Ang anim na panandang solar ng taglagas

Tradisyonal na taglagas

Sinusundan ng anim na panandang solar ng taglagas ang unti-unting pagbabago mula sa nalalabing init ng tag-araw tungo sa hamog, lumalamig na mga gabi at hamog na nagyelo. Nagbibigay ang pag-aani, mga ibong nandarayuhan at mga insektong nagsisipagtago ng isa pang tema ng panahon: pagtitipon ng mga lumago at paghahanda para sa taglamig. Nagsisimula ang pagkakasunod-sunod sa Liqiu sa unang bahagi ng Agosto at nagtatapos sa Shuangjiang, na nagpapatuloy hanggang sa buksan ng Lidong ang taglamig sa unang bahagi ng Nobyembre.

Nasa gitna ng tradisyonal na taglagas ang equinox ng Setyembre. Nagsisimula ang Liqiu sa longhitud ng Araw na 135°, kalahati ng anggulong pagitan ng solstice ng Hunyo sa 90° at equinox ng Setyembre sa 180°. Sinusukat ng longhitud ng Araw ang posisyon nito sa kahabaan ng tila taunang landas nito sa kalangitan.

Ang anim na pananda ng taglagas

Ipinapakita ng bawat hanay ang simula ng isang pananda sa 2026. Tumatagal ang isang pananda hanggang sa magsimula ang susunod, humigit-kumulang labinlimang araw makalipas.

Simula ng Taglagas (Liqiu)

Minamarkahan ng li sa Liqiu ang isang simula. Ang tradisyonal na mga larawan nito ay malamig na hangin, puting hamog at humuhuning mga sikada ng taglagas: mga palatandaan ng unang mga pagbabago sa panahon. Bahagi ang mga ito ng pitumpu't dalawang pentad, na nagtatakda ng tatlong magkakasunod na palatandaan ng panahon sa bawat panandang solar.

Maaaring dumating ang Liqiu habang matindi pa rin ang init ng tag-araw sa malaking bahagi ng Tsina. Ibinubukod ng kasunod na pananda, Wakas ng Init, ang mas huling paghupa ng init mula sa pormal na simulang ito ng taglagas.

Wakas ng Init (Chushu)

Ang chu sa Chushu ay tradisyonal na ipinapaliwanag bilang paghinto o pagwawakas. Inilalarawan ng pangalan ang paghupa ng init ng tag-araw habang umuusad ang Agosto.

Isa sa tradisyonal na mga palatandaan nito ang paghinog ng mga butil. Kasabay ng paghupa ng init, itinututok ng pananda ang pansin sa pagtitipon ng ani.

Puting Hamog (Bailu)

Ipinapaalala ng Bailu ang kislap ng hamog sa damo at mga dahon pagkatapos ng isang malamig na gabi. Nabubuo ang hamog kapag lumamig ang isang ibabaw hanggang sa punto ng paghamog, ang temperaturang nagsisimulang maging mga patak ng likido ang singaw ng tubig. Paborable sa pagbuo nito ang maaliwalas na kalangitan, mahinang hangin at sapat na halumigmig; nagbibigay ng mas mahabang oras para sa paglamig ang mas mahahabang gabi ng taglagas.

May simbolikong kahulugan din ang pangalan: iniuugnay ng tradisyonal na mga kaugnayan ng mga panahon sa Tsina ang taglagas sa metal at kulay na puti. Isinasama ng tatlong palatandaan ng panahon sa Bailu ang mga ibon sa larawan: dumarating ang mga ligaw na gansa, umaalis ang mga layang-layang at nag-iimbak ng pagkain ang mga ibon para sa taglamig. Nagiging magkahanay na tanda ng taglagas ang hamog sa lupa at mga pagbabago sa gawain ng mga ibon.

Equinox ng Taglagas (Qiufen)

Ang Qiufen ang equinox ng Setyembre, kapag tumatawid patimog ang Araw sa ekwador ng kalangitan. Ang ekwador ng kalangitan ang proyeksiyon ng ekwador ng Daigdig sa langit. Ang pangalan ay nangangahulugang paghahati sa taglagas, na naglalagay sa equinox sa gitna ng tradisyonal na panahon. Patuloy na umiikli ang mga araw sa Hilagang Hemispero habang lumilipat pa patimog ang Araw.

Halos magkasinghaba ang araw at gabi. Sinusukat ang pagsikat at paglubog ng Araw gamit ang itaas na gilid nito, at binabaluktot ng atmospera ang liwanag nito, kaya nananatili itong nakikita kahit nasa ilalim ito ng abot-tanaw sa heometrikong pagkalkula. Dahil sa mga epektong ito, bahagyang mas mahaba sa labindalawang oras ang pagitan na may liwanag ng araw.

Sumusunod sa ibang tuntunin ng kalendaryo ang Pistang Kalagitnaan ng Taglagas: buwang lunar 8, araw 15. Kasabay ito ng panahon ng Qiufen, ngunit hindi itinatakda ng equinox ang petsa ng pista.

Malamig na Hamog (Hanlu)

Pinalalalim ng Hanlu, Malamig na Hamog, ang larawan ng paglamig na ipinakilala ng Bailu. Ipinapaalala ng pangalan nito ang hamog sa lalong lumalamig na mga umaga, na inililipat ang panahon mula sa preskong unang bahagi ng taglagas tungo sa mas matalas na ginaw. Likidong tubig pa rin ang hamog; binibigyang-diin ng pangalan ang mas malamig na kalagayan sa paligid nito.

Kabilang sa tradisyonal na mga palatandaan nito ang mas huling dumarating na mga kawan ng ligaw na gansa at dilaw na mga krisantemo. Ipinagpapatuloy ng mga gansa ang larawan ng pandarayuhan sa Bailu, samantalang nagbibigay ang mga bulaklak ng isang huling pagpapakita ng kulay sa lumalamig na kapaligiran.

Pagbaba ng Hamog na Nagyelo (Shuangjiang)

Dinadala ng Shuangjiang ang pagkakasunod-sunod para sa taglagas sa huling yugto nito. Tumatanaw ang pangalan nito sa mga umagang may hamog na nagyelo, samantalang kabilang sa tradisyonal na mga palatandaan nito ang pagdilaw at paglaglag ng mga dahon at pagtatago ng mga insekto upang mamahinga.

Sa kabila ng salitang “pagbaba,” nabubuo ang hamog na nagyelo sa isang sapat na malamig na ibabaw habang direktang nagiging mga kristal ng yelo ang singaw ng tubig. Nakadepende ang pagbuo nito kapuwa sa temperatura ng ibabaw at sa halumigmig na naroroon. Maaaring lumamig nang mas mababa sa 0°C ang isang lantad na dahon o dahon ng damo kahit nananatiling mas mataas sa punto ng pagyeyelo ang temperaturang sinusukat sa hanging nasa ibabaw ng lupa. Isa itong karagdagang yugto ng paglamig lampas sa likidong hamog na ipinapaalala ng Bailu at Hanlu.

Taglagas sa iba't ibang kapaligiran

Nag-ugat sa basin ng Yellow River ang mga larawan ng panahon. Maaaring magkaroon ng hamog na nagyelo ang isang mas malamig na kapaligiran sa hilaga o kabundukan bago pa ang Shuangjiang, samantalang maaaring wala nito sa isang mainit na lugar sa timog sa buong pananda. Gayundin, nakadepende ang mga ani sa mga pananim na itinatanim. Nagbibigay ang anim na pananda ng iisang pagkakasunod-sunod sa buong taglagas nang hindi ipinapasunod sa parehong takdang panahon ang bawat kapaligiran.