongzhi, na tradisyonal na Solstice ng Taglamig, sa solstice ng tag-init ng Katimugang Hemispero. Pinananatili ng pananda ang pagkakakilanlan nito kahit baligtad ang pana-panahong kalagayan nito.
Posisyon ng Araw
Iisang pangyayari sa buong mundo
Sa makabagong sistema, nagsisimula ang mga panandang solar kapag umaabot ang tila heosentrikong longhitud na ekliptiko ng Araw sa magkakasunod na multiple ng 15°. Sinusukat nito ang posisyon ng Araw sa kahabaan ng taunang landas nito kung titingnan mula sa sentro ng Daigdig. Hindi ito nakadepende sa hemispero ng mambabasa. Nananatili ang Chunfen bilang hangganang 0°, Xiazhi 90°, Qiufen 180° at Dongzhi 270°.
Nagsisimula ang isang pananda sa parehong sandali saanman, bagaman maaaring ilagay ng mga lokal na orasan ang sandaling iyon sa magkaibang petsang sibil. Binabago ng pagko-convert sa oras nito tungo sa lokal na time zone ang nakasaad sa orasan at kung minsan ang petsa. Hindi nito inililipat ang pangyayari sa ibang bahagi ng taon.
Magkasalungat na mga panahon
Dahil sa pagkakahilig ng aksis ng Daigdig, may magkasalungat na taunang padron ng pag-init mula sa Araw at haba ng araw ang dalawang hemispero. Sa paligid ng solstice ng Hunyo, nakahilig patungo sa Araw ang Hilagang Hemispero at palayo rito ang Katimugang Hemispero. Sa paligid ng solstice ng Disyembre, nababaligtad ang ugnayan. Ang mga equinox ng Marso at Setyembre ang mga pagtawid na nasa pagitan.
| Pangyayaring astronomiko | Panandang solar ng Tsina | Kaugnay na panahon sa Hilagang Hemispero | Kaugnay na panahon sa Katimugang Hemispero |
|---|---|---|---|
| Equinox ng Marso | Chunfen — Equinox ng Tagsibol | Tagsibol | Taglagas |
| Solstice ng Hunyo | Xiazhi — Solstice ng Tag-init | Tag-init | Taglamig |
| Equinox ng Setyembre | Qiufen — Equinox ng Taglagas | Taglagas | Tagsibol |
| Solstice ng Disyembre | Dongzhi — Solstice ng Taglamig | Taglamig | Tag-init |
Pinananatili ng tradisyonal na mga pangalan ang sanggunian ng mga ito sa Hilagang Hemispero. Sa talakayang astronomiko sa Katimugang Hemispero, iniiwasan ng “solstice ng Hunyo” at “solstice ng Disyembre” ang kalabuan. Dongzhi sa pagkakasunod-sunod ng Tsina ang solstice ng tag-init sa Disyembre, samantalang Xiazhi ang solstice ng taglamig sa Hunyo.
Nakadepende rin sa ginagamit na kumbensiyon ang mga hangganan ng panahon. Nagsisimula sa 1 Marso, 1 Hunyo, 1 Setyembre at 1 Disyembre ang pamilyar na mga panahong meteorolohiko sa Australia. Nagsisimula ang tradisyonal na mga paghahati ng Tsina sa Lichun, Lixia, Liqiu at Lidong sa unang bahagi ng Pebrero, Mayo, Agosto at Nobyembre ayon sa pagkakasunod. Nasa loob ng tradisyonal na mga panahong iyon ang mga equinox at solstice.
Lokal na klima
Paunang pagtatantiya lamang ang pagbabaligtad sa “tag-init” at “taglamig.” Inilalarawan din ng mga pangalang Tsino ang mga yugto ng pananim, hamog, hamog na nagyelo, niyebe, pagkilos ng mga insekto at pana-panahong ulan. Itinatakda ng padron ng pag-ulan, taas at mga nabubuhay na espesye ng isang lugar kung gaano kalapit ang mga larawang iyon sa kapaligiran nito. Hindi maaaring markahan ng Butil sa Uhay ang parehong yugto ng pagsasaka saanman kung magkakaiba ang mga pananim at panahon ng pagtubo.
Karaniwang inilalarawan ang tropikal na siklo ng hilagang Australia sa pamamagitan ng tag-ulan mula Oktubre hanggang Abril at tagtuyot mula Mayo hanggang Setyembre. Mas kapansin-pansin ang pagkakaiba sa pag-ulan kaysa sa temperatura. Kabilang sa tag-ulan ang maalinsangang panahon ng paghahanda sa pagdating nito, mga aktibong yugto ng monsoon at mga paghinto ng ulan, na nag-iiba ang tiyempo taun-taon. Nasa bahaging tag-ulan ng taon ang Dongzhi, na malayo sa larawan ng malamig na panahon sa tradisyonal nitong pangalan.
Lumalampas sa dalawang hemispero ang ganitong mga pagkakaiba. Maaaring makaranas ng lubhang magkakaibang kondisyon ang isang tropikal na kapatagan, mataas na kabundukan at baybaying may katamtamang klima sa parehong longhitud ng Araw. Nagbibigay ang siklong solar ng iisang puwesto sa taon, samantalang inilalarawan ng lokal na kaalaman sa mga panahon ang nangyayari sa lupa.
Pagbabasa ng Atlas
Pinananatili ng Atlas ang tradisyonal na mga pangalan at pagkakasunod-sunod ng mga panandang solar. Tinutukoy ng Bahagyang Niyebe ang Xiaoxue sa 240°, kasama para sa mambabasang nakararanas ng mainit na Nobyembre. Pinananatili ng pangalan ang puwesto ng pananda sa kalendaryong Tsino at mga kaugnayang pangkultura nito.
Pinananatili rin ng mga petsa ng pista ang mga tuntunin ng kalendaryo ng mga ito. Pinananatili ng pistang lunar ang buwan at araw na lunar nito, samantalang nananatiling nakakabit sa pinangalanang pananda nito ang pagdiriwang na nakabatay sa panandang solar. Halimbawa, nananatili ang Pistang Kalagitnaan ng Taglagas sa buwang lunar 8, araw 15 kahit tagsibol ang lokal na panahon. Hindi inililipat ng pagbabaligtad ng mga panahon ang mga pagdiriwang na ito nang anim na buwan. Maaaring pumili ang isang pamayanan ng maginhawang petsa para sa pampublikong pagdiriwang nang hindi binabago ang petsa ng pista sa kalendaryo.