Mga pagdiriwang ng unang buong buwan ng sanggol
Ang unang buwan ng buhay
Sa pagdiriwang ng unang buong buwan, tinatanggap ang sanggol sa mas malawak na hanay ng mga kamag-anak at kaibigan matapos ang unang buwan ng buhay. Tinatawag ang okasyon na manyue (满月); miyue (弥月) ang isa pang pangalan para sa parehong mahalagang yugto. Bagaman ginagamit kung minsan ang “full moon” sa Ingles, nakabatay ang pagdiriwang sa edad ng sanggol, hindi sa astronomikong kabilugan ng Buwan. Binabati ng mga kamag-anak ang mga magulang, kinikilala ang sanggol at hinihiling ang malusog nitong paglaki.
Kaugnay ang oras ng pagdiriwang sa tradisyonal na isang buwang pagpapahinga at pag-aalaga sa ina pagkasilang, na madalas tawaging zuo yuezi (坐月子), o “pag-upo sa loob ng buwan.” Habang papatapos ang panahong ito, minamarkahan ng sambahayan ang pagdating ng bata sa pamamagitan ng pagtitipon o pagpapadala ng mga regalo sa mga taong nasa labas ng tahanan. Maaaring payak ang pagdiriwang, at maaaring isaalang-alang sa mga paghahanda ang kalagayan ng ina at sanggol.
Masalimuot na ang mga pagdiriwang ng unang buong buwan noong panahon ng Song. Inilalarawan ng Dongjing meng hua lu noong ikalabindalawang siglo, isang salaysay ng buhay sa Kaifeng, ang pagtitipon ng mga kamag-anak para sa isang seremonyal na paligo at paglalagay ng salapi sa palanggana. Pagkatapos ay ginugupitan ang buhok ng sanggol at pinasasalamatan ang mga bisita. Dahil sa pagpapaligo, paggugupit at mga regalo, naging okasyon ng sama-samang pagbabasbas ang maagang paglaki ng bata.
Pagtanggap sa sanggol
Pangunahing paraan ng pagdiriwang ang salu-salo ng pamilya. Inaanyayahan ng mga magulang o lolo at lola ang mga kamag-anak at kaibigan, ipinakikilala ang sanggol at tinatanggap ang kanilang pagbati. Maaaring magdala ang mga bisita ng damit, gamit sa higaan, salapi o alaala. Pinagsasama ng ganitong mga regalo ang mabubuting hangarin at tulong sa pagtugon sa mga pangangailangan ng bata.
Kasali sa pagbibigayan ang magkabilang panig ng pamilya. Maaaring mag-ambag ang mga magulang ng ina at iba pang kamag-anak ng mga damit o ibang pangangailangan ng sanggol, samantalang nag-aalok ng pag-aasikaso sa mga bisita at nagpapadala ng pagkain bilang kapalit ang sambahayan ng sanggol. Nagbibigay ang palitan ng papel sa mga kamag-anak sa pagtanggap at pag-aalaga sa bagong miyembro ng pamilya; hindi ito kailangang umasa sa mamahaling handaan o itinakdang hanay ng mga regalo.
Sa mga sambahayang nagpapanatili ng mga ritwal para sa mga ninuno, maaaring iharap ang sanggol sa altar ng pamilya. Ipinababatid sa mga ninuno ang kapanganakan at hinihiling ang proteksiyon para sa bata. Maaari ring maging bahagi ng araw ang unang pagpapagupit. Kasama ng pagtanggap sa sanggol ang mga kaugaliang ito sa mga pamilyang nagsasagawa ng mga ito; sapat din ang pagtitipon at mga pagbati kahit wala ang mga ritwal.
Pagkaing ibinabahagi sa mga kamag-anak at kaibigan
Pamilyar na regalo sa unang buong buwan ang mga itlog na kinulayang pula. Kinukulayang pula at ipinamamahagi ang mga nilagang itlog, na pinagsasama ang ugnayan ng itlog sa bagong buhay at ang kahulugan ng pula bilang pagdiriwang at mabuting kapalaran. Maaaring samahan ang mga ito ng mga keyk, matatamis o mga lutong pagkain, ayon sa tradisyon ng sambahayan.
Dinadala ng mga regalong pagkain ang balita at saya ng kapanganakan sa labas ng mismong pagtitipon. Makakatanggap pa rin ng bahagi ang mga kamag-anak at kaibigang hindi makadalo, at mapapasalamatan ng mga magulang ang mga nagpadala ng regalo o tumulong pagkasilang. Hindi gaanong mahalaga ang menu kaysa sa palitang ito: nag-aalok ang sambahayan ng bagay na mapagsasaluhan, at tumutugon ang mga tumatanggap ng mga pagpapala para sa sanggol.
Pagpili ng petsa ng pagdiriwang
Magkaibang tagubilin sa pagbibilang ang “isang buwan” at “ang ikatatlumpung araw.” Kailangang pag-ibahin ng pamilyang pumipili ng petsa ang bilang ng mga araw at ang anibersaryo ng isang buwan sa kalendaryo.
| Paraan ng pagbibilang | Paano hinahanap ang petsa |
|---|---|
| Ikatatlumpung araw, kung unang araw ang petsa ng kapanganakan | Bumilang ng 29 araw mula sa petsa ng kapanganakan. |
| Tatlumpung araw na lumipas | Bumilang ng 30 araw mula sa petsa ng kapanganakan. |
| Isang buwan sa kalendaryong Gregorian | Gamitin ang petsang may parehong numero sa kasunod na buwang Gregorian, kung mayroon nito. |
| Isang buwang lunar sa kalendaryo | Gamitin ang parehong araw na lunar sa kasunod na buwang lunar, kung mayroon nito. |
May 29 o 30 araw ang mga buwang lunar, kaya hindi palaging maipapalit ang pagdaragdag ng 30 araw sa pagkalkula ng isang buwang lunar. Maaaring walang katumbas na araw sa kasunod na buwan ang kapanganakan sa ikatatlumpung araw na lunar. Maaari ring wala ang kinakailangang petsa sa mga buwang Gregorian, gaya kapag sinusundan ng Pebrero ang Enero 31. Sa alinmang kaso, kailangang pumili ang pamilya ng kapalit na araw ng pagdiriwang.
Maaaring idaos ang pagtitipon sa maginhawang araw na malapit sa mahalagang yugtong ito. Ibigay sa mga bisita ang aktuwal na petsa ng pagdiriwang sa halip na umasa sa “unang buong buwan” upang sabihin sa kanila kung kailan darating.