Isang gabay sa mga koleksiyon ng kalendaryo
Maaaring sumagot sa ilang magkakaibang tanong ang isang koleksiyon ng mga kalendaryo. Maaaring mapanatili ng isang manuskrito ang ayos ng mas lumang kalendaryo. Maaaring magtala ang isang nakalimbag na papel ng isang tagapag-anunsiyo, lokal na tagalimbag, o paraan ng pagsasama ng dalawang sistema ng petsa sa isang pahina. Maaaring may sabihin tungkol sa may-ari nito ang isang kopyang may anotasyon. Kaya ang pinakakapaki-pakinabang na simula ay isang tanong tungkol sa isang bagay, na sinusundan ng talang tumutukoy sa tiyak na natitirang kopya.
Panatilihing magkakasama ang tatlong bagay habang nagsasaliksik: ang tala sa katalogo ng institusyon, isang larawan ng buong bagay, at anumang akademikong pag-aaral na ginamit sa pagbibigay-kahulugan dito. Magkakaiba ang kanilang papel. Tinutukoy ng tala ang bagay, nagbibigay ang larawan ng mga nakikitang detalye, at tumutulong ang pag-aaral upang ipaliwanag ang kontekstong pangkasaysayan nito.
Paghahanap ng mga kalendaryo bilang mga bagay
Mga manuskrito at fragmento. Maghanap ayon sa shelfmark kung may alam na nito. Ang shelfmark ay ang pantukoy na ginagamit upang hanapin ang isang bagay sa koleksiyon ng aklatan. Kopyahin ito nang eksakto, pati ang bantas. Para sa mas malawak na paghahanap, subukan ang “calendar,” “almanac,” ang pangalan ng isang gumagawa ng kalendaryo, o ang mga kategorya ng paksa na kasama ng isang kaugnay na tala. Maaaring nakatala sa katalogo ang isang fragmento sa ilalim ng mas malaking manuskrito o koleksiyon, kaya tandaan kung saklaw ng paglalarawan ang buong bagay o ang materyal na pangkalendaryo lamang nito.
Mga nakalimbag na aklat at album. Nangangailangan ng magkakaibang paglalarawan ang isang nakabigkis na aklat ng kalendaryo, isang indibidwal na limbag, at isang album na binuo mula sa magkakahiwalay na limbag. Para sa isang album, itala kapwa ang kalipunan at ang tiyak na dahong pinag-aaralan. Ihambing ang mga kalendaryo mula sa iba't ibang bansa bilang magkakahiwalay na lathalain: hindi ipinahihiwatig ng magkaugnay na pormat na pareho ang mga numero ng buwan, tuntunin ng petsa o paggunita.
Mga kalendaryong pansabit sa dingding at papel na anunsiyo. Maghanap ayon sa tagapag-anunsiyo, tagalimbag, lugar at taon, gayundin ayon sa uri ng bagay. Maaaring mapabilang ang isang kalendaryo sa mga anunsiyo, poster o iba pang nakalimbag na materyal na maikli ang panahon ng paggamit. Maaaring magbigay ng magkakaibang salitang panghanap ang mga pangalang nakalimbag sa Tsino at ang mga makasaysayang pangalang pangkalakalan sa Ingles. Itala ang dalawa kapag makikita ang mga ito sa bagay.
