Getai sa ikapitong buwan ng Singapore

Mga entablado ng awit: mula sa mga parke ng libangan tungo sa mga kapitbahayan

Ang getai (歌台), na literal na “entablado ng awit,” ay popular na libangang itinatanghal nang live at nakasentro sa mga mang-aawit, tagapagdaloy at pakikipag-ugnayan sa mga manonood. Sa Singapore, lalo nang pamilyar tuwing ikapitong buwang lunar ang mga kumikinang nitong kasuotan, musikang pinalalakas ng mga kagamitang panatunog at biruan sa maraming wika. May prominenteng lugar ang Hokkien, kasama ng Mandarin at iba pang wika. Inuugnay ng mga biro, pagpapakilala at pakikipagpalitan ng tagapagdaloy sa mga manonood ang magkakahiwalay na awit upang maging isang gabing pinagsasaluhan.

Bahagi na ng libangan sa mga parke ng Singapore ang getai noong dekada 1940, sa panahon ng Pananakop ng mga Hapones. Pinagsasama ng mga lugar ng awitan ang mga regular na tagapagtanghal at mga bandang tumutugtog nang live, at lumawak ang mga programa upang isama ang sayaw, maiikling dulaan at iba pang pagtatanghal. Pagsapit ng dekada 1950, matatag na ang getai sa mga pangunahing parke ng libangan ng lungsod, na may mga lugar na nagkukumpitensiya at mga manonood na maaaring humiling ng awit.

Nabuo ang entablado sa kapitbahayan sa pamamagitan ng pagbabago ng lugar. Naging karibal ng libangan sa mga parke ang telebisyon noong dekada 1960, at lalong nagkaroon ng mga pagtatanghal ang mga artista ng getai sa mga templo at pamayanang tirahan. Binigyan sila ng mga paanyaya ng mga komiteng nag-oorganisa para sa ikapitong buwan ng bagong hanay ng mga lugar na mapagtatanghalan. Nagbigay ang paglawak ng pampublikong pabahay noong dekada 1970 ng higit pang mga lugar sa kapitbahayan. Dinala ng paglipat na ito ang isang anyo ng popular na libangan sa lumalawak na kalendaryo ng mga pagdiriwang ng pamayanan.

Libangan sa loob ng mga pagdiriwang ng ikapitong buwan

Sa panahon ng mga pagdiriwang para sa mga Gutom na Multo sa ikapitong buwan sa Singapore, maaaring aliwin ng isang palabas na getai ang mga buhay na manonood habang iniaalay din ito sa mga espiritu. Ginagawang bahagi ng kaayusan ang hindi nakikitang mga manonood sa pamamagitan ng pamilyar na kaugaliang pag-iiwang bakante sa mga upuan sa unang hanay para sa mga panauhing espiritu. May layuning panrelihiyon ang mga nakalaang upuan kahit popular na mga awit at nakatatawang biruan ang nilalaman ng programa.

Itinatayo ang mga pansamantalang entablado sa mga lugar tulad ng mga patyo sa mga pamayanang pabahay at mga paradahan. Dahil sa ilaw, mga kagamitang panatunog, mga screen at mararangyang kasuotan, nagkakaroon ang ilang palabas ng laki at anyo ng isang konsiyertong pop. Sa likod ng pagtatanghal, ipinagagawa ng mga komite ang kaganapan, kinukuha ng mga tagapag-organisa ang mga artista, at inihahanda ng mga pangkat ng produksiyon ang entablado. Bahagi ang palabas ng mas malawak na pagtitipon na maaari ring may mga handog at sama-samang pagkain.

Naging pangunahing alternatibo sa opera ang getai sa mga libangan sa ikapitong buwan. Maaaring ipatanghal ang alinman para sa mga pagdiriwang, bagaman magkakaiba ang kanilang musika, mga kumbensiyon sa pagtatanghal at repertoryo. Binibigyan din ng paggamit ng getai sa mga awit at usapang Hokkien ang wikang ito ng masiglang pampublikong lugar sa labas ng tahanan.

Mga petsa ng pagtatanghal at nagbabagong mga lugar

Itinatakda ng mga komite at lugar na nagho-host ang mga palabas sa iba't ibang araw ng ikapitong buwang lunar. Hindi lahat ay nakatuon sa mismong Zhongyuan, ang ikalabinlimang araw ng ikapitong buwang lunar. Lumilipat ang mga artista sa iba't ibang pagtatanghal, kaya maaaring makapanood ang lokal na madla ng iba't ibang mang-aawit sa magkakasunod na gabi.

Itinatanghal din ang getai sa mga pagdiriwang ng pamayanan at sa mga entablado ng teatro o brodkast sa labas ng mga pagtatanghal sa ikapitong buwan. Pinalalawak ng livestreaming ang mga manonood lampas sa mga nakaupo sa lugar, at naipamamahagi naman ng mga rekording ang mga awit at pagtatanghal pagkatapos. Maaaring iisa ang mga artista sa isang pagtatanghal para sa ritwal at sa isang konsiyerto kahit nananatili silang magkaibang uri ng kaganapan.