Mga koleksiyon ayon sa layunin ng pananaliksik
| Sanggunian | Kapaki-pakinabang para sa | Panimulang paghahanap o tala | Mga dapat panatilihing magkahiwalay |
|---|---|---|---|
| International Dunhuang Programme | Mga manuskrito, fragmento at tala ng Dunhuang mula sa mga kalahok na institusyon | Hanapin ang “calendar,” “almanac” o isang eksaktong shelfmark tulad ng Or.8210/S.2404 | Institusyong nag-iingat, lugar ng pagkakatuklas at kasaysayan ng pangongolekta |
| National Diet Library, Japan | Mga aklat na Tsino ng kalendaryo sa koleksiyong Shinjo at mga album na Hapones ng kalendaryong may larawan | Ang gabay sa koleksiyon ng mga kalendaryo, saka isang pamagat o shelfmark sa katalogo | Indibidwal na limbag, album at tradisyon ng kalendaryo |
| Portal ng mga koleksiyong Roots, Singapore | Mga kalendaryo, limbag na almanake, at mga bagay mula sa lokal na institusyon o kalakalan | Hanapin ang “calendar” o pangalan ng isang organisasyon; ang kalendaryo ng Tan Si Chong Su ay may numerong accession na 2023-00307 | Tala ng bagay, pagmamay-ari ng koleksiyon at anumang kasamang interpretasyong pangkasaysayan |
| Powerhouse Collection | Mga kalendaryong pang-anunsiyo na may pisikal na paglalarawan at impormasyon sa paggawa | Kalendaryong Tsino na nag-aanunsiyo ng sigarilyo, bagay na 96/254/3 | Mga nakasulat na petsa, saklaw ng kalendaryo at pagkuha ng museo sa bagay |
| Mga arkibo ng French School of Asian Studies | Mga limbag na anunsiyo na may detalyadong paglalarawang pang-arkibo | Poster na kalendaryo, sangguniang FR EFEO IC002/G/3 | Iisang disenyo at ang kalagayan ng bawat natitirang kopya |
Ang tala sa katalogo
Tinutukoy ng isang maaasahang paglalarawang gamit sa pag-aaral ang isang tiyak na bagay sa halip na pangalanan lamang ang disenyo. Isang katawagang gamit sa paghahanap ang “kalendaryong Tsino, dekada 1930.” Nagiging kapaki-pakinabang sa ibang mananaliksik ang katawagang iyon sa tulong ng isang institusyon, numerong sanggunian, pamagat, paglilinaw sa katiyakan ng petsa, at pisikal na paglalarawan.
Nakatutulong ang sumusunod na mga field upang ilarawan ang isang kalendaryo bilang bagay.
| Field | Ano ang itatala | Bakit ito mahalaga |
|---|---|---|
| Institusyon at pantukoy | Tagapag-ingat, koleksiyon, numero ng accession o shelfmark | Tinutukoy ang natitirang kopya, kahit magkakahawig ang mga pamagat |
| Pamagat at uri ng bagay | Pamagat sa katalogo, nakalimbag na pamagat, at mga katawagang tulad ng kalendaryo, almanake o anunsiyo | Pinananatili ang pagkakaiba ng paglalarawan sa katalogo at ng mga salita sa bagay |
| Mga petsa | Petsa ng paggawa, mga petsang saklaw, mga inskripsiyon at petsa ng pagkakuha | Pinipigilan ang pagsasama ng mga di-magkaugnay na petsa sa iisang taon |
| Mga tao at negosyo | Artist, tagatipon, tagalimbag, tagapaglathala, tagapag-anunsiyo at tagapamahagi, kasama ng kanilang nakasaad na mga papel | Hindi awtomatikong tumutukoy sa tagalimbag ang isang prominenteng pangalan ng kompanya |
| Lugar | Lugar ng paggawa, lugar ng pagkakatuklas at mga lugar ng pangongolekta kalaunan | Naglalarawan ang mga ito ng magkakaibang yugto ng kasaysayan ng bagay |
| Materyal at pormat | Papel, proseso ng paglilimbag, mga sukat, pagkakakabit at mga natitirang dahon | Tumutulong upang mapag-iba ang isang orihinal na papel, dahon ng album at mas huling reproduksiyon |
| Kalagayan at mga anotasyon | Mga nawawalang bahagi, pagkukumpuni, sulat-kamay at mga bakas ng muling paggamit | Inihihiwalay ang disenyo ng lathalain sa kasaysayan ng kopyang ito kalaunan |
| Dokumentasyon at mga karapatan sa larawan | Permanenteng address ng tala, mga sumusuportang lathalain, pagkilala sa pinagmulan ng larawan at pahayag sa muling paggamit | Pinananatiling masusundan ang pananaliksik at itinatala ang mga kondisyon sa paggamit ng isang ilustrasyon |
Mga petsa sa bagay at sa tala
Maaaring may ilang petsa ang isang kalendaryo: ang taong saklaw nito, petsa ng paglilimbag, inskripsiyon ng isang may-ari na may petsa, at petsa kung kailan ito napabilang sa koleksiyon. Ilagay nang hiwalay ang mga ito, na tinutukoy kung saan makikita ang bawat isa at ano ang inilalarawan nito. Maaaring nalimbag noong naunang taon ang isang kalendaryong para sa darating na taon.
Maaaring may lumang petsa ng kalendaryo rin ang isang makabagong reproduksiyon. Tinutukoy ng nakalimbag na taon ang kalendaryong kinakatawan, ngunit hindi nito mag-isa matutukoy ang edad ng papel na nasa harap mo ngayon. Gayundin, nananatiling tantiya ang isang tinatayang atribusyon: panatilihin ang “humigit-kumulang,” “malamang,” saklaw ng mga petsa o tandang pananong kapag may gayong mga paglilinaw sa tala.
Para sa isang petsang gumagamit ng taon ng paghahari o Ganzhi, ang siklo ng mga tangkay at sanga, kopyahin ang orihinal bago idagdag ang katumbas sa ibang kalendaryo. Panatilihin ang buwan at araw na lunar, kabilang ang anumang tanda ng dagdag na buwan, at itala ang sangguniang ginamit sa pagbibigay-kahulugan sa petsa. Napapanatili nito ang orihinal na impormasyon kung kailanganing baguhin kalaunan ang pagko-convert.
Mga disenyo at natitirang kopya
Maaaring manatili ang isang disenyo sa ilang kopyang may magkakaibang pagkakakabit, anotasyon, pagkukumpuni o nawawalang bahagi. Ilarawan ang mga katangiang iyon para sa kopyang pinag-aaralan. Sa paghahambing ng mga kopya, pag-ibahin ang mga pagbabago sa nakalimbag na disenyo at ang mga pagbabagong ginawa matapos ang paglilimbag. Kabilang sa magkakaibang bahagi ng kasaysayang iyon ang mga talang sulat-kamay, mas huling pagkakakabit sa album, at ibang nakalimbag na pangalan ng tagapag-anunsiyo.
Paggamit ng mga larawan
Magsimula sa larawan ng buong bagay. Saka suriin ang panel ng mga petsa, mga gilid, tala ng paglilimbag, at anumang larawan ng likod. Maaaring mawala ang taon at pagkakakilanlang pangkalakalan ng kalendaryo sa larawang pinutol upang ipakita lamang ang retrato sa gitna. Maaaring mawala ang isang pamagat o kolopon, ang pangwakas na talang maaaring tumukoy sa gumawa o petsa nito, sa larawang nagpapakita lamang ng mga hanay ng petsa ng manuskrito. Panatilihing nakaugnay sa buong bagay ang bawat larawan ng detalye sa iyong mga tala.
Pag-ibahin ang nakalimbag na teksto at mga dagdag na sulat-kamay. Maaaring makikita ang isang tala kahit hindi alam ang sumulat o petsa nito. Kapag napakaliit ng larawan upang mabasa ang isang karakter, markahan ang pagbasa bilang hindi tiyak sa halip na buuin ito ayon sa isang inaasahang pormula.
Para sa isang pangkat ng mga ilustrasyong gagamitin sa pag-aaral, panatilihin ang isang hindi pinutol na larawang sanggunian at gumawa ng magkakahiwalay na detalye na may mga label. Itala kung ipinakikita ng isang ilustrasyon ang harap, likod, isang tiyak na dahon, o bahagi lamang ng bagay. Iwasang alisin nang walang paglilinaw ang mga punit, mantsa o mas huling tala mula sa larawang gagamitin bilang ebidensiyang pangkasaysayan. Bahagi ang mga ito ng kopyang tinatalakay, kahit natatakpan nila ang orihinal na disenyo nito.
Magkahiwalay na usapin ang pagkakaroon ng makukuhang larawan at ang pahintulot na gamitin itong muli. Maaaring may magkakaibang kondisyon sa muling paggamit ang teksto sa katalogo, litrato at bagay na inilalarawan. Sangguniin ang pahayag na kasama ng mismong larawan, panatilihin ang pagkilala sa pinagmulan nito, at kunin ang anumang kinakailangang pahintulot bago ilathala.